沁园春古诗译文
我刘辰翁出生的那个时候,正逢月亮下弦,比起一轮满月是差了小半轮。记得当年我们在孤寂的馆舍中仰望云空,早上忍饥读书直到中午,天寒地冻时围着炉火看雪,岁末之时饮食也颇为艰辛。比起先生您,我们两个壬年出生的人相互对望,哪里只是相差一二十天那么简单。明年会更好,算起来就像求浆得酒一样,酉...
诗词鉴赏第4566页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
我刘辰翁出生的那个时候,正逢月亮下弦,比起一轮满月是差了小半轮。记得当年我们在孤寂的馆舍中仰望云空,早上忍饥读书直到中午,天寒地冻时围着炉火看雪,岁末之时饮食也颇为艰辛。比起先生您,我们两个壬年出生的人相互对望,哪里只是相差一二十天那么简单。明年会更好,算起来就像求浆得酒一样,酉...
这首《减字木兰花》是一首借景抒情、情景交融的佳作。我们可以从两个层次来深入理解它。第一层:相聚的温情与漂泊的无奈(上阕)词的开篇便营造了一种如梦似幻的氛围。“东风似客”将春风拟人化,它在醉意中吹得落花南北飘摇,这既是眼前之景,也是词人内心动荡不安的投射。紧接着,“客似东风”一句,...
这首《菩萨蛮》是一首沉郁凄婉的抒情小词。全词以“送春”为线索,层层深入地揭示了词人内心的痛苦与迷茫。词的开始,词人就以殷勤的姿态送春,但紧接着“白首”二字立刻为全词奠定了悲凉的基调。为何断肠?因为春去还能再来,而人的青春、国家的命运一旦逝去便永不复返。尤其是“欲归无处归”一句,道...
1. 词牌名《减字木兰花》:此为词牌名,属双调小令。由《木兰花令》减去部分字数而成,上下阕各四句,共四十四字,两仄韵转两平韵。句式长短错落,适宜表达流转缠绵的情感。2. 刘辰翁:字会孟,号须溪,南宋末年著名的爱国词人。其词风受辛弃疾影响,多抒发亡国之痛与故国之思,格调悲凉沉郁。著...
1. 刘辰翁:字会孟,号须溪,南宋末年著名爱国词人,其词风雄健,感怀时事,多故国之思,在宋末词坛独树一帜,有《须溪集》。2. 送春词:在古典诗词中,“送春”是一个经典主题,常与惜时、伤逝、怀人、思乡等情感相连。刘辰翁此词则将“送春”的意蕴推向了家国之恨的新高度。3. 桃根典故:晋...
这首词构思精巧,语言清丽,情感深婉。上阕以“东风”与“客”的互喻开篇,新颖别致。东风化身为客,带来了春的消息,也带来了落花的飘零;客又如东风,短暂相逢后又将各奔东西。这种人与物的交融,渲染出一种人生如寄、聚散无常的苍茫之感。“携手斜阳一笑中”则在此苍茫中捕捉到了片刻的温暖与美好,...
这首词以“送春”为表,以“感怀身世”为里,将自然景物的变迁与个人、家国的命运紧紧结合在一起。上片起句“殷勤欲送春归去”,看似平常送春,却因下一句“白首题将断肠句”而情感陡转,点明了词人悲苦的心境并非单纯因春去而起,更因年华老去、壮志未酬、故国难归。“春去自依依,欲归无处归”,采用...
刘辰翁是宋末元初的著名词人,生于南宋末年,历经国家覆亡之痛。他的词风多沉痛悲切,饱含家国之思与身世之感。这首《减字木兰花》虽为闺怨相思的传统题材,但结合其身世,其中蕴含的“漂泊”与“憔悴”之感,也曲折地反映了词人在朝代更迭、身世浮沉中的落寞与哀愁。上阕写“东风”与“客”的互动,下...
刘辰翁是宋末元初的著名词人,其一生经历了南宋的灭亡。他入元后不仕,隐退著述,常怀故国之思。这首《菩萨蛮》极有可能创作于宋亡之后,词人晚年流落他乡之时。通过对送春、惜春的描写,寄寓了词人对故国、故土的深深眷恋,以及作为亡国遗民、天涯漂泊无所归依的沉痛哀愁。“白首”一词点明此时作者已...
