答王立之古诗译文
每当遇到无人可以倾诉的时候,暂时的阻隔之后就会去寻求你的帮助。 解开书卷之初便增添了几分意气,敞开胸怀得以抒发内心的忧愁。 黄昏的烟雾正适合伴随着细雨,风吹树木更增添了秋日的萧瑟。 你的绝妙诗篇仍有许多唱和之作,而我已然早衰,怯于再作后续的酬答。
诗词鉴赏第4176页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
每当遇到无人可以倾诉的时候,暂时的阻隔之后就会去寻求你的帮助。 解开书卷之初便增添了几分意气,敞开胸怀得以抒发内心的忧愁。 黄昏的烟雾正适合伴随着细雨,风吹树木更增添了秋日的萧瑟。 你的绝妙诗篇仍有许多唱和之作,而我已然早衰,怯于再作后续的酬答。
这首诗是南宋诗人刘克庄写给晚辈梁文杓的一首赠别诗,表面是应酬之作,实则蕴含了丰富的文学典故与深沉的时代感慨。让我们逐层解读这首诗的内涵与价值。 首先看诗题《答梁文杓》,"答"字表明这是唱和之作。梁文杓先赠诗给刘克庄,刘克庄以此诗回赠。这种文人间的诗歌往来,是宋代士大夫文化的重要...
这首诗的核心在于探讨"僧人的乡愁"这一看似矛盾的主题。按照常理,僧人出家修行,应当超脱世俗情感,不为外物所动。然而梅尧臣笔下的来上人,却在春日里产生了深切的异乡之感,这种情感的真实流露,恰恰体现了人性的共通之处。从结构上看,诗歌采用了"由外而内"的写法。前两联写外在景象:从身份介...
1. 刘克庄:南宋著名诗人、词人、文学批评家,江湖诗派领袖,辛派词人的重要代表。字潜夫,号后村,福建莆田人。其诗初学晚唐,后受陆游、杨万里影响,风格多样;词风豪迈雄健,与辛弃疾、刘过并称"辛刘"。著有《后村先生大全集》。 2. 江湖诗派:南宋后期重要的诗歌流派,因杭州书商陈起刊...
1. 梅尧臣是北宋著名诗人,宋诗开山祖师之一,与苏舜钦并称"苏梅"。 2. "三衣"是佛教比丘持有的三种法衣:僧伽梨(九条至二十五条布缝制的大衣,用于庄严仪式)、郁多罗僧(七条布缝制上衣,用于日常诵经)、安陀会(五条布缝制中衣,用于日常劳作和就寝)。 3. "上人"是对僧人的...
此诗为七律赠答体,格律精严,对仗工稳,体现了刘克庄作为江湖诗派宗匠的深厚功力。全诗八句,层次分明,情感跌宕,在应酬诗中寄寓了深沉的时代感慨。 首联破题,从父辈交情入手,既点明两家世谊,又顺势引出对后辈的赏识。"同袍旧"三字,化用《诗经》典故,将同学之谊提升至手足之情,为全诗奠定...
这首诗以春日景象为背景,通过描绘来上人的所见所感,展现了僧人身处异乡时的复杂心理,构思巧妙,意味深长。首联"南国三衣客,三城一见春",点明人物身份与时空背景。"南国"与"三城"形成空间对比,暗示来上人从南方来到北方,客居已久。"一见春"三字,既写出春日来之不易,也暗示僧人在漫长的...
此诗约作于南宋后期,刘克庄晚年时期。刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,是南宋江湖诗派的重要代表,也是当时著名的辛派词人。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年虽官至工部尚书、龙图阁学士,但始终关心国事,力主抗金。 梁文杓其人史料无多,从诗中"二梁大学同袍旧"可知...
梅尧臣(1002-1060),字圣俞,宣州宣城(今安徽宣城)人,北宋著名诗人,与苏舜钦齐名,并称"苏梅",是宋诗的开山祖师之一。他出身农家,早年屡试不第,后恩荫补官,曾任主簿、县令等职,晚年入朝为国子监直讲,官至尚书都官员外郎。此诗是梅尧臣写给来上人的答诗。来上人是一位僧人("上...
二梁:指梁文杓的父亲与叔父,二人曾同为太学生,故称"二梁"。 大学:指太学,宋代最高学府。 同袍:语出《诗经·秦风·无衣》:"岂曰无衣,与子同袍。"原指战友,后泛指同学、同僚。 郎君:对年轻人的尊称,此处指梁文杓。 隽才:才智出众之人,"隽"通"俊"。 柳永:北宋著名词人,婉约派...
