蝶恋花古诗译文
娇莺用婉转的声音唱着情话,此时的春天还未过去。杨柳在风中摇曳生姿,风流婀娜,恰巧经历了池塘上刚刚停歇的那场雨。庭院里长满了芳草,树上开满了鲜花。无情无义的蝴蝶,却在花丛和庭院中飞来飞去,全然不解风情。午睡醒来,小小的梳妆匣里,熏香还燃着一缕青烟。那刻有回纹的玉制印章(或指篆刻着回...
诗词鉴赏第3044页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
娇莺用婉转的声音唱着情话,此时的春天还未过去。杨柳在风中摇曳生姿,风流婀娜,恰巧经历了池塘上刚刚停歇的那场雨。庭院里长满了芳草,树上开满了鲜花。无情无义的蝴蝶,却在花丛和庭院中飞来飞去,全然不解风情。午睡醒来,小小的梳妆匣里,熏香还燃着一缕青烟。那刻有回纹的玉制印章(或指篆刻着回...
这首《鹧鸪天》是宋代词人周紫芝的一首怀人佳作。讲解时,可以抓住“别离”这个核心情感,围绕“环境”与“回忆”两条线索展开。开篇入境:词的开头,“一点残红欲尽时,乍凉秋气满屏帏。”先给我们设置了一个非常具体的时空:秋夜、深更、室内。残灯将灭,意味着夜已深,人未眠;秋气满屋,不仅是身体...
1. 今昔对比手法:这是宋词中常见的抒情结构。本词上片写“今”(秋夜风雨),下片先写“昔”(共度良宵),再写“今”(西楼独处),通过时空的跳跃和场景的鲜明对照(温暖与寒冷、欢聚与独处),有力地强化了情感的落差,使怀人之情更加深沉动人。2. 意象的运用:词中运用了多个经典意象。“残...
各位同学,今天我们一起来学习宋代词人周紫芝的《水调歌头》。这首词是作者晚年独处湖上,面对黄昏雨霁后的美景,思念远方故人时所作。全词情感真挚,意境深远,是宋词中情景交融的佳作。我们先看题目和作者。周紫芝,字少隐,自号竹坡居士,他的词风清新婉丽,语言流畅自然,善于捕捉细腻的景物和微妙...
这首词以秋夜为背景,通过今昔对比,抒写离情别绪,情感真挚,意境深远。上片写眼前之景。“一点残红欲尽时”点明时间是深夜,残灯将灭,营造出一种静谧而略带凄凉的氛围。“乍凉秋气满屏帏”承接上句,既写出了季节的转换——初秋的凉意,也暗示了词人心境的孤寒。后两句“梧桐叶上三更雨,叶叶声声是...
1. 词牌《水调歌头》: 又名《元会曲》、《凯歌》、《台城游》等。相传隋炀帝开汴河时曾制《水调歌》,唐人演为大曲。大曲有散序、中序、入破三部分,“歌头”当为中序的第一章。双调九十五字,上片九句四平韵,下片十句四平韵。此调题材广泛,尤其适于抒写豪放激昂之情,苏轼、辛弃疾等豪放派词人...
周紫芝生活在两宋之交,经历过战乱和流离。这首《鹧鸪天》的具体创作时间不详,但从词意来看,应为词人后期追忆往昔、感怀离别之作。词中通过描写秋夜风雨的凄清,与当年温馨欢聚的场景形成鲜明对比,表达了词人对过去美好时光的深深眷恋,以及对远方情人或故人的深切思念。这种“如今风雨西楼夜”的孤...
这首词以清丽婉转的笔触,描绘了一幅日暮雨霁的湖山画卷,并抒发了作者深沉的迟暮之感和怀友之思。上片写景,层次分明,意境空灵。开篇“落日在烟树,云水两空濛”勾勒出远景,营造出一种朦胧迷茫的氛围。“淡霞消尽,何事依约有微红”则观察入微,捕捉了日落后天边那一抹似有还无的余晖,细腻动人。“...
鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”“思越人”等。双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。 残红:此指将熄灭的灯焰。红,指灯油燃烧时发出的红光。 欲尽时:快要燃尽的时候,指夜深。 乍凉秋气:突然到来的秋天凉意。乍,忽然,突然。 屏帏:屏风和帷帐,指闺房或居室内部。 梧桐叶上三更雨...
