江城子古诗译文
中秋的月亮最为端圆。我虽年老痴顽,这样的美景也已见过多次。今夜有酒杯相邀,不应再吝啬酒量。残存的雨滴怎么会妨碍欢乐的雅事呢?任凭它淅淅沥沥地声响,点点滴滴地飘落。上天似乎有意用云遮住月亮,来拍一拍这人间,让大家等闲视之。美好的时光,总是需要经历一些艰难才能得来。一直等到黄昏时分,...
诗词鉴赏第3611页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
中秋的月亮最为端圆。我虽年老痴顽,这样的美景也已见过多次。今夜有酒杯相邀,不应再吝啬酒量。残存的雨滴怎么会妨碍欢乐的雅事呢?任凭它淅淅沥沥地声响,点点滴滴地飘落。上天似乎有意用云遮住月亮,来拍一拍这人间,让大家等闲视之。美好的时光,总是需要经历一些艰难才能得来。一直等到黄昏时分,...
这首《烛影摇红》是陈著晚年心态与生活的真实写照。全词以第一人称“吾”展开,亲切自然。开头“菊山翁”既是自号,也点出其人格如秋菊般高洁淡泊。随后以“鹤骖”、“蓬云界”构建一个超然物外的起点,引出下文立足于凡尘家庭却不为尘俗所染的境界。在内容结构上,词分上下两片。上片主要描绘家庭内部...
这首词主要分为两个层次。第一层写景叙事,第二层抒情言志。上阕从天气写起,然后转入宴席。一个“逗”字和一个“透”字用得极其精妙,将春雨的缠绵和阳光的难觅写得生动传神。在这样的天气里,能有“绮席”、“春风”和“长春酒”,更是凸显了宴饮之乐的可贵,也为下文的“诗兴”埋下了伏笔。下阕“花...
1. 斑衣戏彩典故:词中“斑衣戏队”运用了二十四孝中老莱子“戏彩娱亲”的典故。老莱子年七十,常穿五彩衣,作婴儿状以博父母开怀。此典后成为孝养父母、家庭和睦欢愉的代称,是宋词中常见的文化意象。2. 词牌名《烛影摇红》:原为北宋词人王诜(字晋卿)所创调,原名《忆故人》。后因徽宗喜其词...
浮丘公:传说中的古代仙人,黄帝时人,一说即“浮丘伯”。据《列仙传》等书记载,浮丘公曾与容成公、黄帝一同炼丹,后接引王子乔成仙。在文学作品中,常作为仙人的代表出现,与“洪崖”并称。本词末句“左挹浮丘袖”即是借用此典,表达与仙人为伍、超脱尘俗之意。卜算子:词牌名。又名《百尺楼》《眉峰...
这首词以明快的笔触勾勒出一幅宋人晚年家庭行乐图,同时寄寓了高洁脱俗的人生理想。上片开篇即以“吾菊山翁,鹤骖来自蓬云界”确立词人超逸的形象,后转入“平铺心地有天知”的坦荡自信,再由“楚楚生兰B54B”自然过渡到对儿孙满堂的喜悦与自豪。“膝下青衫舞拜”与“斑衣戏队”两个场景,一写庄重...
这首词以细腻的笔触描绘了一幅春日宴饮赋诗图,并从中升华出一种超凡脱俗的精神境界。上阕开篇“雨逗一分寒,未放晴光透”,点染出雨后微寒的特定环境,为下文的热闹宴饮做了铺垫。“绮席春风自十分,畅饮长春酒”,笔锋一转,由天气转入人事,春风吹拂着华美的宴席,众人畅饮美酒,氛围热烈而惬意。这...
此词为宋代陈著所作。陈著生活于宋末,一生经历家国变迁,晚年自号“菊山翁”,寓意如菊花般傲霜独立,隐逸山林。这首《烛影摇红》应是其晚年居家时所作,具体背景可能是在家族聚会或寿诞之际。词中透露出浓厚的家庭和乐氛围与超脱世俗的心境。诗人以仙翁自比,回顾自己坦荡为人,儿孙绕膝,尽享天伦之...
陈著是南宋末年的诗人,他生活的时代正值国家动荡、风雨飘摇之际。这首《卜算子》具体创作时间不详,但从词中描绘的春日宴饮、赏花赋诗的闲适场景来看,很可能是诗人在躲避战乱或晚年退隐期间,于一次春日朋友聚会或独自感怀时所作。词中既有对眼前春光的细腻描绘,也流露出在特定时代背景下,诗人渴望...
