高阳台古诗译文
燕子卷起晴空中游丝,蜜蜂黏着飘落的柳絮,仿佛上天故意要绾住这闲愁。闲暇里迎来清明,时光匆匆,花儿也显得粉涩红羞。灯火摇曳着青白色的光晕,茸窗透着寒意,话语还未说完,月亮的身影已经移去。好不伤心,春天也难留,人也难留。芳尘满目,悠悠无尽。试问那萦绕在云间的玉佩声响,如今又环绕在谁家...
诗词鉴赏第4563页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
燕子卷起晴空中游丝,蜜蜂黏着飘落的柳絮,仿佛上天故意要绾住这闲愁。闲暇里迎来清明,时光匆匆,花儿也显得粉涩红羞。灯火摇曳着青白色的光晕,茸窗透着寒意,话语还未说完,月亮的身影已经移去。好不伤心,春天也难留,人也难留。芳尘满目,悠悠无尽。试问那萦绕在云间的玉佩声响,如今又环绕在谁家...
这首《眼儿媚》是宋代词人黎廷瑞的一首婉约词佳作。我们可以从以下几个层面来深入理解它: 首先,从内容上看,它描绘了一位女子在初春时节,于小楼上期盼远人归来的情景。上片写景,暖云、春雨、春寒、燕语莺啼,共同构成了一幅生意盎然的早春图。下片写人,日日卷帘、暗自猜测,以及面对繁花却不见归...
这首《满江红》是宋代遗民词人黎廷瑞的一首咏怀之作。全词围绕“竹林”与“美酒”展开,构建了一个远离尘嚣、自得其乐的隐逸世界。上片:从眼前的竹林写起。作者将这片新移栽的竹林比作富贵的“千亩君封”,但落脚点并非财富,而是其附带的价值——美酒(美泉天禄)。接着,他通过比较竹制酒具与椰樽、...
词牌名《眼儿媚》: 眼儿媚,词牌名,又名“秋波媚”“小阑干”“东风寒”等。双调四十八字,前段五句三平韵,后段五句两平韵。此调音节柔婉,句式错落,多用以抒发细腻、缠绵的情感,尤其适合表达闺怨、相思、闲愁等主题。 拟人手法的运用: 词中“燕儿知否,莺儿知否,厮句春回”一句,巧妙地将无...
1. 词牌《满江红》:著名词牌名之一,双调九十三字,上片四仄韵,下片五仄韵,声情激越,宜于抒发豪迈或慷慨之情。但黎廷瑞此作写得较为潇洒旷达。2. 千户侯典故:源自《史记·货殖列传》,汉朝时,拥有千亩竹林或千亩卮茜等经济作物的人,其收入可与千户侯相当。后世常以此典形容家资丰厚或物产...
这首词以细腻的笔触描绘了初春的景象和闺中人的情思,情景交融,意蕴深长。 上片写景。起笔“暖云挟雨洗香埃”,写出春天气候的温润,一场春雨洗涤了冬日的尘埃,也催开了花朵。“划地峭寒催”笔锋一转,点出春寒料峭,一个“催”字既写春风催促春回,也暗示着时光流逝,催人老去。“燕儿知否,莺儿知...
这首词以“竹”与“酒”为主线,将咏物、言志、用典巧妙地融为一体。上片起笔不凡,“千亩君封”将竹林比作侯爵封地,立意高远。接着通过“椰樽嫌窄,瓠壶嫌俗”的对比,衬托出竹制酒具的古朴高雅,也暗含了作者对清雅脱俗生活的追求。随后借阮籍自比,以“再来生,竟堕此林中,充其腹”的奇想,将爱竹...
黎廷瑞是宋末元初的诗人,宋度宗咸淳七年(1271年)进士,授迪功郎。他生活于朝代更迭的动荡时期,南宋灭亡后,他身为前朝遗民,内心充满了故国之思与身世飘零的感慨。这首《眼儿媚》看似一首婉约的闺怨词,写女子在春日里思念远人,但结合其时代背景,词中“不见归来”的惆怅,往往寄寓了更深沉的...
黎廷瑞是宋末元初的词人,入元后不仕,隐居山林。这首《满江红》通过赞美竹林与美酒,表达了作者对隐逸生活的热爱和对世俗名利的超脱。词中大量使用与酒、竹相关的典故,营造出一种清高雅致的意境,反映了作者在朝代更迭后,寄情山水、以酒自娱、坚守节操的志趣。他羡慕竹林七贤之一的阮籍,也调侃同为...