周紫芝生活在两宋之交,其诗词深受江西诗派影响,又兼学晏几道、苏轼等人,晚年诗风趋于平易自然。这首《水调歌头》的具体创作时间不详,但从词中“白头翁”、“不堪老去”等语句来看,应为作者晚年之作。当时作者可能独自一人,在某个秋日雨后初晴的傍晚,于湖上泛舟或停泊岸边。面对落日余晖、云水苍...
残灯的余焰快要燃尽的时候,初秋的凉气便满布在屏帏之间。三更时分,窗外的梧桐叶滴落着夜雨,那一声声,一叶叶,仿佛都在诉说着离愁别恨。回想当年,我们一同调弄着精美的瑟弦,拨动着香炉里的熏香。那时节,我们共同吟唱着这首《鹧鸪词》。如今在这风雨交加的西楼夜晚,即使听不到你清亮的歌声,我也...
烟树: 烟雾笼罩的树木。 空濛: 形容景色迷茫,混混沌沌的样子。 淡霞: 淡淡的云霞或晚霞。 依约: 隐约,仿佛。 苍翠湿千峰: 意思是雨后千峰显得苍翠欲滴,像是被水沾湿了一样。化用自王维《山中》"山路元无雨,空翠湿人衣"的意境。 玉壶: 此处比喻清澈的湖水。形容月亮倒映在水中,...
落日悬挂在烟霭笼罩的树梢上,云水相接,一片迷蒙。淡淡的晚霞渐渐消尽,不知为何隐约还留有一丝微红。湖面上晚风轻柔地吹过,将一整天的残雨都吹散了,无数山峰在雨后的苍翠湿润中显现。是谁让那长空的明月,清冷地浸透在玉壶般的水中?试问天上的明月,你应该懂得嘲笑,我这个白发的老翁吧。不堪忍受...
这首《减字木兰花》是朱敦儒后期词风的典型代表。理解这首词,关键在于把握词人因时代巨变而产生的强烈心理落差。开篇“古人误我”并非真的责怪古人,而是理想在现实面前碰壁后的痛苦反思。词人早年或许怀揣着儒家济世之志,但战乱与流离让他发现这些古训无法解决当下的困境,故有此愤激之言。全词围绕...
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。双调,四十四字,上下片各四句,两仄韵转两平韵。所谓“减字”,即是在原词牌《木兰花》的基础上,将每阕的第一、三句各减三字,使之由七言变为四言,节奏更为短促有力。此调在宋金元时期非常流行,多用以抒写哀怨之情。朱敦儒(1081-1159):字希真,号岩...
这首词以凝练的笔触,抒发了词人深沉的孤独与幻灭感。开篇“古人误我”四字,石破天惊,将传统文人的失意与愤懑推向极致。随后“独舞西风双泪堕”,以凄清的画面将这种情感具象化,孤寂之态跃然纸上。“鹤去无踪”与“木落西陵返照红”一虚一实,前者写理想或友伴的消逝,后者以苍凉的落日秋景烘托,意...
同学们好,我们今天来学习宋代词人朱敦儒的一首《浪淘沙》。这是一首羁旅怀乡的词作,情感深沉,意境苍凉,非常能代表作者南渡后的词风。一、疏通词意,把握大意 词的上片写景,下片抒情。我们先看内容。词人乘着一叶小舟,漂泊在江上。此刻,“风约雨横江”,风雨交加,笼罩江面。一个“横”字,写出...
朱敦儒是两宋之交的著名词人,早年生活隐逸风流,有“词俊”之名。靖康之变后,他被迫南渡,流离失所,晚年曾任鸿胪少卿等职,但仕途坎坷,饱尝国破家亡之痛。这首《减字木兰花》极有可能作于其南渡之后,面对破碎的山河与个人的漂泊无依,词人深感“人间难住”,内心充满了对现实的失望、对故国的怀念...
朱敦儒(1081-1159):字希真,号岩壑,又称伊水老人、洛川先生,河南(今河南洛阳)人。两宋之际著名词人,其词作早年多写隐居生活,风格婉丽清畅;南渡后,因家国变故,词风转为苍凉悲愤,多感怀忧时之作。他被称为“词俊”,与“诗俊”陈与义等并称“洛中八俊”。其词对辛弃疾等后世词人有...
古人误我:意谓自己从前笃信古训,立志济世,如今身处乱世或失意之境,方觉理想与现实乖离,仿佛被古人所误导,实为愤激之语。 独舞西风:在西风中独自起舞,形容孤独无伴,有顾影自怜之意。 鹤去无踪:传说中仙人多乘鹤,此处喻指好友离散或仙逝,也暗指超脱尘世的愿望落空,踪迹难寻。 西陵:地名...