诉衷情古诗译文
出征的军衣薄薄的,难以抵挡冷风的侵袭。漫长的白日,就沉浸在这绵绵不绝的雨丝里。又是一年的春天,春意和花期已然来临,一直蔓延到那梧桐树上。阴云密布,广阔无边,江水涨满,一片溶溶。岁月就这样匆匆逝去,我也是行色匆匆。今夜满怀客居他乡的愁绪,我的家乡远在江西,而此刻我却身在江东。
诗词鉴赏第3460页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
出征的军衣薄薄的,难以抵挡冷风的侵袭。漫长的白日,就沉浸在这绵绵不绝的雨丝里。又是一年的春天,春意和花期已然来临,一直蔓延到那梧桐树上。阴云密布,广阔无边,江水涨满,一片溶溶。岁月就这样匆匆逝去,我也是行色匆匆。今夜满怀客居他乡的愁绪,我的家乡远在江西,而此刻我却身在江东。
从大庾岭移栽过来的梅花,依傍着桂树生长。围绕着梅花,怎敢奢望能像梅花一样凌霜傲雪。我这个清瘦的儒者,愿意与这孤独的梅花为伴,四面相对,相视一笑,心意相通。晶莹的冰块照耀着座席,美玉横陈于空中。雪花零落飘散,在梅花的幽香里。有个人醉意朦胧地倚靠在栏杆边,把这绝美景致交付给江南的老画...
这首词《玉楼春》主要描绘了早春时节的景色并抒发了由此引发的离愁别绪与人生感怀。内容概要:词的上半部分(上阕)着重写景。首句“绿波春早青烟暮”点明了时间是早春的傍晚,地点是水边,景色朦胧而优美。接着“翠幕船如天上去”写乘船的奇妙感受,将现实美景与浪漫想象结合。随后“深杯蜀酒醉贤人,...
这首词可以分作两个层次来理解。第一层是“见景”:作者在行旅途中来到七里滩,看到了独特的景色——江面辽阔,烟波浩渺,两岸山峰陡峭如戟。在这冷色调的背景中,一只小小的渔船悠悠地驶入苍茫的寒烟之中,这个画面充满了画意,也引出了下文。第二层是“生情”:面对此情此景,作者没有单纯地赞美风景...
1. 词牌《玉楼春》:又名《木兰花》、《春晓曲》等,是宋代流行的词牌。双调五十六字,上下阕各四句,三仄韵。其格律严谨,句式以七言为主,便于叙事与抒情。2. 蜀酒:指古代四川地区酿造的美酒。四川酿酒历史悠久,在唐宋时期已非常著名,常出现在文人墨客的诗词中,成为地方风物与宴饮文化的代...
严子陵钓台:位于浙江省桐庐县富春江畔,是东汉著名隐士严光(字子陵)的垂钓处。严光少时与刘秀(即后来的汉光武帝)同窗求学,刘秀称帝后,多次邀请他入朝为官,严光坚辞不受,隐居富春山,耕钓以终。后人为了纪念他的高风亮节,将其垂钓之处命名为“严陵濑”,也就是词中所说的“双台石”。此地因此...
这首《玉楼春》以清丽的笔触,描绘了一幅早春暮色图,并寄寓了深沉的人生感慨。上阕写景,起笔“绿波春早青烟暮”,勾勒出时空交错的意境,既有春的生机,又有暮的朦胧。“翠幕船如天上去”则充满奇幻的想象,将现实之景升华为仙境,表现了诗人游览时的沉醉与忘我。后两句“深杯蜀酒醉贤人,隔岸幽花怜...
这首《点绛唇》语言简练,意境深远。上片写景,描绘七里滩的静谧与冷寂。“江光漠漠山如戟”勾勒出一幅壮阔而冷峻的山水画卷,“渔舟一叶,径入寒烟碧”则以动衬静,渔舟独入寒烟的画面,更添清幽孤寂之感。下片抒情,触景生情,直抒胸臆。“笑我尘劳,羞对双台石”,一个“笑”字饱含自嘲,一个“羞”...
关于此诗的具体创作背景已难以详考。从诗中“蜀酒”、“韩张离合”等词句推测,可能是诗人于春日游历江南或蜀地时,与友人相聚又别离后所作。诗中既有对早春美景的沉醉,也流露出对人生聚散无常的感慨,以及对过往或远方友人的深切思念。宋代文人多有在宴饮或游赏时即景抒怀的习惯,此诗或为词人在一次...
