西江月古诗译文
出身显贵世家,目光炯炯有神,气脉不凡;虽已满头白发,却依旧仙风道骨,精神矍铄。满堂的儿孙后代,个个如美玉般洁白无瑕,光耀门庭。这种家庭的天伦之乐,是人世间难以比拟的。人间万事如同浮云过眼,微不足道;平生的所作所为,自有苍天知晓。让我们举杯相约,稍作片刻的欢聚,愿年年岁岁,都能在盛...
诗词鉴赏第4569页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
出身显贵世家,目光炯炯有神,气脉不凡;虽已满头白发,却依旧仙风道骨,精神矍铄。满堂的儿孙后代,个个如美玉般洁白无瑕,光耀门庭。这种家庭的天伦之乐,是人世间难以比拟的。人间万事如同浮云过眼,微不足道;平生的所作所为,自有苍天知晓。让我们举杯相约,稍作片刻的欢聚,愿年年岁岁,都能在盛...
这首《踏莎行》的核心情感是“月圆人缺,国破心寒”。结构上:词作遵循了由景入情的传统路径。上阕描绘雨后月明的澄澈夜景,营造了一个看似完美的赏月环境。但词人的笔并未停留在对美景的赞叹,而是立刻转向了内心的孤独与自嘲,为下阕的情感爆发做铺垫。下阕则层层深入地剖白心迹,从“不堪残境”的无...
1. 词牌《踏莎行》:词牌名,又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,上下阕各五句,三仄韵。此调以描写景物、抒发细腻情感见长。2. “山河影”的典故与寓意:古代有“月中阴影,乃大地山河之影”的传说。在宋词中,尤其在宋末元初的遗民词人笔下,“山河影”常被用来寄托对故国山河的思念与...
这首词以中秋明月为引,抒发了词人悲凉沉痛的家国情怀。上片写景起兴,“豆雨空晴,桂花风静”描绘出秋高气爽、风静雨停的宁静画面,接着“碧虚飞上圆明镜”点出明月升空,景象开阔而清朗。然而,面对如此良辰美景,词人笔锋一转,“谁能唤起秃翁吟,祗应笑得嫦娥醒”,以自嘲的口吻写出自己既无吟咏兴...
陈著的这首《烛影摇红》是一幅生动传神的“寿星行乐图”。**上片:描摹人物,重在“神韵”。** 词人没有直接夸赞寿星的功绩,而是从其所处的环境“双杏堂深,山明水秀”入手,营造出一种幽深高雅、与世无争的氛围。接着“稳铺心事做平生”一句,精准概括了寿星一生稳健、问心无愧的处世哲学。最精...
陈著是南宋末年的文学家,他生活的时代正值国家动荡、风雨飘摇之际。这首《踏莎行》写于一个秋夜,从词中“可奈良宵,不堪残境”“昏眵犹认山河影”等句,可以感受到诗人身处末世,面对国破家亡的危机,心中充满了深沉的忧国之情与身世之感。诗人强颜欢笑,借酒浇愁,然而在清冷的月光下,清醒的却是那...
1. 词牌《烛影摇红》:这个词牌名本身富有画面感,常用来写景抒情或祝颂。其音节婉转,适宜表达细腻或喜庆的情感。此词为双调,上下片各十句,共九十六字。2. 花甲:中国古代用天干地支组合纪年,六十甲子为一循环,故称六十岁为“花甲之年”。“又从今起新花甲”表达了不以年老为意,重新开始新...
豆雨:指江南地区豆子开花时节下的雨,即农历八月左右的雨。 桂花风:指农历八月桂花盛开时的风。 碧虚:指碧蓝的天空。 圆明镜:比喻圆月。 秃翁:诗人自指,有年迈、头发稀疏之意,也隐含谦逊或自嘲。 嫦娥:神话中月宫的仙女。 良宵:美好的夜晚。 残境:指自身衰老的境况,或指残缺不全的现...
这首《烛影摇红》是一首典型的祝寿词,但立意高远,不落俗套。上片重在写人和写境。开篇“双杏堂深,山明水秀潆洄著”,以清幽明秀的环境烘托出主人高洁的品格,接着“稳铺心事做平生,不买颦眉错”直写其为人处世之道,表现出一生坦荡、无愧于心的豁达。后几句“苍髯白发”与“笑微微,朱颜自渥”形成...
