枕上偶成古诗译文
作为放逐之臣,我不再奢望能回到京都的宫门,只能将这一副病躯托付给江边这黄叶飘零的小村。酒后口渴,欣喜地听到窗外疏疏落落的雨滴声;从梦中醒来,满心愁苦,只有面对着一盏昏黄的孤灯。像潼关那样的险要形胜之地,难道就这样甘心永远放弃?恢复汉、唐故土的宏伟计划,还需要仔细地讨论、斟酌。只恨...
诗词鉴赏第4761页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
作为放逐之臣,我不再奢望能回到京都的宫门,只能将这一副病躯托付给江边这黄叶飘零的小村。酒后口渴,欣喜地听到窗外疏疏落落的雨滴声;从梦中醒来,满心愁苦,只有面对着一盏昏黄的孤灯。像潼关那样的险要形胜之地,难道就这样甘心永远放弃?恢复汉、唐故土的宏伟计划,还需要仔细地讨论、斟酌。只恨...
这首《真一酒》是苏轼在惠州贬所的生活小品,也是他人生哲学的浓缩。全诗可以分三层来理解:第一层(首联)写酿酒之乐,通过“拨雪披云”营造出清绝的氛围,仿佛这酒并非凡物,而是从仙境中得来,蜜蜂都被吸引,可见酒香之醇。第二层(颔联、颈联)写酒之品格与饮酒之感。颔联对仗工整,既写实(原料与...
1. 真一酒:苏轼在惠州自酿的一种米酒。据苏轼《真一酒法》记载,用白面、糯米、清水三物酿成,取“天一生水,地六成之”的道家理念,寓意酒性纯和,近于自然。2. 青州从事:典故出自《世说新语·术解》。东晋大将军桓温有个主簿,善于品酒,他将好酒称为“青州从事”,因为青州有齐郡,“齐”与...
这首诗以酿酒为线索,展现了苏轼晚年超然物外的生活情趣和高洁的人格追求。首联“拨雪披云得乳泓,蜜蜂又欲醉先生”,起笔不凡,将酿酒的环境写得如仙境般高洁,蜂蜜的加入更添了几分生活的趣味。颔联“稻垂麦仰阴阳足,器洁泉新表裹清”,表面写酿酒的原料和器具,实则融入了苏轼对宇宙万物的理解——...
这首诗记录了苏轼作为地方长官,在天旱时亲自到真兴寺阁祈雨的过程和心绪。首联写祈雨的场面和虔诚的心态:太守率领众多人马隆重祈祷,希望能从神灵那里借来一杯清水,化为甘霖。颔联写天气变化:祈祷之后,乌云密布,大雨似乎正在酝酿之中。颈联写诗人对天气的细微感受和内心波动:已经感觉到雨前的凉...
这首《真一酒》作于苏轼晚年贬谪岭南(今广东惠州)时期。宋哲宗绍圣年间,苏轼被一贬再贬,远赴当时被视为瘴疠之地的惠州。在艰苦的环境中,他并未消沉,而是保持着乐观旷达的心态,并喜欢自己动手酿造美酒。在惠州,他尝试用当地食材酿酒,并借道教“真一”的理念为其命名。这首诗不仅记录了他酿造美...
苏轼(1037-1101),字子瞻,号东坡居士,世称苏东坡,北宋著名文学家、书画家、政治家。他是“唐宋八大家”之一,在诗、词、文、书、画等方面均有极高成就。其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格;其词开豪放一派,与辛弃疾并称“苏辛”;其散文著述宏富,豪放自如。在政治上,他...
拨雪披云:形容酿造或获取此酒的过程不易,仿佛从高洁的环境中得来,也暗指酒的清醇。 乳泓:形容酒的颜色像乳汁一样洁白,酒体丰满,在容器中盈盈发光的样子。 稻垂麦仰:稻子成熟时穗头下垂,麦子成熟时芒刺向上。这里比喻酿酒的原料成熟饱满,也暗合道家阴阳之理(稻为阴,麦为阳)。 阴阳足:指...
这首诗紧扣“祷雨”主题,情感真挚,描写生动。首联“太守亲従千骑祷,神翁远借一杯清”,以对比手法写出祈雨仪式的隆重与对神灵赐雨的期盼。“亲従千骑”显其诚,“一杯清”则寓意深远,引发联想。颔联“云阴黯黯将嘘遍,雨意昏昏欲酝成”,细致描绘了祈雨后天气的变化,乌云密布,雨意渐浓,用“嘘”...
