春日偶题四首古诗译文
和煦的春风吹拂着广阔的原野,百草欣欣向荣地生长。艳丽的桃花像绽开的笑脸,嫩绿的柳枝如女子清新的妆扮。如今只有凭借美酒来作为对抗青春流逝的敌手,将这大好的春日风光收拾起来,一同带入我那醉乡之中。
诗词鉴赏第3412页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
和煦的春风吹拂着广阔的原野,百草欣欣向荣地生长。艳丽的桃花像绽开的笑脸,嫩绿的柳枝如女子清新的妆扮。如今只有凭借美酒来作为对抗青春流逝的敌手,将这大好的春日风光收拾起来,一同带入我那醉乡之中。
红艳的桃花已经凋谢飘零,碧绿的杨柳树荫变得更加幽深。我独自一人倚靠在高楼之上,整整半日都在吟咏诗篇。这广袤的山川之间,居住了许多被贬谪的官员,我这副使的官职就如同被关在笼中的鸟儿一般,不得自由[citation:2]。我两鬓斑白,如同蓬草沾染了秋日的残雪,历经了岁月的沧桑;但我的...
这首诗是唐代诗人韦庄创作的一首感春伤怀的七言律诗。全诗以细腻的笔触,描绘了春日迟暮的景色,并以此为契机,深沉地抒发了诗人羁旅漂泊、思念故园(长安)的孤独与愁苦。首联写诗人偶然察觉到春天的脚步已经迟缓,东风无力,野外的梅花和山杏也在朦胧中显得黯然失色。这既是写景,也暗示了诗人内心的...
1. 韦庄:字端己,晚唐著名诗人、词人,韦应物四世孙。其诗作以感时伤事、羁旅乡愁为主要内容,风格清丽疏淡,部分诗作反映了黄巢起义前后的社会现实。其词与温庭筠齐名,为“花间派”代表词人。2. 借景抒情:本诗通过对迟日、暗芳菲、残角、夕晖等暮春与黄昏景物的描绘,渲染出一种低沉、孤寂的...
这首诗可以这样理解:第一、二句,诗人说自己这些年饮酒常被苛责,为了吟诗捻断了胡须,简直像个诗魔。这是在讲他生活中的两种状态:一是借酒消愁却招来烦恼,二是苦吟诗句以寄托情怀,体现出他现实生活的压抑和创作上的投入。第三、四句,说昨天夜里,在斗转星移的深更半夜,他做的梦很多都是在吴头楚...
这首诗以“春日”为题,却一反春日之明媚,通篇弥漫着一种迟暮、凄迷与离愁。首联“忽觉东风景渐迟,野梅山杏暗芳菲”,以“忽觉”领起,点出诗人对春意阑珊的敏锐感知。“迟”与“暗”字,奠定了全诗暗淡的基调。颔联“落星楼上吹残角,偃月营中挂夕晖”,选取典型的军营意象,以“残角”和“夕晖”勾...
白玉蟾(1194-1229?),本名葛长庚,字如晦,号海琼子、武夷散人等,祖籍福建闽清,出生于海南琼州。他是南宋时期道教内丹派南宗的第五祖,是一位集道教理论家、诗人、书法家于一身的奇才。白玉蟾自幼聪颖,十二岁举童子科,后因任侠杀人,出家为道士,师从陈楠,得受金丹秘诀。他一生云游天...
韦庄生活在晚唐至五代十国时期,身经黄巢之乱和藩镇割据的动荡岁月。他壮岁离乡,辗转江南,晚年才入蜀为王建掌书记,最终仕前蜀。这首《春日》当是其流寓江南或客居他乡时所作。诗中通过对暮春景色的描绘,以及“旅梦”、“离魂”、“王孙暮不归”等意象,深刻表达了诗人身处乱世,羁旅漂泊,思念故园...
这首诗以《春梦》为题,通过梦境与现实交织的手法,抒发了诗人深沉的故土之思、身世之感和家国之慨。首联“我亦频年饮大苛,吟髭撚尽为诗魔”,从自身经历写起,为全诗奠定了感伤的基调。诗人自述多年来在困顿和苛责中生活,为诗着魔,既展现了其执着于文学创作的形象,也暗示了现实生活的不如意。颔联...
东风景渐迟:意指春天的脚步来得迟缓,或指春光将尽,东风无力。迟,缓慢,迟缓。 暗芳菲:指花草在暮色或朦胧中香气黯淡,也暗指春天的繁华即将凋零。芳菲,花草的芳香。 落星楼:楼名,这里借指军事驻地的建筑,营造苍凉的氛围。下文“偃月营”亦指军营。 残角:断断续续的号角声,暗示清晨或深夜...