暖云: 指春日里温润的云气。 挟雨: 带着雨,夹着雨。 香埃: 指落花飘散着香气的尘土。埃,尘土。 划地: 忽然、平地而起的意思,此处有“无端地”或“突然地”之意。 峭寒: 形容春寒料峭,带着寒意的春风。 催: 催促,这里指催促春回大地。 厮句: 相互蹲伏、聚集在一起。这里指燕子...
千亩君封:典故,语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”意指拥有千亩竹林,其富贵可比千户侯。此处借指竹林。 新移就:新近移栽过来。 美泉天禄:天禄,指天赐的福禄。此处“美泉天禄”似指清泉和美酒,暗示竹林环境优美,宜于酿酒、饮酒。 椰樽、瓠壶:用椰壳、葫芦制作的酒具...
温暖的云朵挟带着细雨,洗涤着飘散香气的尘埃。忽然间,略带寒意的春风就催促起来。燕子啊,你可知道?黄莺啊,你可知道?它们在枝头叽叽喳喳,仿佛在商议着春天归来的事宜。每日里,我总是在小楼上高高卷起重重的帘幕,满心盼望,或许是在揣测着远方的人儿是否会归来。庭院里的杏花开得如此繁茂,桃花...
像拥有千户侯的封地一样,这片新移栽来的竹林,伴着清泉与天赐的福禄。竹制的酒具形态古朴,相比之下,椰子壳做的酒杯显得太狭窄,葫芦做的酒壶又显得俗气。我如同那爱酒成痴的阮籍(曾任步兵校尉),与酒的缘分太深,平生的愿望就是能随时畅饮,何时才能满足呢?如果还有来生,我愿堕入这片竹林之中,...
这首《兰陵王》是宋代一首佚名词人的佳作,它如同一幅精美的画卷,缓缓展开了游子飘零与相思的凄美图景。首先,我们来梳理一下整首词的脉络。全词共分三叠。第一叠主要写景与身世之感。开头描绘春景的繁盛,随即转入风雨摧春,象征人生的无常。接着,词人自述“五陵俊客”的身份,却在楚地“寻芳”,却...
同学们好,今天我们来一起学习宋代词人周密的一首《浣溪沙》。首先我们来看词的内容。上片写景,描绘的是暮春时节的景象。“蚕已三眠”和“柳二眠”都是用了拟人化的手法,蚕宝宝休眠了三次,柳枝也像睡醒了一样舒展开来,这告诉我们春天已经快要过去了。接着,词人把目光投向了庭院中的“秋千”,刚立...
《兰陵王》词牌的格律特点:本词为三段,前段九句,两仄韵;中段六句,三仄韵;后段九句,五仄韵,共押一个入声韵部。句式长短错落,声情激越,宜于表达抑郁幽咽的情感。“饾饤”一词的文学用法:原指食品堆叠,在古典诗词中常用来形容文辞的罗列堆砌或景物的错杂纷呈,此处用后者,形象生动。“僽僝”...
周密(1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人等,南宋末年著名词人、文学家。原籍济南,后流寓吴兴(今浙江湖州)。宋亡后隐居不仕,致力于著述。其词格律严谨,风格清雅秀润,与吴文英(梦窗)并称“二窗”。他不仅工于诗词,还精通音律,且著述颇丰,著有笔记《齐东野语》、...
此词是一首典型的抒发羁旅漂泊与怀人思乡之情的作品,情感深沉,意境凄婉。上阕起笔“画阑直”三句,先描绘春日繁花似锦的景象,紧接着“无端被,怪雨狂风”陡然转折,以自然界对春光的摧残,暗喻人生所遭遇的风雨波折,奠定了全词悲凉的基调。“寻芳遍楚国”五句,点明词人客居楚地的身份,并通过“题...
这首词以细腻的笔触描绘了暮春景色,并借此抒发了对往事如烟、旧情难续的深沉感慨[citation:1][citation:5][citation:7]。上片写景,寓情于景。“蚕已三眠柳二眠”开篇便点明时令已深,春事将尽。蚕的眠与柳的眠,既是对自然物态的生动描摹,也暗喻着岁月的悄然流...
这首词的作者已佚,但从词中内容可推知其创作背景。词中“寻芳遍楚国”、“才卸却归鞍,坐未温席。匆匆还又京华食”等句,描绘了词人是一位常年奔波于楚地(今湖南湖北一带)与京都(汴梁或临安)之间的游子。他可能是一位出身“五陵”的贵家子弟,却因仕途或生计,不得不四处飘零,饱受“聚少离多”之...