草古诗译文
细草柔嫩如垂下的丝线,又如茵席般柔软铺展,古老的河岸上丛生的绿草映带着清晨的痕迹。它们仿佛懂得人间憾事,含情脉脉地置身于迷蒙的烟雾雨露之中,随意生长在空地之间,与兰草、荪草交织在一起。碧绿的草色铺开,如同春色围住了荒凉的寺庙;远处的草色衬着斜阳,一直连接到垂钓的村落。水波翻涌的别...
诗词鉴赏第4476页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
细草柔嫩如垂下的丝线,又如茵席般柔软铺展,古老的河岸上丛生的绿草映带着清晨的痕迹。它们仿佛懂得人间憾事,含情脉脉地置身于迷蒙的烟雾雨露之中,随意生长在空地之间,与兰草、荪草交织在一起。碧绿的草色铺开,如同春色围住了荒凉的寺庙;远处的草色衬着斜阳,一直连接到垂钓的村落。水波翻涌的别...
这首诗叙事、写景与抒情巧妙结合,格调清新高雅。首联写曹使君门庭若市、礼贤下士的盛况,为下文感激其知遇之恩铺垫。颔联连用“鸡肋”、“牛心”两个典故,一谦一敬,将自己与曹使君的关系写得含蓄而深刻,既表达了对自己遭遇的自嘲,又诚挚地感激对方的安慰与看重。颈联是诗中的名句,对仗工整,意境...
这首诗是宋代诗人毛滂所作。毛滂一生仕途坎坷,曾受知于苏轼。此诗记录了一次在曹使君官舍夜饮后的归途经历。诗人可能在宴饮中受到了曹使君的盛情款待,席间或许谈及了诗人过往遭受的谗言与排挤。曹使君的礼遇如同春风,化解了诗人内心的不快与郁结。酒后夜归,沿途的山色月光令诗人陶醉,心情从宴饮的...
西曹:指官府中的属官,这里代指曹使君的同僚或下属。 东阁:古代称宰相招致、款待宾客的地方,此处借指曹使君招贤纳士的馆舍或厅堂。 鸡肋:鸡的肋骨,比喻无多大意味、但又不忍舍弃的东西,也常用来谦称自己微薄的身体或才能。典出《三国演义》曹操“鸡肋”口令。 怒臂:即“螳臂当车”之怒臂,比...
西曹官员满百位,依次听闻声名传,东阁敞开延揽士子,气氛和暖如春天。 我这如同鸡肋般的微躯,上天使我辞去那怒臂当车般的争端;您如牛心炙一般款待我,用以安慰那些谗言诽谤。 酒后的红晕将要消退,微风吹拂着脸颊;青翠的山色迎接我归来,月光洒满全身。 步入柏树阴影之下,清凉的夜色显得急促;...
梅尧臣的这首《曹承制知永康军》,是一首典型的宋代送别赠序类诗歌。它的核心价值在于“以古励今”。诗歌结构清晰,层层递进:首联写人,描绘友人少年得志的形象;颔联写地,点明永康军临江的地理位置;颈联怀古,追述李冰凿离堆、修水利的千秋功业;尾联劝政,勉励友人要以李冰为榜样,勤政爱民。诗人...
李冰与都江堰:李冰是战国时期的水利家,约在公元前256年至前251年被秦昭王任为蜀郡守。他与其子主持修建了举世闻名的都江堰水利工程。都江堰位于今四川省都江堰市,主要由“鱼嘴”分水堤、“飞沙堰”溢洪道和“宝瓶口”引水口(即诗中所指的“离岸/离堆”部分)三大主体工程构成。该工程巧妙地...
这是一首别具一格的送别诗。诗的前两句“铁骢黄金羁,年少蜀城守”以简练的笔触勾勒出友人年少有为、英姿勃发的形象。然而诗人并未停留在对友人的赞美和离愁别绪的渲染上,而是将笔锋一转,紧扣友人赴任之地的地理特征——“蜀城临古江”,自然引出当地最伟大的历史遗迹和民生所系——李冰开凿的离堆水...
这首诗是苏舜钦在苏州沧浪亭怀念友人贯之的作品。全诗通过描写诗人独自登台所见的秋景,以及由此引发的对往昔友朋欢聚的追忆和对故人离去的伤感,深刻地表达了他晚年孤寂落寞的心境。首联“沧浪独步亦无悰,聊上危台四望中”,诗人说自己在沧浪亭独自散步,心情并不好,于是姑且登上高台向四方眺望。这...
