临江仙古诗译文
天上的仙人用玉杯举杯祝贺万寿无疆,人世间甘露才刚刚均匀洒落。在种满萱草的堂上度过的青春岁月。和暖的风频频送来喜讯,同一天被授予了官职。位列于蕊珠宫仙人的行列,随意地游历遍了燕地和秦地。天帝事先赐予了美好的名声。对家庭适宜,对国家也适宜,对子孙后代也都有益处。
诗词鉴赏第3633页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
天上的仙人用玉杯举杯祝贺万寿无疆,人世间甘露才刚刚均匀洒落。在种满萱草的堂上度过的青春岁月。和暖的风频频送来喜讯,同一天被授予了官职。位列于蕊珠宫仙人的行列,随意地游历遍了燕地和秦地。天帝事先赐予了美好的名声。对家庭适宜,对国家也适宜,对子孙后代也都有益处。
同学们好,今天我们来一起学习宋代词人张孝祥的一首婉约词《菩萨蛮》。这首词描写的是立春时节的景象和词人的内心感受。我们先看词的上片。它描绘了一幅非常精致的画面:“丝金缕翠幡儿小。裁罗捻线花枝袅。”这说的是用金丝和翠线做成的春幡,小巧玲珑。经过裁剪罗纱、捻搓丝线这些精细的工序,做成的...
我们可以这样来理解和欣赏这首词:第一层:谁是主人公?词题和内容都指向了一位美丽的女子。她像洛神一样美丽,但她的生活并不快乐,春梦醒来面对空窗,眉头紧锁,仿佛有数不清的愁恨。第二层:她愁什么?词的上片没有明说,但下片的“海上蟠桃”和“渥洼天马”透露了信息。这两句像是在说那位远去的情...
春幡:中国古代岁时风俗,又称“幡胜”、“彩胜”。在立春日,人们(尤其是妇女和儿童)会用彩帛、彩纸、金箔等剪成小幡(旗帜)、燕子、蝴蝶、花朵等形状,戴在头上,或缀于花枝、树枝上,谓之“戴春幡”,用以迎接春天,表示对春天的祝福和对新一年的美好期盼。这种风俗在唐宋时期尤为盛行。这首词中...
1. 洛神与《洛神赋》:曹植的《洛神赋》是中国文学史上的名篇,描写了作者对洛水女神(宓妃)的爱慕之情。“凌波微步,罗袜生尘”是其名句。本词开篇即化用此典,为全词定下浪漫而惆怅的基调。2. 意象的运用:“蟠桃”代表长寿、仙气与美好的果实,常喻指美好的结果或机遇;“天马”代表神速、才...
这首词以立春民俗为切入点,情景交融,细腻婉转。上片描绘女子精心制作并佩戴春幡的景象。“丝金缕翠”、“裁罗捻线”极写幡之精巧,也暗含了制作人的灵巧与用心。“明日是新春,春风生鬓云”一句,将自然界的春风与女子鬓发间的春幡融为一体,画面生动,充满了节日的喜庆与生命的活力。下片笔锋陡转,...
这首《浣溪沙》婉约含蓄,意境深远,颇有李商隐无题诗的风韵。上片“罗袜生尘洛浦东。美人春梦琐窗空。眉山蹙恨几千重”,连续运用典故与意象,勾勒出一位在春日清晨从梦中醒来的美人形象。她如同洛神般超凡脱俗,但醒来面对的却是空寂的琐窗,眉宇间凝聚着无尽的愁恨。这三句由远及近,由外而内,层层...
这首《菩萨蛮》为宋代词人张孝祥所作。张孝祥是南宋前期著名的豪放派词人,其词作早期多清丽婉约,后期则充满爱国激情。此词具体创作年代不详,但从词意和风格来看,当为其早期作品。词中描绘了立春时节女子戴春幡的传统习俗,并借机抒发了对年华流逝(“吴霜看点点”)的淡淡哀愁以及对美好情感能够长...
关于张孝祥这首《浣溪沙》的具体创作背景,史料中并无明确记载。但从词中借用洛神典故以及“海上蟠桃”“渥洼天马”等意象来看,这很可能是一首代言体的词作,即词人揣摩闺中女子的心理,代她们抒发对远方情郎的思念与幽怨。同时,结合张孝祥一生积极用世、才华横溢却屡遭挫折的经历,也有观点认为这首...
丝金缕翠:形容幡儿(即“春幡”,古代立春日佩戴或悬挂的装饰品)是用金丝和翠绿的丝线制成的,极其精巧华美。 裁罗捻线:指制作春幡的过程。裁剪轻软的罗纱,用手捻搓丝线,形容制作时的精心。 春风生鬓云:“鬓云”形容女子浓密卷曲如云的鬓发。此句意为春风仿佛从她的鬓发间生发出来,既写春风吹...