东风似客:将春风比作行踪不定的客人,形容春风来去无踪、飘忽不定的特性。 醉里落花南又北:在醉眼朦胧中看落花纷飞,东西飘散。既写实景,也暗喻人生的漂泊无定。 携手斜阳一笑中:夕阳下与友人(或佳人)携手同游,相视而笑,写出了相聚时的美好与短暂。 不寄江南春一朵:化用“江南无所有,聊赠...
殷勤:情意深厚,这里指送别春天时心情的恳切、郑重。 断肠句:形容极度悲伤、令人肝肠寸断的诗句。 依依:此处指春天似乎也留恋人间,缓缓离去的样子,也暗含诗人的惜别之情。 天涯同是寓:“天涯”指天边,形容极远的地方;“寓”指寄居、寓居。意指自己和所送别的对象(或许指友人,或许指春,或...
东风像客人一样。醉意朦胧中,看那落花飘散,忽南忽北。客人又像东风。我们手挽着手,在夕阳的余晖中相视一笑。佳人埋怨我。没有从江南寄来一朵春天。我也埋怨佳人。容颜憔悴,身处江南,却已不复春天的模样。
满怀深情地想送春天归去。头发花白时题写了这让人极度悲伤的诗句。春天离去时仍是依依不舍。想归去却无处可归。流落天涯同样是寄居他乡。互相握着手想要把春天留住。姑且在碧绿的桃枝上稍作停留。桃根本来就不属于谁,人世间的一切都如这桃根一样,漂泊无依。
这首《八声甘州》是何梦桂晚年的一首述怀词。词人通过对自己心路历程的剖析,展现了一个从入世到出世的思想转变过程。词的开头,作者便流露出对人生的深深倦意。“叹人生聊尔”是总领,奠定了全词的基调。作者用“翼倦回飞”的鸟儿自比,表明自己已经厌倦了尘世的奔波。紧接着,他以“骑款段”与“追骐...
这首《贺新郎》是一首典型的由“闺怨”写“国怨”的作品。我们可以从几个层面来深入理解它:表层:一位被遗弃或与爱人分离的美丽女子,在寂静的深夜辗转难眠。她因思念而憔悴,无心梳妆,任凭时光流逝,昔日与爱人共同赏花、精心打扮的快乐场景已不复存在,只剩下积灰的绣鞋和孤独的自身。她对镜自怜,...
1. 用典手法:词中多处用典。“款段”出自《后汉书》,意指安于低微的生活;“周公”典出《论语》,表达了词人对理想世界的追求与幻灭,以及自我解嘲的复杂心境。这些典故的运用,使得词作内涵丰富,含蓄隽永。2. 对比手法:上片中的“款段”与“骐骥”形成鲜明对比,突出了理想与现实的差距,以...
贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》等。此调声情沉郁苍凉,大约与苏轼、辛弃疾等豪放派词人的开拓有关,适合抒发激越或悲壮的情感。但何梦桂这首词却用这一词牌写出了婉约悱恻之情,体现了词牌运用的灵活性。遗民文学:指改朝换代后,生活在新时代却心系旧朝、不肯与新政权合作...
这首词是作者晚年感叹人生、抒写归隐之志的作品。全词以议论开篇,以景语作结,意境深远。上片以“叹人生聊尔”起笔,直抒胸臆,感叹人生短暂。随后以“款段”与“骐骥”对比,形象地写出了自己年老力衰,无法追逐远大前程的现实。接着笔锋一转,写种灵芝、醉梅花的生活,表现出一种超然物外、洁身自好...
这首词以细腻的笔触刻画了一位深夜无眠、满怀幽怨的女子形象,更深层地寄托了词人的身世之感与家国之恨。上片通过“病力厌厌”、“蝶粉蜂黄消尽”等语,极写女子身体的慵懒和心灰意冷,对外表已无心修饰。“亭北海棠”的设问,既是问花,亦是自问,将自身命运与海棠花紧密相连,“花似我,瘦应甚”的联...
何梦桂是宋末元初的遗民文人。这首词大约创作于宋亡之后,他入元不仕,隐居于家中。面对国破家亡,朝代更迭,他深感人生无常,壮志难酬。词中充满了对宦途的厌倦、对隐逸生活的向往以及年华老去的无奈。他借用庄子、马援、孔子等人的典故,表达了淡泊名利、归隐田园的决心,同时也流露出一种深沉的亡国...