菩萨蛮古诗译文
她如云的发髻蓬松而微偏,上面还带着润泽的兰膏油光。睡醒起身,随手搔头,那插在发间的红玉簪子悄然滑落。一双清澈的眼眸如秋水般含情脉脉,盈盈的目光横波流盼,沁人心脾。她时而在朱红色的栏杆旁徘徊流连,笑容灿烂,仿佛在与盛开的鲜花争奇斗妍。她那如远山般秀美的黛眉,似乎还需要再添画几笔,因...
诗词鉴赏第4383页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
她如云的发髻蓬松而微偏,上面还带着润泽的兰膏油光。睡醒起身,随手搔头,那插在发间的红玉簪子悄然滑落。一双清澈的眼眸如秋水般含情脉脉,盈盈的目光横波流盼,沁人心脾。她时而在朱红色的栏杆旁徘徊流连,笑容灿烂,仿佛在与盛开的鲜花争奇斗妍。她那如远山般秀美的黛眉,似乎还需要再添画几笔,因...
这首《阮郎归》是宋代词人王之道的一首佳作。我们可以通过几个层次来理解它:1. 时空的设定:词的开篇“玉绳低转斗阑干”就将我们带入了一个深邃的夜晚。通过观察星象,词人精准地捕捉到了夜将尽而天未明的时刻,为全词铺垫了宁静、清冷又带有一丝漫长的时空底色。2. 感官的体验:“欠温春酒寒”...
这首《长相思》篇幅虽短,但情感细腻,意境优美。讲解时可以从以下几个层次入手:一、结构层次:词的上片侧重于写人,通过“桃杏”的比喻和“遏云”的歌声,从外貌和才艺两方面塑造了一位才貌双全的女子形象。下片侧重于写相逢的情境与感受,通过“酒”、“烛”的环境渲染和“眼尾微红”的细节特写,最...
词牌名:长相思。原为唐教坊曲名,后用作词牌名。调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》等。 词中典故:“歌声清遏云”运用了“响遏行云”的典故。出自《列子·汤问》,讲述古代歌者秦青歌唱时,声音能阻挡住天空中流动的云彩。后世常用此典来...
词牌《阮郎归》:词牌名,又名“碧桃春”“宴桃源”“濯缨曲”等。此调来源于汉代刘晨、阮肇入天台山采药遇仙女的传说,故词牌名与“遇仙”、“归去”的意象有关 [citation:6]。双调四十七字,前段四句四平韵,后段五句四平韵,句式错落有致,音节流畅,适合表达婉转含蓄的情感。玉绳:星...
这首词以“长相思”为词牌,内容紧扣题意,描绘了一次令人心醉神迷的相逢。上片以春日桃花、杏花的盛开起兴,以花喻人,点出所爱之人的娇美。“桃杏妖娆如个人”,直接将花的艳丽与人的美貌相比,自然贴切。接着“歌声清遏云”,转写其人的才艺,以“响遏行云”的典故,极言歌声之清亮美妙,使人物形象...
这首词以细腻的笔触,描绘了一个春夜特有的清冷与静谧,并由此引出词人内心深处微妙的情感波动,最终归于“心自闲”的超然之境 [citation:1][citation:5]。上片写景起兴,营造氛围。“玉绳低转斗阑干”点明夜已深沉,星斗横斜,为全词铺设了一个宁静的时空背景。“欠温春酒寒...
王之道,两宋之交时期的词人,其词风清丽婉转。这首《长相思》具体创作背景不详,但从内容来看,是一首典型的相思怀人之作。词中通过对春日繁花、歌声、酒意、烛光等意象的细腻描绘,回忆了一次与意中人令人销魂的相逢。这种相逢的甜蜜与美好,往往伴随着离别后的思念与怅惘,词人正是捕捉了相逢时最动...
王之道(1093—1169),字彦猷,庐州濡须(今安徽合肥)人,生活在两宋之交 [citation:3]。他为人慷慨有气节,宣和六年(公元1124年)与兄、弟同登进士第。然而,因在绍兴和议初成时,他力陈辱国非便,触怒了权相秦桧,被贬谪监南雄盐税,由此沦落被废长达二十年 [cita...
桃杏妖娆如个人:妖娆,妩媚多姿。个人,那人,指所爱之人。意思是桃花杏花虽然美丽,但所爱之人比它们更加妖娆动人。 歌声清遏云:遏,阻止。语出《列子·汤问》:“抚节悲歌,声振林木,响遏行云。”此处形容歌声清亮高亢,美妙动听,能够阻止住流动的云彩。 酒醺醺:形容喝酒后微醉的状态,面带红...
