清平乐古诗译文
从来就是这副清瘦的模样。 到了春天,反而更被春愁折磨得身形憔悴。 瘦得那花朵的身姿仿佛什么都不剩了。 请不要让隔帘的春风透过,免得它再受侵扰。 那孤单的一枝,与一盏孤灯相互辉映。 灯光的明亮,却比不上这花枝的明丽动人。 细细看去,在那横斜交错的疏影之下, 仿佛听到了山间溪水轻轻流...
诗词鉴赏第3952页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
从来就是这副清瘦的模样。 到了春天,反而更被春愁折磨得身形憔悴。 瘦得那花朵的身姿仿佛什么都不剩了。 请不要让隔帘的春风透过,免得它再受侵扰。 那孤单的一枝,与一盏孤灯相互辉映。 灯光的明亮,却比不上这花枝的明丽动人。 细细看去,在那横斜交错的疏影之下, 仿佛听到了山间溪水轻轻流...
这首词的核心在于一个“情”字,一个“深”字。开篇“永夜抛人何处去”以问句起,奠定了全词的怨念与牵挂。接着用“绝来音”点明对方的无情和自己的失落。“香阁掩,眉敛,月将沉”三句,通过女主人公关门、皱眉、看月落等一系列动作和所见,将她内心的孤独、愁闷以及彻夜等待的苦楚,细腻地刻画出来。...
这首词是陆游晚年归隐生活的真实记录。我们可以从以下几个层次来理解:心路历程:词人并非一开始就甘于平淡。首句“素意幽栖物外”是他内心的底色,但被“尘缘浪走天涯”所掩盖。直到晚年“归来”,他才得以将理想付诸实践,这是一种经过人生历练后主动选择的、更为深刻和坚定的归隐。生活状态:下阕通...
词牌名《诉衷情》:原为唐教坊曲名,后用作词牌名。多用以表达爱情或相思之情。此词为双调,四十一字,上片五句,下片四句,各用三仄韵。 顾敻:五代词人,生卒年、字号、籍贯均不详。前蜀王建时以小臣给事内庭,后擢茂州刺史。后蜀建国,又事孟知祥,累官至太尉。他善填词,其词风秾丽柔媚,多写男女...
1. 词牌《乌夜啼》:原为唐教坊曲名,后用为词牌。此调有多体,陆游这首为双调四十七字,上片四句两平韵,下片五句两平韵。其名取自传说,但与内容无必然联系。2. 陆游的“闲适”诗:陆游诗作数量巨大,题材极广。除了为人熟知的慷慨激昂的爱国诗篇外,还有大量描写田园风光、日常生活的闲适诗。...
这首《诉衷情》以女子口吻,抒发了对情人深挚的思念与因对方杳无音信而产生的幽怨。词的上片通过“永夜”、“绝来音”、“香阁掩”、“眉敛”、“月将沉”等一系列意象,勾勒出一个漫长孤寂、彻夜不眠的等待场景,景中含情,渲染出浓重的凄凉氛围。下片则直抒胸臆,“争忍不相寻”的反问,将内心的挣扎...
这首《乌夜啼》以细腻的笔触,描绘了诗人归隐后的闲适生活与淡泊心境。上阕开篇“素意幽栖物外,尘缘浪走天涯”,以对比手法,道出平生志向与现实经历的矛盾,为后文的“归来”作铺垫。“归来犹幸身强健,随分作山家”,则流露出劫后余生、得偿所愿的庆幸与知足,一个“幸”字,饱含沧桑与欣慰。下阕选...
顾敻是五代十国时期的词人,曾任后蜀的官员。这首《诉衷情》是一首典型的闺怨词,描写了女子在长夜中思念远方情人的孤寂与痛苦。这类词作在唐五代时期非常流行,多由男性文人以女性口吻创作,借以抒发情感或寄托某种思绪。此词可能正是顾敻在这样的文学氛围下,揣摩思妇心理而作,其具体创作背景已不可...
陆游一生力主抗金,但仕途坎坷,多次被罢官闲居。这首诗当写于他晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。长期的宦海浮沉和漂泊生涯,让他对官场的倾轧和尘世的纷扰感到厌倦,转而向往宁静的田园生活。这首诗正是他这种心境的写照,表达了他归隐田园、安享晚年的闲适与满足。
永夜:漫长的夜晚。 抛人:丢下人,指情人离去。 绝来音:完全没有消息。 香阁:古代女子居住的内室,常指闺房。 眉敛:皱起眉头,形容愁苦的样子。 月将沉:月亮即将落下,指天色将明,也暗示女子彻夜未眠。 争忍:怎忍。 相寻:这里指寻找对方,或指思念、追寻对方的踪迹。 怨孤衾:怨恨独自...
