芗林五十咏·三老亭古诗译文
两棵古老的树木呈现出苍古的色泽,一张几案并非当今的样式。只说这位老人已经亡故,可是月夜里还能听到木屐的响声。
诗词鉴赏第2985页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
两棵古老的树木呈现出苍古的色泽,一张几案并非当今的样式。只说这位老人已经亡故,可是月夜里还能听到木屐的响声。
秋天,成熟的柑橘果实如同酣饮了天上的仙酒,红润饱满,香气四溢;春天,盛开的柑橘花芬芳扑鼻,仿佛要将整个国家的空气都熏染得香甜。这片柑子园是诗人在芗林亲手栽种的,其中蕴含着如同洞庭山橘子那样经霜后的甜美与风韵。
同学们好,今天我们来学习南宋诗人杨万里的《芗林五十咏·百花洲》。这首诗是杨万里为一位名叫向子諲的隐士所建的“芗林”园林中的“百花洲”景点而写的。首先看前两句“茂苑犹香名,南阳已荒皁”。诗人在这里没有直接描写百花洲的样子,而是提到了两个地方:“茂苑”和“南阳”。它们可能是历史上曾经...
这首诗可以看作杨万里在一个夏夜进行的一场思想游戏。我们从以下几个层次来深入理解:一、从影子开始的疑问。诗歌的开头非常平实,就是诗人抬头看到月亮,同时也看到了自己被月光照出的影子。他注意到影子与自己动作的同步性,于是提出了一个孩子般的问题:我和影子,到底是一个人,还是两个人?这个看...
1. 杨万里与“诚斋体”:杨万里,字廷秀,号诚斋,南宋著名诗人。他的诗歌风格活泼自然,富有幽默诙谐的情趣,语言通俗易懂,意象新颖独特,被称为“诚斋体”。这组《芗林五十咏》虽为题画诗或咏园诗,也体现了他观察细致、语言清新的一面。2. 向子諲与芗林:向子諲是南宋初年的著名词人,他的词...
1. 杨万里与“诚斋体”:杨万里,号诚斋,其诗歌风格被称为“诚斋体”。主要特点是善于捕捉自然景物的特征和瞬间变化,语言通俗流畅,幽默风趣,富有生活气息和理想色彩。这首诗正是“诚斋体”的代表,将寻常的赏月写得妙趣横生。2. 诗中的理趣:“理趣”是指诗歌既包含哲理,又富有情趣。不同于...
这首五言绝句短小精悍,意蕴深远。诗人巧妙地将眼前的“百花洲”与历史传说中的“茂苑”、“南阳洲”以及神话中的“三岛”联系起来。首二句“茂苑犹香名,南阳已荒皁”,通过“犹香”与“已荒”的对比,写出即使是曾经闻名遐迩的胜地,也终将面临时间的洗礼,或留存虚名,或归于荒芜,透露出一种淡淡的...
这首诗以夏夜赏月为题材,却未着意描绘月色之美,而是通过诗人与影、月与影、天月与水月的互动,展现了一种充满童趣和哲学思辨的精神活动。全诗可分为三个层次。第一层(前四句)写诗人与自己的影子。诗人观察到一个有趣的现象:“我行影亦行,我止影亦止”,于是产生了“不知我与影,为一定为二”的疑...
这首诗出自南宋诗人杨万里的《芗林五十咏》组诗。芗林是宋代著名词人向子諲的私家园林,位于江西清江(今樟树市)。向子諲晚年隐居于此,过着逍遥自在的田园生活,并自号“芗林居士”。杨万里与向子諲有所交往,对其高洁的品格和隐居生活十分仰慕。这组《芗林五十咏》便是杨万里为芗林内的五十处景点逐...
杨万里是南宋著名诗人,其诗风活泼自然,富有生活情趣,尤其擅长描绘自然景物和日常生活细节,创立了独特的“诚斋体”。这首诗具体创作时间不详,但从内容和风格来看,应是其闲居或漫游期间所作。一个宁静的夏夜,诗人在户外乘凉赏月,由月及影,由影生疑,由天上的月联想到水中的月,这种闲适的环境激...