拨开雪层、拂去云雾,得到一瓮色如乳汁的清酒,这酒的香气引得蜜蜂都想与先生(苏轼自指)共谋一醉。稻子成熟垂头,麦子仰首饱满,酿酒的阴阳之气调和得恰到好处;盛酒的器皿洁净,汲取的泉水新鲜,酒的里外都透着一股清亮。清晨的阳光照在脸上,泛起微微的红晕;如春风般的酒劲深入骨髓,在无声无息中...
此诗为苏轼在宋朝任职期间所作。当时他可能在某地(诗中提及江南)担任地方官,适逢干旱,百姓生活和农业生产受到威胁。作为太守,他肩负着为民请命的责任,因此亲自率领众多随从,前往真兴寺阁进行隆重的祈雨仪式。这首诗便是在这一背景下,记录了祈雨过程中的所见、所感以及对丰收的期盼。诗中既有对...
太守亲従千骑祷:太守,指作者自己或其官职代称。従,同“纵”,或理解为带领。千骑,形容随从人马众多,极言祈雨仪式之隆重。祷,祈祷。 神翁远借一杯清:神翁,指神灵或得道的老人。借,借取。一杯清,指一杯清水,这里象征着神灵赐予的雨水或带来雨水的神物。 云阴黯黯将嘘遍:云阴黯黯,形容乌云...
太守亲自率领上千骑士去祈祷,神翁从远方借来一杯清澈的水(指神水或雨水)。乌云密布,仿佛将要遍布整个天空,下雨的意向昏昏沉沉,正在酝酿形成。已经感觉到微风吹动衣袖,带来丝丝凉意,难以忍受那残阳依傍着山头发出明亮的光(意为盼望阴雨,对夕阳西下感到惋惜)。你知道今年秋天会丰收吗?我们应...
《真兴寺阁》是苏轼早年在凤翔府任职期间创作的一首五言古诗。这首诗的核心主题是“叹高”与“怀人”。我们可以从两个层次来理解这首诗。第一个层次是写阁之高。诗人没有像工匠那样去丈量,而是运用艺术家的感知。他站在阁上,看到山川和城郭的界限模糊了,听到市井的喧嚣和乌鸦喜鹊的叫声混在一起分不...
1. 夸张手法:“侧身送落日,引手攀飞星”两句,运用了极度夸张的艺术手法,不是实写,而是通过大胆的想象,极言楼阁之高,这是李白以来浪漫主义诗歌常用的表现手法。2. 以侧写正:诗的开篇没有直接说阁有多高,而是通过描写在阁上看到的景物模糊、听到的声音混同的错觉,从侧面巧妙地烘托出阁的...
这首诗以奇特的想象和豪放的笔触,描绘了真兴寺阁的雄伟高峻,并借对建阁者王彦超的追忆,抒发了对古人非凡气概的赞叹。开头四句,诗人以主观感受入手,写在阁上远眺、聆听时产生的错觉:山川城郭模糊一片,市声鸟鸣混为一体。这种反常的视觉与听觉描写,巧妙地烘托出“阁”之高耸入云,为下文正面写高...
此诗作于宋仁宗嘉祐七年(1062年),当时苏轼在凤翔府(今陕西凤翔)任签书判官。真兴寺阁是凤翔的一座著名高阁,为五代末、宋初的节度使王彦超所建。苏轼登上此阁,为其高峻雄壮所震撼,联想到当年建造者的勇武与气魄,有感而发,写下了这首登临怀古之作。诗中通过对高阁的描绘和对历史人物王彦超...
这首《鹧鸪天》是一首别具一格的寿词。它没有停留在一般的歌功颂德上,而是深入刻画了友人的精神世界与现实处境。起首两句,先为友人画像:既有庙堂之上的庄重仪态,又有挥毫泼墨的文学才华,是一位文武双全、内外兼修的“仙真”人物。接下来借景抒情,用端午前夕盛开的榴花和历经千春的蕉叶,巧妙地引...
漠漠:形容密布、广布的样子,这里指模糊不清。 浩浩:形容声音喧闹、嘈杂。 营:建造,营造。 引手:伸手。 王中令:指王彦超,五代末、宋初名将,曾任凤翔节度使,加官中书令(中令是其简称)。苏轼在凤翔为官时,此地为其故治。 南山赪:南山的红木。赪,红色。一说指赭色的山体,指代山。 写...
1. 鹧鸪天:词牌名。又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”等。双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。此调多用于写景、抒怀、祝寿、酬赠,声调谐婉,宜于表达细腻情感。2. 范成大:南宋名臣、文学家、诗人。字致能,号石湖居士。与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。其诗题材...