酹江月古诗译文
这玉林有何所有?只有一弯莲花池沼,几间茅草屋。断壁残沟,疏疏的篱笆,再用芦苇稍作修补,哪里有那些涂着白粉墙、红漆门的富贵人家。秋风吹拂着田里的庄稼,清晨的日光映照着鸡豚,完全是农家朴实的生活情趣。客人来了,喝完茶后,就亲自去挑来野菜一同煮食。想那有多少豪华的宅第高耸入云,美女环坐...
诗词鉴赏第4551页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
这玉林有何所有?只有一弯莲花池沼,几间茅草屋。断壁残沟,疏疏的篱笆,再用芦苇稍作修补,哪里有那些涂着白粉墙、红漆门的富贵人家。秋风吹拂着田里的庄稼,清晨的日光映照着鸡豚,完全是农家朴实的生活情趣。客人来了,喝完茶后,就亲自去挑来野菜一同煮食。想那有多少豪华的宅第高耸入云,美女环坐...
这首《沁园春》是宋代一首典型的贺寿词,但其内容远超一般的应酬之作,融入了对友人仕途的期许和个人真挚的情感。内容结构梳理:全词分为上下两片。上片从初春的景物写起,点明季节和环境,烘托出祝寿的喜庆气氛。接着高度赞美寿星“七帙”高龄和寿诞之日(新阳七日)的祥瑞,将其归为“天意”。然后宕...
这首《八声甘州》是宋代词人汤恢的作品,通过描绘暮春时节的景色与隐居生活,深刻揭示了南宋时期一部分江湖词客复杂的内心世界——在出世与入世、恬淡与不甘之间的矛盾与挣扎[citation:1][citation:4]。词的开篇便营造出一种清冷孤寂的氛围。词人以青梅佐酒,身着苎麻制成的山...
1. 词牌名《沁园春》:是常见词牌名,格局开张,适合抒写壮阔情怀或贺寿、咏物等题材。双调一百十四字,前片四平韵,后片五平韵。2. 七帙:古人称十年为一帙,五帙即五十岁,六帙六十岁,七帙即七十岁。是古代对年龄的雅称。3. 新阳七日:结合了冬至节气的概念。冬至是“一阳生”,此后阳气日...
1. 词牌名《八声甘州》:又名《甘州》《潇潇雨》《宴瑶池》,是从唐教坊大曲《甘州》截取一段改制而成的词牌。全词共九十七字,前后段各九句、四平韵[citation:7][citation:8]。2. 隐逸情怀与孤山意象:词中“孤山”不仅是地名,更是一个文化符号,代表着宋代隐士林逋(...
这首词格调典雅,情感真挚,是一篇典型的宋代士大夫交际祝寿词。上片开篇以“碧瓦霜融,绣阁寒轻”的初春景象起兴,既点明了祝寿的季节(冬末春初),又营造出温暖祥和的氛围,自然引出“寿杯”。“羡华年七帙”至“天意安排”四句,将人生七十古来稀与冬至“新阳”的时令相结合,赞美寿星不仅年高德劭...
这首词表现的是南宋江湖词客的矛盾心态。他们是一群处于才与不才,仕与不仕之间的所谓名流。在他们的性格中,有浪漫冲淡的一面,另一方面又无法割舍对功名、爱情等的渴望,这一切使他们经常会处于焦虑、惆怅之中。本词便是他们无奈的轻叹低语[citation:2]。上片开篇“摘青梅荐酒,甚残寒,...
这首《沁园春》是一首祝寿词,创作于宋代。从词中“羡华年七帙”可知,是为一位年满七十岁的长者贺寿。词中提到“丹凤门开,黄麾仗立”,暗示这位长者德高望重,即将被朝廷召回委以重任。而作者自称“吁江假守非才”,说明作者当时正任职于江西吁江一带。作者与寿星是旧识,曾于“庾台”有过交集。此次...
词人客游临安,隐居在西湖孤山之中。简陋的生活方式(着山野之衣、住柴车之屋、箪食瓢饮),平淡的生活内容(饮酒、观花、听琴、搔首送春),日复一日,使他觉得自己在虚耗青春,人生愿望得不到实现——是爱情的寂寞?还是功名的焦虑?抑或二者兼而有之?答案便隐藏在这些轻叹低语之中[citatio...