罗袜生尘:出自三国时期曹植的《洛神赋》:“凌波微步,罗袜生尘。”原意是描写洛神在水波上轻盈行走,溅起的水沫如同尘土。这里用来形容女子步态轻盈优美。 洛浦东:洛水东岸,代指与洛神相遇的地方,营造出浪漫而迷离的意境。 琐窗:镂刻有连环图案的窗棂,常代指女子居住的闺房。 眉山蹙恨:眉山...
那用金丝翠线精心缝制的小幡儿,是多么精巧可爱。裁剪绫罗,捻搓彩线,制成的花朵枝叶袅袅动人。明天就是立春新春了。春风吹拂着如云的鬓发。忽然瞥见鬓发间出现了星星点点的白色(指白发)。在这新春将至的时节,却带着淡淡的愁绪。只愿这象征着春光的幡花啊,能够年年都佩戴在伊人的鬓边。
(她轻盈的脚步)如同洛神一般,在洛水东岸踏起微微的尘土。美人在春日的梦境中醒来,只对着空荡荡的琐窗发愁。她那如黛的青眉,仿佛凝结了千般幽恨,万重愁绪。海上的蟠桃树啊,正等着结出果实;天马从渥洼池中一跃而出,要去追逐那迅疾的长风。既然有如此美好的前程与机遇,又何必过多地埋怨那个你思...
这首《蝶恋花》通过“属玉”、“潇湘”、“寒芦”、“晚风”、“落日”、“扁舟”等一系列意象,构建了一个清冷、寂寥的秋日江景。词人巧妙地将个人的情感投射到景物之中:首句“漠漠飞来双属玉”可能暗含对自由的向往,而“雪转寒芦”则透露出内心的寒意。下片“落日闲云归意促”是全词的词眼,将云、...
张孝祥的《水调歌头》是一首典型的游仙词,其核心在于通过想象与现实的交织,表达对理想人格的赞美和对超凡境界的向往。从结构上看,全词可以分为三个层次。第一层(上阕)是全方位的仙境描绘。词人并未开门见山地直述,而是先以“云海”、“风露”构建空间感,再让“仙翁”登场,通过“羽节”、“双凫...
词牌名《蝶恋花》:原为唐教坊曲,后用作词牌名。本名《鹊踏枝》,宋晏殊词改今名。调名取自梁简文帝萧纲诗句“翻阶蛱蝶恋花情”。双调,六十字,上下阕各五句四仄韵。此词牌多用以描写缠绵悱恻的感情或写景抒怀。张孝祥:南宋著名词人、书法家。字安国,号于湖居士。其词早期多清丽婉约之作,南渡后转...
游仙诗:一种以描写仙境、仙人和漫游仙界为主要内容的诗歌题材。起源于战国时期屈原的《离骚》《远游》等作品,至汉魏六朝时期,在道教思想的影响下兴盛起来。游仙诗或借仙境以寄托对自由的向往,或通过求仙访道来抒发对现实的不满,或用以赞美友人的高洁品格。代表作家有曹植、郭璞、李白等。张孝祥这...
这首词以清丽婉转的笔触,描绘了一幅潇湘秋晚图,并寄寓了深沉的思乡之情。上片写景,由远及近,动静结合。“漠漠飞来双属玉”勾勒出苍茫的远景;“一片秋光,染就潇湘绿”气势开阔,一个“染”字将秋光写得富有生命力。后两句以“寒芦”、“晚风”、“细波”等意象,细腻地刻画出秋江的静谧与微凉。下...
这首词以浪漫主义的笔触,构建了一个瑰丽神奇的仙境世界。上阕开篇“云海漾空阔,风露凛高寒”,营造出高远、清冷、壮阔的仙界氛围,为仙人的出场铺垫了宏大的背景。随后“仙翁鹤驾,羽节缥缈下天端”,仙人的形象由远及近,飘逸而来。“指点虚无征路”等句,进一步渲染了仙踪的神秘与不凡,而“吹笛向...
张孝祥是南宋著名的爱国词人,一生志在恢复中原,但仕途坎坷,屡遭排挤。他曾在湖南、湖北等地任职,后因政敌弹劾被罢官。这首《蝶恋花》很可能是他宦游期间,或罢官后漂泊于潇湘之上所作。诗中通过描绘秋日潇湘江畔的景色,触景生情,抒发了自己漂泊无依、思念故乡的羁旅愁思。