白玉蟾是南宋时期著名的道士、诗人,其一生云游四方,足迹遍布南宋半壁江山。这首诗题为《春梦》,应是作于诗人晚年某个春天的夜晚。从“我亦频年饮大苛”和“可怜故旧半消磨”的诗句中,可以推测诗人此时已饱经世事沧桑,年华老去,故交零落。南宋后期,国家虽暂无大规模战事(“江山无病痛”),但国...
忽然察觉春天的脚步已然迟缓,野外的梅花与山间的杏花在暗淡的光影中芬芳消散。落星楼上吹响了断续的号角,偃月营中悬挂着傍晚的余晖。羁旅的梦境纷乱,随着蝴蝶一同散去;离别的魂魄,渐渐追逐着杜鹃飞远。繁华的红尘遮断了通往长安的大道,芳草萋萋,远行的游子啊,直到黄昏仍未归来。
频年: 连年,多年。 饮大苛: “饮”指饮酒;“大苛”指大的苛责、责备。此处可能指因饮酒过度而受到严厉的责备,或泛指在现实生活中遭受的种种责难与困顿。 吟髭: 吟诗时捻动的胡须。常用“捻断吟髭”形容诗人苦思冥想、精心推敲的样子。 诗魔: 比喻像着了魔一样热衷于写诗的人,也指写诗带...
我近年来也常常豪饮如狂,受尽苛责,为了吟诗作赋,捻断胡须,仿佛成了诗魔。昨夜斗转星移、参星横斜(夜深)之后,我做的梦,多半是萦绕在吴头楚尾(指江西一带)的故乡。值得欣喜的是,国家江山并没有遭受病痛的灾难(指战乱平息,国家无事),可怜的是那些旧日的亲朋好友,大半已经消磨殆尽(或指离...
这首《春闺》通过一系列细腻的景物描写和动作刻画,展现了一位独处闺中的女子在春日清晨的思绪与情怀。我们可以从以下几个层次来理解这首诗:首先,是时间的流动。诗从“晓光”初露写起,女主人公一夜未眠,思绪纷乱。然后听到“鶗鳺”鸣叫,意识到春天将尽,时间在悄无声息中流逝。最后在现实中无法排...
这首词通过描绘暮春时节的烟雨落花、怨蝶愁蜂,营造出一种迷离、惆怅的氛围。开篇“烟澹澹,雨濛濛,水溶溶”,用三个叠词勾勒出一幅烟雨迷濛、春水浩渺的画卷,为全词奠定了朦胧的基调。随后镜头拉近,聚焦于“帖水落花飞不起”的特写,以及落花聚集的地点“小桥东”,画面静美而略带凄凉。下片由静转...
1. 闺怨诗:中国古代诗歌的一种传统题材,主要描写古代民间弃妇和思妇(包括征妇、商妇、游子妇等)的忧伤,或者少女怀春、思念情人的感情。多借闺中女子之口,抒发诗人自身的人生感慨。文同此诗即为典型的闺怨诗[citation:1]。2. 意象运用:诗中运用了多个具有特定文化内涵的意象。...
1.词牌《春光好》:因晏几道词有“拼却一襟怀远泪,倚阑看”句,改名《愁倚阑令》,双调四十二字,上片五句三平韵,下片四句两平韵。此词为双调四十一字,为变体之一。2.意象运用:烟、雨、水、落花、小桥、蝶、蜂、芳丛、东风,这些典型的暮春意象,共同构建了全词感伤、迷离的意境。3.拟人手法...
这首《春闺》以细腻入微的笔触,勾勒出一幅春日深闺女子思念远人的图景。全诗不着一个“愁”字,却将那份孤寂、惆怅与绵长的思念表现得淋漓尽致[citation:5]。首联“枕带索春思,窗纱漏晓光”,视角由近及远。清晨醒来,枕边衣带似乎都被春日的思绪缠绕,一个“索”字化静为动,将无形的思...
这是一首精致的伤春小令。上片着力描绘暮春景色:烟雨濛濛,水波溶溶,落花贴水不起,静卧桥东。画面由远及近,由大到小,极具层次感与静态美。“帖水落花飞不起”一句,观察入微,将暮春落花因沾水而无法飞扬的细节刻画得十分传神。下片转写蜂蝶的动态与词人的感慨。“翩翩怨蝶愁蜂”,以拟人手法赋予...