鹤骖:以鹤为驾,指神仙或高人出行,此处喻指诗人自己(菊山翁)来自高远脱俗之地。 蓬云界:即蓬莱仙境,传说中的海上仙山,借指超凡脱俗的境界。 兰B54B:B54B为一个编码字符,根据诗意推断,应指美好的植物,如“兰荪”(香草名,喻子孙),“兰玉”(芝兰玉树,喻佳子弟)。此处代指优秀...
雨逗一分寒:逗,此处有“带来、停留”之意。指春雨带来了些许寒意。 未放晴光透:天气还没有放晴,阳光无法穿透云层洒下。 绮席:华丽、精美的宴席。 长春酒:寓意可以使人青春常驻、延年益寿的美酒。这里也暗合春日饮酒之意。 薰帘:指花的香气薰染了门帘,形容花香浓郁。 佳致归诗手:美好的景...
我这位如同菊花般高洁、山野般自在的老翁,仿佛骑着仙鹤从蓬莱云海之外降临人间。我这生平的坦荡心地,自有上天知晓,家中子孙如香草兰B54B般清秀出众,生生不息。看着膝下的孩子们穿着青衫欢快拜舞,还有那穿着斑斓彩衣的孩童们,模仿戏彩娱亲的故事,队列参差,活泼可爱。我过着清闲无事的生活,...
春雨带来了几分寒意,天色尚未放晴,阳光难以透出。华美的宴席上,春风和煦,氛围恰到好处,大家尽情畅饮着能够延年益寿的美酒。花的香气渐渐透过门帘飘入屋内,这美好的景致激发了诗人的灵感,写下了佳句。这真是诗中的陆地神仙,左手轻轻拉着浮丘公的袖子,超然物外,逍遥自在。
这首《醉桃源》是一首感怀新春、羁旅思乡之作。内容梳理:词的上片通过时间的推移写景。从五更的静(枥马静、邻鸡怕惊),写到平晓的明(日华弄春明),再跌入暮色的愁(暮寒愁翳生),暗示了词人内心的起伏。下片则转入抒情。新年之际,梦回去年旧事,直到残夜酒醒,面对的是春风中飘落的梅花和孤雁飞...
这首《思佳客》是一首深情款款的悼亡词。我们可以从以下几个层次来深入理解它:一、时空交错的叙事结构:词人打破了传统诗词按时间顺序叙述的方式。开头写眼前“睡起时”的折花,随即转入回忆中的“青春半面”,又迅速拉回“细雨三更”的现实。这种跳跃的时空转换,模拟了人陷入回忆时思绪纷乱的状态,...
吴文英(约1200—约1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。他是南宋后期独具一格的著名词人,属于格律词派。其词作风格雅致,讲究格律,重视词藻,长于修辞,善用典故和象征手法,词境往往显得迷离隐约,深婉曲折。因部分词作辞藻过于华丽,意象跳跃性大,有“七宝楼台...
1. 词牌《思佳客》:即《鹧鸪天》,是北宋以后流行的词牌,双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。此调多用于抒写离情别绪、感时伤怀之情。2. 青冢:原指汉代王昭君墓,传说塞外草白,唯独昭君墓上草色青青,故名“青冢”。后世诗词中常用来代指女子的坟墓,或泛指荒凉的坟墓,寄托哀思...
这首词以细腻的笔触描绘了从破晓前到日暮,再至残夜的时光流转与情感变化。上片由静入动,再转入暮愁。起笔“五更枥马静无声”写黎明前最深沉的寂静,万籁俱寂,连马匹也停止了活动。“邻鸡犹怕惊”以拟人手法更进一步烘托出这静谧的氛围,仿佛连鸡鸣都会打破这份宁静。随后“日华平晓弄春明”陡然一转...
这首词以精巧的构思和凄美的意象,展现了吴文英词作深婉密丽的风格。上片以“钗燕拢云”的日常场景起笔,由现实折花引出对往昔“青春半面”的美好回忆,画面跳跃而富有层次。接着笔锋陡转,以“细雨三更花又飞”的眼前实景将思绪拉回现实,今昔对比,哀乐相形,奠定了全词感伤的基调。下片“轻爱别,旧...
吴文英是南宋后期著名词人,一生未第,游幕终身,游踪所至,每有题咏。这首《醉桃源》的具体创作时间难以确考,但从词中“新岁梦,去年情”和“断鸿长短亭”等词句可以推断,这很可能是一首在新旧年交替之际,或早春时节,词人羁旅在外,感怀身世、思念故土或故人的作品。词中通过描绘从清晨到日暮、再...