和孔武仲金陵九咏其四天庆观古诗译文
兴衰成败并非恒定不变,昔日冶城所在地如今已是寂静的道观。松涛声在道路两旁时时可闻,竹林的青翠让台阶和庭院显得明净。靠近长江,风云气象仿佛随时在变幻,亭台幽深之处,草木滋生显得格外润泽。面对孤坟,凭吊那古代的正直之士,也感怀那些狂放却蒙昧不明的元规之辈。
诗词鉴赏第3222页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
兴衰成败并非恒定不变,昔日冶城所在地如今已是寂静的道观。松涛声在道路两旁时时可闻,竹林的青翠让台阶和庭院显得明净。靠近长江,风云气象仿佛随时在变幻,亭台幽深之处,草木滋生显得格外润泽。面对孤坟,凭吊那古代的正直之士,也感怀那些狂放却蒙昧不明的元规之辈。
金陵:今江苏南京,曾是东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝古都。 使宅:指孔武仲的官邸。孔武仲当时在金陵为官,故称其宅为使宅。 故宫:指六朝时期遗留下来的宫殿旧址。 六朝:指历史上三国吴、东晋,南朝的宋、齐、梁、陈,这六个定都于建康(今南京)的朝代。 遗烬:遗留下的灰烬。这里指楼殿在战...
金陵(今南京)的美好景致无穷无尽,你所居住的宅院幽深宁静,这里本就是昔日的故宫。六朝时的楼台殿阁,早已在战火中化为灰烬,如今只剩下这方圆百里的江山,依旧环绕着这座古老的城市。雨后,地面上还残留着宫女们遗落的镶嵌金花的首饰;明月升起时,远远地照着城墙上那涂抹着白色女墙的宁静。我看遍...
这首诗是苏辙对兄长苏轼因设置“调水符”一事所引发的人生思考的回应。全诗围绕“欲”与“防”的辩证关系展开。苏辙认为,世间的一切防备、猜忌、劳顿,其根源都在于内心的欲望。因为有了对“好水”的特别欲望,才有了对仆人的不信任,才有了设置竹符的繁琐,也才有了事后的“反覆虑多变”。诗中以“山...
调水符:宋代的一种取水凭证。苏轼在凤翔府任职时,因喜爱玉女洞的泉水,常派人去取。为了防止取水的仆人半路偷懒,用别的泉水冒充,他便与玉女洞的僧人约定,用竹子制作成信物,一分为二,自己留一半,寺僧留一半,取水的人必须带着这一半竹符作为凭证,寺僧验证无误后才给水。这种竹符就被称为“调水...
这首诗是苏辙对战国大哲庄子的一次深情致敬和形象勾勒。全诗围绕庄子的核心精神——自由与超脱展开。第一句“猖狂战国古神仙”,是苏辙给庄子的总评和画像。在那个礼崩乐坏却又思想迸发的时代,庄子“猖狂”的外表下,是对世俗价值观的彻底反叛,苏辙称之为“古神仙”,是看到了他精神境界的超凡入圣。...
此诗以“调水符”这件日常小事为切入点,深入浅出地阐发了道家清心寡欲、返璞归真的思想。开篇四句直接点题,将“多防”与“多欲”联系起来,指出一切防备、猜忌的根源在于过多的欲望。接着以“山中人”为例,描绘了一种无欲无求、自给自足的简单生活状态,与世无争,自然也就无人可欺。中间四句通过“...
1. 庄子与濠梁之辩:濠州是庄子活动的重要地区,著名的“濠梁之辩”(庄子与惠子游于濠梁之上,辩论“鱼之乐”)就发生在此地。苏辙此诗虽未直接提及,但其兄苏轼的诗作可能由此引发,整体组诗背景也与庄子哲学密切相关。2. 衣冠冢:即葬有死者的衣冠等物品,而未葬其遗体(尸骨)的墓葬。原因有...
这首诗是苏辙为和其兄苏轼的《调水符》而作。宋仁宗嘉祐年间,苏轼在凤翔府任签判时,因当地水质不佳,常派人去城外玉女洞取水。为防止取水的仆人偷懒怠惰,苏轼用竹子制作了调水符(类似信物),与寺僧约定以此为凭据取水。后来苏轼意识到这种做法是出于对仆人的不信任,遂作诗自省。苏辙读到苏轼的诗...
这首诗以精炼的笔触,勾勒出庄子一生最重要的精神风貌和人生选择。首句“猖狂战国古神仙”,以“猖狂”二字开篇,精准地捕捉了庄子在百家争鸣时代中那种睥睨世俗、独与天地精神往来的形象,并将其升华为“古神仙”,定下了全诗仰慕的基调。第二句“曳尾泥葎老更安”,则化用《庄子》中的著名典故,生动...