南国:指南方地区,此处泛指南方。 三衣客:指僧人。佛教规定比丘可持有三衣:僧伽梨(大衣)、郁多罗僧(上衣)、安陀会(中衣),合称"三衣",故以"三衣"代指僧人。 三城:指多座城市,或泛指京城及其周边地区。一说指宋代的东京(开封)、西京(洛阳)、南京(应天),此处取泛指义。 花明:...
我与梁文杓的父亲二梁是大学同窗,情谊深厚如兄弟,晚年才结识你这位郎君,也确是个才华出众的青年才俊。你的词作可以像柳永那样在歌楼酒肆中传唱,你的诗风则如刘叉一般豪壮,发自胆魄,充满奇崛之气。老夫我这床榻何曾为你这位晚辈而设,你如今乘一叶扁舟离去,究竟何时才能归来?听说桐城正在征调士...
来自南国的僧人(穿着三衣的僧侣),在三座城池中终于见到了春天的景象。鲜花盛开,照亮了通往远方的大道;春雨绵绵,使皇宫外的御沟水势上涨,焕然一新。品尝着香茗,不禁怀念起山中的风物;望着天上的云彩,思念起山岭上的邻居。为何一个超脱世俗、了悟空性的僧人,也会有如此深切的异乡之感呢?
这首诗是邵雍答谢富弼赠寿诗的回作,理解时需注意三个层面:一、社交礼仪层面:古代士大夫之间有贺寿赠诗的传统,尤其是整寿(如六十、七十)更为重要。富弼在正月初一这个吉日赠诗,既合礼制又显亲近。邵雍必须答谢,这是基本的社交礼仪。二、用典深意层面:裴度是唐代中兴名臣,七十岁后仍被皇帝倚重...
这首诗是苏辙答谢友人孔平仲赠送蕉布的唱和之作,表面写服饰,实则写人格,是一首典型的"以物见志"之作。一、从题目看交际题目"答孔平仲惠蕉布二绝·零"交代了诗作的缘起:孔平仲(字毅父)赠送蕉布给苏辙,苏辙作诗答谢。"二绝"说明共两首,这是第一首("零"或指第一)。这种互赠土产、以诗答...
邵雍(1011—1077),字尧夫,谥康节,北宋著名理学家、数学家、诗人,"北宋五子"之一。生于范阳,后隐居洛阳,屡受征召不仕,以讲学为生。创立"象数学",著有《皇极经世》《伊川击壤集》等。 富弼(1004—1083),字彦国,河南洛阳人,北宋名相,封郑国公。与范仲淹、欧阳修等...
1. 诗体知识 本诗为七言绝句,属于近体诗范畴。绝句全诗四句,每句七字,讲究平仄和押韵。此诗押平水韵"寒"部(官、看),首句入韵(纨)。 2. 酬唱诗传统 酬唱诗是古代文人相互赠答的诗歌形式,通常因事而起,有感而发。本诗属于"谢赠诗",即感谢友人赠送礼物而作,既要表...
这首答谢诗仅二十八字,却层次分明,意蕴含蓄。首句"正旦四篇诗"点明时间(正月初一)与事由(收到四首绝句),平实道来,为下文铺垫。次句"缘忻七十期"揭示赠诗缘由——富弼因邵雍七十寿辰而欣喜赠诗。"忻"字既写友人之情,也暗含自己对长寿的欣慰。后两句转折,引入唐代裴度的典故。裴度晚年屡...
这首诗以答谢礼物为契机,通过服饰描写展现诗人独特的精神追求,体现了宋代文人雅趣与禅宗思想的融合。一、意象选择:简朴中的清雅诗人选取"白葛""纨扇""蕉布"等意象,构建出一个远离尘嚣的隐士形象。葛布、蕉布皆为粗朴之物,与官场的绫罗绸缎形成鲜明对比;纨扇虽为细绢,却非权贵之物,而是文...
此诗写于北宋神宗熙宁年间,当时邵雍已届七十高龄。富弼(封郑国公,世称富郑公)与邵雍交往甚笃,在正月初一这个特殊的日子,富弼以四首绝句相赠,祝贺邵雍七十寿辰。邵雍作此诗答谢。富弼是北宋名相,与范仲淹共同推行"庆历新政",官至宰相,封韩国公,后徙封郑国公。他比邵雍年长七岁,两人同为洛...