渔家傲古诗译文
人仿佛置身月中,仰望银河,顿觉霄汉高远。乘着仙筏,凭借着秋风,自在航行。秋天寒冷的讯息已经随着捣衣的砧声传来。衣衫还未剪裁完备,独倚疏窗,徒然引得相思哀怨。要相信那明月(婵娟)对人尚存留恋。轻盈飞舞的落叶上,清冷的月光流转。耐寒的菊花枝头,笼罩着婉丽的姿容。人们开始宴饮,新妆的女...
诗词鉴赏第4557页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
人仿佛置身月中,仰望银河,顿觉霄汉高远。乘着仙筏,凭借着秋风,自在航行。秋天寒冷的讯息已经随着捣衣的砧声传来。衣衫还未剪裁完备,独倚疏窗,徒然引得相思哀怨。要相信那明月(婵娟)对人尚存留恋。轻盈飞舞的落叶上,清冷的月光流转。耐寒的菊花枝头,笼罩着婉丽的姿容。人们开始宴饮,新妆的女...
这首词名为《喜朝天》,但开篇并未直接写“喜”,反而从浓云、寒风、离恨、光阴之恼写起,营造出一种深沉、冷寂的意境。作者黄裳此时已至暮年(“玉髯翁”),面对冬日的严寒,自然会引发对时光飞逝的无奈和对过往离别的伤感。这是“哀”的基调。然而,词的高明之处在于情感的转折。上片结尾“休易感,...
这首《凤栖梧》是一首典型的宋词,通过一位行旅女子的所见、所感、所饰,深刻表达了她离开蜀地时的复杂心情。内容梳理:词的上半部分,我们可以看到一个在云雾缭绕的蜀道上艰难跋涉的女子。她心中想着的是远在京城的繁华,但那繁华似乎遥不可及。当她忍不住回头望向刚刚离开的锦江方向时,泪水不禁夺眶...
1. 词牌《喜朝天》:词牌名,即《踏莎行》的别名,又称《柳长春》《惜余春》等。双调五十八字,上下片各五句三仄韵。此调音节柔婉,适合抒情写景。2. 黄裳(1044-1130):字勉仲,号演山,延平(今福建南平)人。北宋著名文学家、词人。其词作语言明快,情感真挚,既有豪放之气,也不乏...
1. 词牌《凤栖梧》:即《蝶恋花》,又名《鹊踏枝》等。原为唐教坊曲,后用作词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。此调多用以描写缠绵悱恻的情感或借景抒情。2. 蜀道:指古代连接关中平原与四川盆地的道路。因为要穿越秦岭和大巴山,山高谷深,道路崎岖,极其难行。李白《蜀道难》一诗即极言其艰...
这首《喜朝天》情感细腻,意境跌宕。上片以景起兴,“雪云浓”三字勾勒出一幅阴沉寒冷的冬日图景,立刻将人带入一种压抑的氛围中。紧接着,“送愁思”、“惹起离恨”直抒胸臆,点明了内心的愁苦源于离情别绪和对光阴易逝的感慨。“谁省年华屡换,渐作个,浮生玉髯翁”,是作者对自身老境的自叹,带有一...
这首词以一位离开蜀地奔赴京城的女子视角,细腻地描绘了旅途的艰辛与内心的愁绪。上片侧重写景与抒情。开篇“蜀道青天烟霭翳”既实写蜀道的高险,也暗示了前路茫茫,心情黯淡。“帝里繁华,迢递何时至”表达了对繁华京城的向往与对遥远距离的无奈,路途的“迢递”与内心的期盼形成反差。末句“回望锦川...
黄裳是北宋时期的文人,其词风兼具婉约与旷达。这首《喜朝天》应作于作者晚年。从词中“渐作个,浮生玉髯翁”一句可见,此时诗人已至暮年,对光阴的流逝、年华的老去有着深刻的体悟。在一个寒冷的冬日,面对浓云密布的景象,诗人触景生情,既有对过往离愁别恨的追忆,也有对当下孤寂时光的品味。然而,...
关于这首《凤栖梧》的具体创作背景,史料无明确记载。但从词意推测,这很可能是一首描写一位女子(或拟人化)离开蜀地前往京城途中的离愁别恨之作。宋代许多文人曾游历或宦游于蜀地,这首词可能便是作者在离开四川(锦川)赴京(帝里)的路上,借女子之口吻,抒发对蜀地的不舍、对前路的迷惘以及对远方...