碧瓦:青绿色的琉璃瓦,常指富贵人家的屋宇。 七帙:帙,十年为一帙。七帙即七十岁。 新阳七日:指冬至后第七日。古有“冬至一阳生”之说,故冬至后为“新阳”。此日往往是祝寿的好日子,寓意天意安排。 丹凤门、黄麾仗:丹凤门指京城城门或皇宫之门。黄麾仗指皇帝仪仗。二者代指朝廷和皇帝,暗示寿...
荐酒:佐酒,下酒。 苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布[citation:2]。 腴:丰满,此指柳树茂密[citation:2]。 冉冉:柔软下垂的样子[citation:2]。 霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子[citation:2]。 秦筝:古代弹拨类乐器。依约:...
屋瓦上的霜雪消融,绣阁中寒意轻浅,春天般的暖意浮上了祝寿的酒杯。羡慕您正值七十华诞,人生中稀有高龄,又恰逢冬至后的第七日,这似乎是上天的特意安排。丹凤门已然敞开,黄麾仪仗巍然林立,此时正应召您速速回朝复命。人们都说,这不过是暂时执掌绣斧(任地方官),真正的期待是您能像调和鼎鼐的宰...
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒,更何况穿的是单薄的苎萝衣。正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水...
章谦亨的这首《步蟾宫》,如同一幅宋代除夕的风俗画,在读者眼前徐徐展开。我们先从字面意思理解整首词。词的上片,作者用白描的手法,记录了除夕夜里,一家人团圆饮酒,直到微醺,大家相互依偎着,谁都不肯去睡。他们玩着“呼卢”的游戏,一直玩到五更天快亮。天亮了,大家才铺开妆台,开始梳洗。下片...
这首词是写给一位辞官归隐的友人的,但词中又不仅仅限于个人情谊,而是融入了对时局的深深忧虑。开篇“问岩云朵朵为谁飞”便以奇特的想象将读者带入一个超然的境界,仿佛那位归隐的朋友与山间白云为伴,不问世事。随后用“掉头勿顾”四个字,生动地刻画出他抛弃官场、归乡尽孝的决绝姿态。上阕结尾将他...
守岁:中国民间在除夕的习俗,又称照虚耗、熬年、熬夜。指在旧年的最后一天夜里不睡觉,熬夜迎接新一年到来的习俗。古时守岁有两种含义:年长者守岁为“辞旧岁”,有珍爱光阴的意思;年轻人守岁,是为延长父母寿命。此习俗自汉代以来即有记载,在唐宋时期尤为盛行。宋代孟元老《东京梦华录·除夕》载:...
1. 词牌《八声甘州》:又名《甘州》《潇潇雨》,源于唐代边塞曲,因全词共八韵,故名八声。属慢词长调,音节舒缓而富于变化,适合抒发苍凉感慨之情。此词在结构上体现了典型的上下阕情景交融的特点。2. 典故运用:本词多处用典,且贴切自然。如“彩服”用老莱子娱亲典,言其尽孝归隐;“潜夫”用...
这首《步蟾宫》以朴素的语言、细腻的笔触,描绘了宋代民间除夕守岁的一个生动场景,并在节日的欢愉中,流露出对时光流逝、年华老去的深沉感慨。上片写守岁之乐。“团栾小酌醺醺醉”,开篇便营造出温馨的家庭氛围。一家人团聚,浅斟慢饮,直至微醺,这正是除夕夜最温暖人心的画面。“厮捱著,没人肯睡”...
这首《八声甘州》以问云起兴,借对一位归隐友人的劝慰与感叹,抒发了深沉的家国情怀与人生感慨。上阕以问答形式,赞美友人看破宦海、彩服归隐的高洁志趣。“问岩云朵朵为谁飞”起笔空灵飘逸,将云拟人化,引出隐者之高格。随后用“掉头勿顾”的决绝态度对比“江南名宦”的世俗追求,突出了隐者不慕荣利...
这首词的具体创作背景已不可考。但从词中描写的“团栾小酌”、“呼卢”、“添一岁”等内容来看,写的应是除夕守岁的情景。宋代有守岁的习俗,全家人团聚在一起,饮酒游戏,熬夜迎接新年。词人章谦亨在除夕之夜,与家人欢聚,感慨时光流逝,自己年岁已老,故作此词以抒发心中所感。