此诗是梅尧臣为送别一位姓曹的制使(承制为官名)赴任永康军(今四川都江堰市)所作。永康军地处蜀地,临近岷江,是都江堰水利工程的所在地。诗人借送别之机,通过追述战国时期蜀郡守李冰凿离堆、修都江堰、造福万民的历史功绩,勉励友人要以前贤为榜样,到任后勤谨政事,兴修水利,关注民生,做一个有...
1. 作者苏舜钦:北宋著名诗人,字子美,与梅尧臣齐名,并称“苏梅”。其诗风豪放雄健,部分作品也清新婉转。因支持庆历新政被贬,后隐居苏州沧浪亭。2. 沧浪亭:苏州四大名园之一,原为五代吴越国中吴军节度使孙承祐的池馆。苏舜钦以四万钱购得,临水筑亭,取名“沧浪”,取自“沧浪之水清兮,可...
铁骢:指毛色青白相间的马,泛指骏马。 黄金羁:用黄金装饰的马笼头,形容马具的华贵。 蜀城:指永康军(今四川都江堰市一带)的城邑。 离岸:指离堆,即今都江堰离堆,是李冰开凿玉垒山形成的,用以分水导流。 李凉:应指李冰,战国时期水利家,主持修建都江堰。“凉”或为笔误或通假,在此特指李...
这首诗以“怀人”为情感主线,情景交融,意蕴深远。首联“沧浪独步亦无悰,聊上危台四望中”,以“独步”与“无悰”直接点出诗人孤寂无聊的心境,为排遣愁绪而登台四望,自然地引出下文之景。颔联“秋色入林红黯淡,日光穿竹翠玲珑”,是写景名句。诗人以细腻的笔触捕捉了沧浪亭秋日黄昏的景色:秋色“...
骑着配有黄金马笼头的青白色骏马,年轻轻的就做了蜀地的守官。蜀城临近古老的岷江,正处在江岸的渡口旁边。离岸口不远处有李冰开凿的离堆(古代水利工程遗迹),它的功用确实能长久存在。这个工程既避免了沫水(指大渡河,此处泛指水患)带来的灾害,又可以用来灌溉农田。因为这给百姓带来极大的益处,...
这首诗是宋代诗人苏舜钦晚年隐居苏州沧浪亭时期所作。苏舜钦因支持范仲淹的庆历新政而被政敌打击,罢职闲居,于苏州购得废园,修筑沧浪亭以寄情山水。贯之是诗人的一位挚友,两人曾一同饮酒赋诗,交情深厚。此时友人离去,诗人独登高台,面对秋景,怀念故人,感伤身世与友朋离散,故而写下这首怀人之作...
沧浪:指沧浪亭,苏州名园,苏舜钦曾在此筑亭居住。 独步:独自散步。 无悰:没有欢乐,心情不舒畅。悰(cóng),欢乐,乐趣。 危台:高台,指沧浪亭中的高台。 四望:向四周眺望。 秋色入林:秋天的景色映入(或深入)树林。 红黯淡:指秋天的红叶色泽变得暗淡,也可能暗示着天色已晚或心情...
在沧浪亭中独自漫步,心情却并不舒畅,姑且登上高台,向四方眺望。秋天的景色侵入树林,红叶在暮色中显得黯淡;日光穿过竹林,翠绿的竹子显得更加玲珑可爱。昔日一同饮酒的朋友像风前的燕子一样飘零离散,诗社的同仁也如秋霜后的梧桐般凋零殆尽。你虽然暂时来到这里,却又径直离开(一说“径往”指径直...
《沧浪静吟》是苏舜钦闲居苏州沧浪亭时期的代表作品,集中体现了他晚年复杂的内心世界。层次解析:诗的前两联(首联、颔联)主要写景。首联叙事,交代人物(独)、地点(虚亭、石矼)和总体感受(静中情味世无双)。颔联写景,通过“蝉响”和“蔓青”两个细节,描绘出一幅幽静而富有生机的画面。后两联...
1. 作者苏舜钦:北宋著名诗人,字子美,与梅尧臣齐名,并称“苏梅”。其诗风豪放雄健,部分诗歌也展现出清新闲适的一面。他是“庆历新政”的支持者,因政治斗争被贬,后隐居苏州沧浪亭。2. 沧浪亭:位于今江苏省苏州市,是苏州最古老的园林之一。原为五代吴越国广陵王钱元璙的花园,后由苏舜钦购...
这首诗以“静”为诗眼,前半部分写景,后半部分抒怀,情景交融,意境深远。首联“独绕虚亭步石矼,静中情味世无双”,直接点出诗人独自在沧浪亭漫步的悠然情态,并发出“世无双”的赞叹,奠定了全诗宁静而独特的感情基调。颔联“山蝉带响穿疏户,野蔓盘青入破窗”是写景名句,以动衬静。山蝉的鸣响穿过...