雪云浓:指冬天云层很厚,将要下雪的样子,渲染了阴冷的氛围。 衾寒:衾,被子。指被子寒冷,形容天气寒冷或心境凄凉。 玉髯翁:形容胡须如白玉般雪白的老人,这里指年华老去的自己。 新醅泛蚁:醅,未经过滤的酒。蚁,酒面上漂浮的泡沫,因细如蚁而得名。指新酿成的美酒。 驾言游处:驾,驾车。言...
凤栖梧:词牌名,即《蝶恋花》。 蜀道:通往四川的道路,多指古栈道,以险峻著称。 烟霭翳:烟雾缭绕,遮蔽了视线。翳,遮蔽。 帝里:京城,皇帝居住的地方,此处指北宋都城汴京(开封)。 迢递:遥远的样子。 锦川:即锦江,在四川成都。此处代指锦官城(成都),是词人即将离开或回望的地方。 ...
雪云浓密。这景象送来了忧愁的思绪,被子寒冷,更怕那如霜的冷风。勾起了离别的遗憾,为光阴的流逝而烦恼,人的情意无穷无尽。谁能知晓年华一次又一次地变换,渐渐地,成了一个历经世事、如浮云一般的白发老翁。不要轻易伤感,新酿的酒上浮着泡沫(蚁:指酒面上的浮沫,代指新酒),暂且与当下时光同乐...
蜀地的道路崎岖难行,直插云霄,如同登天一般,四周烟雾缭绕,云气昏暗。京城的繁华景象,是那样遥远,我何时才能到达那里呢?回头遥望锦官城(成都),不禁泪如雨下,洒落在衣襟上。头上斜插的凤钗垂下来,乌黑如云的鬓发也松散腻滑了。镶金的腰带长长地垂着,上面是细细的金丝绦。身上的玉佩叮当作响...
王十朋的这首《点绛唇》是一首借景抒情、今昔对比的佳作。开头“十里西湖,淡妆浓抹如西子”,既点明地点,又以西施比喻西湖,定下全词赞美西湖的基调。但词人并未直接描绘西湖全景,而是迅速将镜头拉近到“藕花簪水”的特写,突出荷花的清净与幽香。“记得曾游”四字,将时间拉回到过去,展开对当年游...
同学们好,今天我们一起来学习南宋抗金名将岳飞的一首著名词作《满江红·遥望中原》。一、整体感知:悲愤中的壮歌这首词与我们熟悉的《满江红·怒发冲冠》一样,都展现了岳飞强烈的爱国情怀和英雄气概。但它的视角更侧重于登高望远,通过对故都汴京过去与现在的对比描写,抒发了对国土沦丧的深沉悲愤和...
1. 化用手法:词中“淡妆浓抹如西子”直接化用苏轼《饮湖上初晴后雨》中的名句,既点出西湖之美,又增加了词作的文化内涵,体现了宋词对前人诗意的借鉴与转化。 2. 以小见大的表现手法:通过“一盆池水”联想到“十里西湖”,从盆中荷花忆及湖上荷花,空间上由小及大,时间上由今及昔,使词境得...
1. 词牌《满江红》:此调为双调,常用格式为九十三字,上片四仄韵,下片五仄韵。声情激越,宜于抒发豪迈悲壮的激烈情怀,历代豪放派词人如苏轼、辛弃疾等皆有佳作。岳飞此词即是《满江红》词牌中最负盛名的代表作之一。2. 黄鹤楼的典故:词中“骑黄鹤”源自唐代诗人崔颢的《黄鹤楼》“昔人已乘黄...
这首小词构思巧妙,虚实相生。上片起笔即借用苏轼名句,将西湖比作西子,突出其无论何时都美不胜收。接着聚焦“藕花簪水”的特写,用“清净香无比”点出荷花的清雅高洁。下片笔锋一转,由眼前“一盆池水”里的荷花,回忆起当年“短棹红云里”的壮游,那时荷花如云,泛舟其中是何等畅快。最后“一盆池水...
这首词是岳飞的代表作之一,与另一首《满江红·怒发冲冠》齐名,同样充满了强烈的爱国主义精神和悲壮的英雄气概。全词结构严谨,对比鲜明,情感跌宕起伏。上片通过今昔对比,极写国破之痛。开头以“遥望中原”引入对故土的眺望,眼前却是一片“荒烟”,奠定了悲凉的基调。接着以“想当年”领起,用“花...
王十朋是南宋著名的政治家、诗人,曾多次游览杭州西湖,对西湖风光十分熟悉。这首《点绛唇》写于词人晚年或闲居之时,面对眼前一盆小小的荷花,触景生情,回忆起昔日畅游西湖荷花深处的盛景。由盆池之小联想到西湖之大,以小见大,借物抒情,表达了对往昔游湖经历的怀念以及当下闲适的心境。