茂苑:原指花木繁盛的苑囿,此处借指百花洲的旧称或与之相关的著名园林,意指其旧日美好名声犹存。 犹香名:香气犹存,比喻美好的名声还在流传。 南阳:此处指“南阳洲”,与“茂苑”相对,也是百花洲或其附近区域的旧称,现在已经荒废。 荒皁:荒废并长满了野草。皁,同“皂”,指皂荚树,或泛指野...
翫月:即“玩月”,赏月。翫,同“玩”,观赏的意思。 写:这里指描画、映照。诗句“月能写我影”意为月亮能照出我的影子。 自写却何似:月亮能映出我的影子,那它自己的影子又像什么呢?何似,像什么,怎么样。 步:漫步,行走。 若个:哪个,谁。指示代词,表示疑问。 真底:真的,真实的。底,...
茂盛的花苑还留存着昔日芬芳的名字,南阳的花洲却早已荒废,长满了皁草。再加上这芗林之中的百花洲,这三处绿洲就如同传说中的三座仙岛一般。
抬起头看见月亮挂在天上,它将我的影子映照在地面。我行走时影子也随着行走,我停住时影子也随着停住。不知道我和影子,究竟是一个整体还是两个不同的存在。月亮能够描绘出我的影子,可它自己的影子又是什么样子呢?偶然漫步到溪水旁边,却发现月亮倒映在溪水里。天上和水中出现了两轮月亮,究竟哪一个...
这首诗题为“戏作”,带有游戏和调侃的意味,但其内容却并不轻浮。首句交代了宴饮的豪华场所,接着便将友人詹进卿神化为能主宰花开的“鳌头仙人”。在仙人的一笑中,万千桃李盛开,营造出一个色彩斑斓的梦幻世界。然而,这个美好的世界并非永恒,仙人的半酣之舞引来了风雨,千花万卉瞬间被扫荡一空。诗...
这首词是范成大借“十月小阳春”的独特物候,抒发与心上人重逢喜悦与坚贞情意的作品。内容概括:词的上片写重逢的惊喜。词人开篇便反驳“十月不是春天”的说法,因为在这个十月,他再次见到了心爱的女子,仿佛春天又回来了。他将这次相遇比作裴航在蓝桥遇见仙女云英,充满了美好与浪漫。下片转而描写女...
1. 杨万里:字廷秀,号诚斋,南宋著名诗人,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。他的诗作风格独特,语言浅近明白,清新自然,富有幽默情趣,被称为“诚斋体”。2. 司花女/司花神:古代神话传说中掌管百花的神女。此处杨万里将其借用并改为“司花仙人”,用以戏赞友人,体现了其诗歌善...
1. 小阳春:指农历十月,此时天气温暖如春,故称。民间有“十月小阳春”之说。2. 云英、蓝桥:典出唐·裴铏传奇小说《裴航》。书生裴航在蓝桥驿遇见仙女云英,后经历磨难,二人结为夫妻,双双成仙。后世遂以“云英”代指意中人,“蓝桥”代指相遇之地。3. 六铢衣:佛经中概念,据《长阿含经》...
此诗想象奇特,充满浪漫色彩。诗人将友人詹进卿比作“鳌头仙人”,赋予其“司花”之职,统领百花。前四句写仙人一笑,春风送暖,桃李盛开,呈现出一片繁花似锦的景象,色彩秾丽,画面感极强。“仙人半酣舞造化”是全诗的转折点,从极盛转入极衰。仙人微醺间舞弄造化,却引来“风吹雨打千花空”,所有美...
这首《西江月》以景起,以情结,构思巧妙,意境柔美。上片起句“十月谁云春小”,即打破常规认知,为全词定下温暖欢愉的基调。“一年两见风娇”点明重逢之事,喜悦之情溢于言表。后借用裴航、云英蓝桥相会的神话故事,将现实中的相见赋予了浪漫传奇的色彩,并引出“人意花枝都好”,情景交融,人面花光...