玉绳低转斗阑干:玉绳,星名,位于北斗星附近。斗,指北斗星。阑干,纵横交错的样子。这句诗描绘了深夜星斗低垂、横斜的景象,暗示夜已深 [citation:8]。 欠温春酒寒:欠温,指酒温热得不够。春酒,冬天酿造春天成熟的酒,此处泛指酒。 有人哦二山:哦,吟咏。二山,可能指具体的山名,...
桃花盛开在春天,杏花也绽放在春天。桃花和杏花妖娆艳丽,如同那个人一样。她的歌声清脆响亮,仿佛能阻遏行云。酒意微醺,烛光闪烁。她眼尾泛起微微的红色,蕴含着无限深情。此次相逢,真让人为之魂牵梦绕,销魂不已。
玉绳星低低地旋转,北斗星横斜在栏杆边。温着的春酒有些凉,让人感到微微寒意。漫长的夜晚,风势劲急,让人畏惧身上的单薄衣衫。有人在吟咏着远处的二山。月亮将要圆满,大雁刚刚南还。桃花微微绽开,仿佛露出了笑颜。枕上的痕迹还带着昨夜泪痕的残迹。默默无言,内心却自然安闲。
这首《谒金门》是宋代词人吕渭老的一首感怀伤春之作。全词篇幅虽短,却包含了丰富的情感层次。上片:开篇即言“人已老”,直截了当。紧接着写春天也没有剩下多少时日,将“人老”与“春尽”联系起来,形成一种强烈的时光流逝的共鸣。随后捕捉了三个典型的暮春画面:春花落尽,绿叶成荫;春蚕开始吐丝结...
这首词是一幅生动的宋代文人雅集图。开篇“高会横山酒八仙”,不仅交代了时间(宴会)、地点(横山)、人物(友人与我),更用“酒八仙”的典故定下了全词潇洒、豪迈的基调。随后,作者将视野投向自然:“烟云不减九华妍”,用闻名遐迩的九华山来衬托横山之美,既有对眼前景色的自信,也显露出词人开阔...
意象运用:这首词巧妙地运用了多个具有特定文化内涵的意象来表达情感。1. "子规":又名杜鹃,其鸣声凄厉,能动旅客归思,故常用作表达悲苦、哀伤、思归之情。词中“子规啼未了”以哀鸣之鸟衬托暮春之悲和心境之愁。2. "蚕抱茧":蚕结茧既是春末的物候特征,也常被用来象征自我束缚或生命的蜕...
1. 词牌名《浣溪沙》: 本为唐代教坊曲名,后用作词牌。因西施浣纱于若耶溪而得名,故又名《浣溪纱》、《小庭花》等。双调四十二字,上阕三句三平韵,下阕三句两平韵,音节明快,句式整齐,是宋人最为常用的词牌之一。2. 酒八仙: 特指唐代杜甫《饮中八仙歌》中描写的八位嗜酒、豪放、才气横溢...
这首词以暮春之景起,以人生之感结,情景交融,沉郁苍凉。上片写景,“人已老”三字劈空而来,奠定了全词悲凉的基调。随后紧扣“春亦不留些少”,通过“花尽叶长”、“蚕又抱”、“子规啼”等一系列意象,将暮春时节的物候特征描绘得细致入微,同时也暗喻着时光的流逝与生命的消磨。下片抒情,“往事不...
这首词以生动的笔触描绘了一次文人雅集的欢乐场景。上阕写景叙事。“高会横山酒八仙”起笔豪迈,点出地点与人物,以“酒八仙”自比,展现了与会者的狂放与洒脱。“烟云不减九华妍”借九华山之美来烘托横山风光,表达了对眼前景致的喜爱。“暖风琼树倚楼前”则描绘了一幅春风和煦、玉树临风的画面,意境...
吕渭老(一作吕滨老),生活在北宋末、南宋初。其词风婉约深至,常作悲叹迟暮、感怀身世之语。这首《谒金门》应是其晚年之作。词人目睹暮春景象,花落春去,蚕儿结茧,子规悲啼,不由得联想到自己年华老去,白发满头。在追忆往事与面对现实之间,他试图借酒消愁,但最终还是难掩对人生前路的渺茫与惆怅...