豆子成熟时节,雨后的天空格外晴朗;桂花飘香,晚风也宁静下来。碧空中升起一轮圆月,如同明镜高悬。谁能唤起我这白发老翁吟诗作赋的兴致?这明月恐怕也只能引得月宫中的嫦娥含笑醒来吧。无奈这美好的夜晚,我却不堪面对这残缺的境况。强撑着喝得大醉,只为在醉意中留住这片刻的光景。夜凉渐渐透骨,搅...
这首词是宋代词人陈著为祝寿而作,具体是作者为自己或为他人六十岁寿辰所写的贺词。词中“六十年华,又从今起新花甲”直接点明了寿星年龄。陈著生活在宋末元初,其词风清雅,多写景抒情、咏怀言志之作。这首词作于寿宴之上,通过对寿星居住环境、精神面貌以及寿宴热闹场面的描写,表达了对寿星淡泊宁静...
双杏堂深:指庭院幽深,堂前种有两棵银杏树。杏,这里指银杏。 潆洄:形容水流回旋蜿蜒的样子。 颦眉错:指因错误而皱眉,形容做错事后的懊恼。 苍髯白发:指胡须和头发都已花白,形容年老。 朱颜自渥:红润的面色如同自然地涂上胭脂。渥,沾润、涂染的意思。 新花甲:花甲指六十岁,新花甲即从六...
在幽深幽静的庭院里,两棵银杏树巍然并立,此处山水明秀,风光蜿蜒潆洄。我将平和安稳的心境铺就在这一生的追求中,绝不会因为错误的选择而皱眉不乐。虽然已是满头白发的老者,却依旧笑微微,红润的面色仿佛是自然渥丹。这一身的盎然春意,以及那半显半隐的绝世风流,又有谁能够学得来呢?虽然已经年届...
这首《采桑子》是吴文英怀念往昔情人之作。全词以婉约的笔触,通过一件旧衣上的丁香纽扣,勾起对往日共度春风、饮酒听曲的美好回忆。下片则笔锋一转,写期盼与情人在梦中或仙境中重逢,“彩鸾”的意象既增添了词境的神话色彩,也表达了对这段感情的珍视与对重逢的坚定信念。结尾“清睡浓时。香趁银屏胡...
吴文英,字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。他是南宋后期一位独具风格的词人,其词作在艺术上讲究字面,雕琢词句,注重音律,善用典故,意境深邃密丽,但有时也流于晦涩。他的词风上承周邦彦,下启清代词坛,对后世影响深远。代表作有《莺啼序·春晚感怀》、《风入松·听风听雨过清...
这首词以一件“茜罗”衣为线索,贯穿起昔日的欢乐与今日的相思。上片由物及人,由“丁香颗”的纽扣联想到“颗颗相思”,触物生情,自然引出对“年时”的回忆:“一曲春风酒一卮”,画面唯美,充满诗意,将当年的柔情蜜意浓缩在这七个字中。下片则回到现实,但又不离梦境。词人借用“彩鸾”的仙姿,写期...
这首《浪淘沙》是吴文英思念远去爱人(或妾侍)的一首抒情佳作。全词共两段,上下片浑然一体,层层深入地揭示了词人内心复杂的情感世界。上片写景起兴,由“绿树越溪湾”的宁静画面,转入“过雨云殷”的绚烂,但这般美景并未带来愉悦,反而触动了离愁。 “西陵人去暮潮还”,用潮水有信反衬人的无信或...
吴文英一生未第,游幕终身,晚年困顿而亡。其词作多酬唱、咏物、写景与怀人之作,内容狭窄,但艺术造诣颇高。这首《采桑子》是一首典型的怀人之作。词人通过描绘一件留有佳人余香的旧物(茜罗裙),回忆起当年春日共饮的欢乐时光,并借“彩鸾”的典故,表达了对远方情人或故人深深的思念,以及期待梦中...
1. 吴文英,字君特,号梦窗,南宋后期著名婉约派词人,其词作风格密丽深曲,讲究炼字与章法,喜用典故和代字,有“词中李商隐”之称。2. 此词为典型的怀人伤别之作,体现了梦窗词“时空错综”的特点,如“铅泪封寄长安”一句,将现实与想象、此地与彼地巧妙勾连。3. “铅泪”典故出自唐代诗人...
茜罗:绛红色的丝罗,指女子的衣裙。 丁香颗:丁香花蕾,此处指衣服上如丁香花蕾般的纽扣。古人常以丁香喻愁心或相思。 犹记年时:还记得当年或那时候。 卮:古代盛酒的器皿。 彩鸾:传说中的仙女,此处借指作者所思念的女子。 心期:心愿,心意,彼此期许。 清睡:指梦境被惊醒后的清醒状态,或...