此词为宋代一位佚名诗人所作。从词的内容和情感来看,作者应是宦游途中经过桐庐富春江畔的严子陵钓台。面对东汉高士严光拒绝光武帝刘秀之召、隐居垂钓的遗迹,作者联想到自己为了仕途生计,年年在外奔波,身不由己,不禁心生感慨与惭愧。七里滩的幽静、渔舟的自在,与作者的“尘劳”形成了鲜明对比,于...
绿波春早青烟暮:描绘了早春的景色,绿波荡漾,傍晚时分青烟笼罩。 翠幕船如天上去:“翠幕”指像翠色帷幕般的江面或两岸景色,船行其中,仿佛驶向天际。 深杯蜀酒醉贤人:“深杯”指满杯的酒,“蜀酒”即四川产的酒,“贤人”这里指品德高尚的人或友人。 隔岸幽花怜静女:“幽花”指幽静处的花朵,...
七里滩:又称七里濑、七里泷,在今浙江省桐庐县富春江畔,两岸山峦夹峙,水流湍急,风景秀丽。 山如戟:形容山峰陡峭,像古代兵器“戟”一样直立耸立。 径入:径直进入,直接驶入。 寒烟碧:带有寒意的水汽,呈现出一片碧绿色,形容江面苍茫清冷的景象。 尘劳:尘世的劳累,指为生计、功名等俗事奔...
绿波荡漾的早春,青烟笼罩着傍晚的江面。 华丽的船仿佛在翠绿的帷幕中向着天上驶去。 满杯的美酒让贤人陶醉,对岸幽静的花儿怜爱着娴静的女子。 浮云飘散,流落的浮萍又相聚在一起。 离愁别恨充满了韩、张二人离合的地方。 真想把那骑龙归去的帝乡之客招来,一起吟咏那“叉鱼春岸”的诗句。
七里滩边,江上烟波浩渺,两岸青山如戟般陡峭林立。一叶渔舟,悠然驶入那清冷寒碧的烟波深处。可笑我为了尘世功名而奔波劳碌,面对严子陵钓鱼的“双台石”感到羞愧不已。我身如织机上的梭子,年复一年地四处奔波、行役在外。以至于这里的游鱼和飞鸟,都好像已经认得我这个常客了。
陈造的这首《洞仙歌》是一首意境深远、格调高雅的咏梅词。它并非简单描摹梅花的形态,而是深入其精神内核,将其人格化,并与词人的内心世界完美融合。词的上片着重刻画梅花孤傲、清冷、美丽的形象。通过“蝶狂风闹”的对比,突出了梅花生长环境的静谧。“飞琼巧梳洗”的比喻,使其形象灵动而优雅。“厌...
这首《卜算子》是严蕊用生命和血泪凝成的绝唱。讲解这首词,首先要将其放在南宋那个特定的时代背景和严蕊悲惨的遭遇中去理解。开篇“不是爱风尘”,是一个坚定的否认,是对自己清白的直接宣告。一个“不是”,斩钉截铁。紧接着“似被前缘误”,将这种无奈的处境归于宿命,用“似”字既显得委婉,也透露...
1. 词牌《洞仙歌》:原唐教坊曲名,后用为词牌。又名《羽仙歌》、《洞中仙》等。此调有数种体格,句式参差,音节舒徐,极富变化,适合表达婉转绵长之情。2. 咏物词的比兴寄托:宋词中咏物词多有所寄托,即借咏物来抒发作者的情感、志向或感慨。本词借梅花的“孤标冷艳,不入时宜”,寄托了作者自...
1. 词牌《卜算子》:又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。骆宾王写诗好用数字取名,人称“卜算子”。此调双调,四十四字,上下片各四句,两仄韵。2. 严蕊:生卒年不详,原姓周,字幼芳,南宋中期女词人。出身低微,自小习乐礼诗书,沦为台州营妓,改艺名...
这首《洞仙歌》是一首托物言志的咏梅佳作。全词以拟人化的手法,细腻描绘了梅花的高洁形象,并巧妙融入诗人的主观情感。上片开篇“蝶狂风闹,不到凝香地”,以喧嚣的外部世界反衬出梅花生长之地的宁静与清幽。“谁见飞琼巧梳洗”,将梅花比作仙女许飞琼,赋予了其超凡脱俗的美感。接着“厌孤标冷艳,不...
这首词是一篇在法庭上吟诵的辩白之词,却写得委婉含蓄,哀婉动人,毫无乞怜之态。全词以“不是爱风尘”起笔,直接否定自己天性堕落,将不幸遭遇归于“似被前缘误”,既表达了对命运无常的无奈,也暗含着对强加罪名的抗争。下片“去也终须去,住也如何住”两句,语气坚定,写出了对脱离苦海的渴望和现实...