素意:平素的意愿,向来的心愿。 幽栖:幽静的居处,隐居。 物外:世俗之外,尘世之外。 尘缘:佛教、道教等指人与尘世的俗务、名利、情感等的缘分,这里指世俗事务的牵绊。 浪走:毫无目的地四处奔波,这里指为生活所迫而奔走。 随分:随遇,按照本分;亦含有“随便”、“就着”的意思。 山家:...
漫漫长夜,你撇下我去了何方?没有一点音讯。香阁门掩上,双眉紧锁,月亮也将沉向西。怎能忍住不去寻你?怨恨这孤单的被衾。把我的心,换作你的心,你才会知道我这思念有多么深。
本就向往超然物外、栖身世外的生活,无奈尘世间的缘分(或指为官、谋生等俗务)驱使人在天涯奔走流浪。归来时庆幸身体还算强健,便随着自己的本分,做个山野之人。已经趁着春末的余寒饮酒,又趁着小雨去移动花木。柴门整天都没有人来打扰,只有一条小路沿着溪水蜿蜒斜伸向远方。
这首《青玉案》是一首赏梅宴饮之作。词的上片以问答形式引出赏梅地点,那是一个笙歌缭绕的侯门深院,锦绣帷幕后藏着幽香的梅花。这里的“春入侯门长不老”既指梅花盛开带来的春意,也暗合宴会的欢乐气氛将长留人心。“护香藏粉”一语双关,既写梅花,又让人联想到深藏于帷幕后的女子。下片转入对宴饮场...
管鉴的这首《鹧鸪天》是一首融祝寿与预祝高升为一体的应酬词。全词紧紧围绕着“喜”字展开。上片从环境写到人物,用“锦帐郎”的居所和“蔼蒸湘”的气象,勾勒出寿星生活环境的富足与祥和。继而通过对寿星“鬓绿”、“眉黄”的外貌描写,赞美其青春永驻并暗示好运将至。下片直接点出双喜临门:一是朝廷...
1. 词牌《青玉案》:词牌名,取义于东汉张衡《四愁诗》“何以报之青玉案”。双调六十七字,前后段各六句,五仄韵。又名《横塘路》《西湖路》等。2. 管鉴:南宋初年词人,字明仲,龙泉(今属浙江)人。生平事迹不详,有《养拙堂词》一卷传世,其词多写景抒情之作,风格清丽婉转。3. 遏云:古代...
1. 眉黄之兆:在中国古代相学与民间习俗中,认为眉间(印堂)发黄是吉祥之兆,预示着喜事临门、官运亨通或身体健康。词中“眉上新添一点黄”即用此典,含蓄地赞美对方福运将至。2. 鹧鸪天词牌:鹧鸪天是宋代常用的词牌名,双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。其格律严谨,音节流畅,...
这首词以问句“相逢何处梅花好”起笔,既点出时令与主题,又自然引出赏梅之地——笙歌缭绕、春意长驻的侯门深院。上阕写景,以“深院宇”“罗帏绣幕”描绘出环境的幽深与华贵,“护香藏粉”既写梅花,又暗喻闺中女子,含蓄而雅致。“却许行人到”则点明了作者作为客人的身份,为下文的宴饮与抒怀做了铺...
这首词以华美温馨的笔触,描绘了一幅仕途得意、寿庆欢乐的图景。上片“燕寝香中锦帐郎”起笔即营造出一种富贵温柔的氛围。随后“二年和气蔼蒸湘”,将这种私人居所的祥和之气扩展到广阔的湘江流域,气象顿开。对人物的刻画尤为传神,“鬓间不减当年绿”写其青春常驻,“眉上新添一点黄”则巧妙地将自然...
管鉴是南宋初年词人,此词具体创作年份不详。从词中“侯门”“银烛”“尊屡倒”以及结尾“君已班清要”的祝愿来看,应是词人在一个官僚或贵族府邸的宴会上,与友人一起赏梅、听歌、饮酒时所作。词中既描绘了当时欢乐的场景,也表达了对友人仕途前程的美好祝愿。