多防出多欲,欲少防自简:过多的防备产生于过多的欲望;欲望减少了,防备自然也就简化了。 君看山中人,老死竟谁谩:你看那山中之人,一直到老死,究竟能被谁欺骗呢?谩,欺骗、蒙蔽。 甑:古代蒸食的炊具。 卒徒:这里指供差遣的仆役、随从。 负瓢罐:背着舀水的瓢和盛水的罐子。 置符未免欺,反...
此诗为苏辙与其兄长苏轼(子瞻)的唱和之作。苏轼在赴凤翔签判任途中,经过濠州(今安徽凤阳一带),作《濠州七绝》,其中一首为《逍遥堂》(逍遥堂是后人纪念庄子的建筑)。苏辙在京城收到哥哥的诗后,依照其韵脚和诗意,写下了这组和诗。这首诗便是针对苏轼原作中关于庄子(逍遥堂所纪念之人)的意象...
过多的防备产生于过多的欲望,欲望减少了防备自然也就简化了。你看那山中的人,直到老死,究竟能被谁欺骗呢?渴了就饮用我那井中的泉水,饿了就吃那甑中的米饭。何必要耗费众多的仆役,拿着瓢和罐子去远处取水呢?设置竹符也难免被人欺骗,反复思虑担心事情多变。现在我传授给你这“无忧符”,台阶下的...
猖狂:这里指放任不羁,行为举止超越常规,有特立独行、自由自在之意,并非现代汉语中的狂妄义。 战国古神仙:指战国时期的思想家、哲学家庄子(庄周)。后世因其思想深邃、行为超脱,将其神化,尊为“南华真人”,故称其为“古神仙”。 曳尾泥葎:典出《庄子·秋水》。庄子在濮水钓鱼,楚王派两位大...
在那战乱频仍的战国时代,有一位行踪奇特、宛若古仙的高士(指庄子)。他宁愿像拖着尾巴在泥泞中爬行的神龟,安于贫贱,追求精神的逍遥自在,越老越显安然。当他厌弃了尘世,便乘着云彩离去,世人再也无法得见。后人为了纪念他,只能在漆园(或蒙城)这个地方,修建一座空坟,将他遗留的衣冠埋葬其中,...
这首诗可以看作一篇宋代士大夫的“游记”。诗人韩维与友人范子华、程中散在初夏时节同游湖上,有感而发。诗的开头先写环境:初夏的树林池塘边,绿荫清爽,红花绿草为宴会增添了乐趣。这是视觉上的铺垫。接着写感受:在这如画的美景中,他们觉得不需要俗气的音乐,因为自己就像神仙一样,从蓬莱仙岛降临...
1. 宋代文人雅集:宋代文人之间盛行雅集,如西园雅集等,他们通常在山水园林之间聚会,进行赋诗、品茶、赏画、饮酒等活动,追求精神上的享受和心灵的契合,这首诗便是此类风气的体现。2. 酬和诗:此诗为“和”诗,即按照原诗的韵脚或意境进行创作。友人子华先作诗,韩维依其韵脚或主题创作此诗相...
大家好,今天我们一起来学习宋代邵雍的这首《和夔峡张宪白帝城怀古》。这首诗是诗人应和朋友“张宪”的《白帝城怀古》而作。题目中的“夔峡”即瞿塘峡,“白帝城”是位于峡口的历史名城,这个地方本身就是三国历史的大舞台,尤其是与蜀汉的兴亡紧密相关。我们来看诗的内容。诗的开头两句“不愤曹公跨许...
这首诗以清新生动的笔触,描绘了一幅夏日湖滨宴游的雅致图景,充满了超凡脱俗的韵味。首联“林塘潇洒夏阴初,翠窦红芳助燕娱”,点明了时令与场景。初夏的林塘,绿荫初覆,显得格外清爽疏朗,而点缀其间的红花绿草,仿佛也在为这场宴会助兴,奠定了全诗清新明快的基调。颔联“不用俗音流乐府,自期仙御...
白帝城:位于重庆市奉节县,地处长江北岸,扼守瞿塘峡入口,是历代兵家必争之地。因西汉末年割据蜀地的公孙述在此筑城,自称“白帝”而得名。三国时期,蜀汉皇帝刘备在夷陵之战大败后,退守白帝城并在此将后主刘禅和蜀汉江山托付给诸葛亮,留下了“白帝城托孤”的著名历史典故,使其成为承载着兴亡与忠...