别子静却送之霅古诗译文
我独自前往,你知道我的心志,在此离别之际,还有什么可寻求的呢? 我出身故家,却没有别的产业,只能带着未竟的梦,乘一叶扁舟顺流而下。 吴地的宫殿旧址上,落叶堆积,显得分外清冷;顾渚山秋意正浓,猿猴在吟啸。 你怎么能不等我呢?我这羁旅之人,恐怕要辜负这清秋的游历了。
诗词鉴赏第2950页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
我独自前往,你知道我的心志,在此离别之际,还有什么可寻求的呢? 我出身故家,却没有别的产业,只能带着未竟的梦,乘一叶扁舟顺流而下。 吴地的宫殿旧址上,落叶堆积,显得分外清冷;顾渚山秋意正浓,猿猴在吟啸。 你怎么能不等我呢?我这羁旅之人,恐怕要辜负这清秋的游历了。
虽然天气风寒,但白昼的时间渐渐变长,为了探寻春天的气息,我特意远行探访白莲庄。岸边的冰还没有完全融化,水却已经先绿了;柳树尚未长出叶子,但枝条已经泛出鹅黄色。古老的树木仿佛侵入了长满苔藓的狭窄小路,新开的梅花落入酒杯中,连酒也带着香气。大自然的天然之美不需要人工去修饰,只要能从中...
同学们,大家好。今天我们一起来学习宋朝诗人晁说之的一首五言绝句——《别一上人》。首先,我们看题目,“别一上人”。“一上人”是一位法号叫“一”的僧人。“上人”是对出家人的尊称。所以这是一首送别僧友的诗。诗的前两句“同游不二境,却有别离情”,写的是诗人与这位僧人朋友一起游览佛门圣地。...
这首诗是宋代诗人方岳写给即将离别的同僚“群玉”的赠别之作。全诗围绕着“离别”这一核心,通过今昔对比和未来的遥想,抒发了深厚的情谊和复杂的感慨。 首联点题,极写离别之迷惘与仓促。“蓬山”点出二人身份地位之清贵,但紧接着的“路已迷”却将这份清高拉回现实——仕途就像蓬莱仙山的路一样,...
晁说之(1059年—1129年),字以道,号景迂生,济州钜野(今山东巨野)人,北宋末年文学家、画家。他博学多才,工诗善画,尤精于《易》学。其诗风格雄健,感时伤事,多沉郁悲愤之作。著有《景迂生集》。“不二法门”:佛教术语。“不二”指不是两个极端,超越一切差别,“法门”指修行入道的门...
1. 蓬山:典故出自《后汉书·窦章传》,后世常用来指代秘书省或文人聚集的清贵之地,如同仙境。2. 青虬:虬是传说中的无角龙,青虬常被古人用来形容骏马或华美的车驾,如屈原《楚辞》中就有“驾青虬兮骖白螭”之句。3. 荼蘼:蔷薇科植物,春季末期开花,花白色,有香气。在古诗词中,荼蘼的盛...
这首诗短小精悍,却意蕴深长,将佛家的超脱、个人的情感与国家的命运巧妙地融为一体。首句“同游不二境”起笔高远,点明两人交游的精神高度,营造出一种超然物外的氛围。然而次句“却有别离情”陡然一转,用“却有”二字,打破了“不二境”的无分别状态,流露出浓厚的人间真情,形成强烈的反差与张力,...
这首七律情感真挚,意象丰富,在送别诗中别具一格。首联“才入蓬山路已迷,青虬夜吼又东西”,以“蓬山”喻指二人共事的清贵之地,而“路已迷”则暗含对仕途迷茫的感慨;“青虬夜吼”以夸张的笔法描绘了离别的喧嚣与仓促,凸显出人生的聚散无常。颔联“荼蘼略有一日雅,藓石未乾千佛题”,通过“荼蘼”...
晁说之生于两宋之交,一生经历坎坷,身经靖康之变,亲眼目睹了北宋的灭亡和中原的沦丧。这首诗是他在战乱年间,送别一位法号“一上人”的僧侣朋友时所作。当时国家正处于多事之秋,战火连绵,百姓流离失所。诗人虽身处佛门清净地,与友人共游,但面对离别,心系破碎的山河,内心的家国之痛与个人离愁交...
方岳为南宋后期诗人,出身于科举,曾在朝廷任过官职,但一生仕途坎坷,多次被贬外放。这首诗题为《别群玉同舍》,是写给一位同在馆阁(秘书省)任职、字或号为“群玉”的同僚的送别之作。从诗中“军门草檄”一句来看,这位友人即将离开清闲的文职,投身军幕,前往边塞或军镇任职。诗人面对友人的离去,...
同游:一同游览,指诗人与一上人(对僧人的尊称)共同参访、交游。 不二境:佛教用语,即“不二法门”的境界。意指超越一切对立、差别,达到平等一如的真如境界。这里指代两人共游的寺庙或精神上的净土。 别离情:离别时的情感,与佛家追求的“不二”(无分别)形成鲜明对比,暗示情感的难以割舍。 ...
蓬山: 此处借指秘书省(掌管图书的官署),即诗人与同舍(群玉)共事的地方,寓意清贵如仙境。 青虬: 青龙,此处喻指骏马或喧闹的车马声,渲染离别的匆忙与喧嚣。 荼蘼: 初夏盛开的花,花期在春末夏初,古人常以“开到荼蘼花事了”表示时光流逝、美好事物的终结,此处暗示相聚时日无多。 藓石...
我们一起游历那超凡脱俗、没有分别的佛门圣地,却终究免不了要面对这离别的伤感情绪。为了给你即将开始的旅程增添些香火情谊,也为了祈求平安,因为此刻的中原大地,正遭受着战火的蹂躏。
刚刚踏入蓬莱仙境般的道路就已迷失方向,青色的虬龙在夜里咆哮,转眼间又要各奔东西。荼蘼花开花落,我们之间只有短暂的相聚之雅,苔藓石上,我们一同题名千佛的墨迹还未干透。在秘书省(册府)品茶时,仿佛有玄鹤起舞,而你将奔赴军门起草檄文,座下玉骢马嘶鸣。那些馆阁中的仙侣们定会调侃我这个粗官...
这首诗是陈与义送别友人伯共的赠别之作。诗的结构清晰,由相聚写到离别,再由离别抒发感慨与寄予期望。开头“樽酒相逢地,江枫欲尽时”交代了聚会的场景和时间,秋天的枫叶即将落尽,渲染了离别的氛围。接着“犹能十日客,共出数年诗”回顾了相聚的美好时光,两人虽相处只有十日,却仿佛共同创作出了涵...
这首《边城思诗》是南朝诗人何逊的代表作之一,全诗仅四句二十字,却将边城早春的景象与游子的思乡之情完美融合,堪称短篇中的精品。第一、二句:“柳黄未吐叶,水绿半含苔。” 诗人选取了冬春交替时最具代表性的两种颜色和景物。柳枝是“黄”的,不是我们常说的翠绿,这恰恰是柳树刚刚萌芽、生机将发...
1. 陈与义:字去非,号简斋,南宋初期著名诗人,也是江西诗派的“三宗”之一(另两位是黄庭坚、陈师道)。其诗早期受江西诗派影响,注重炼字与用典;后期经历靖康之变,诗风转为沉郁悲壮,多抒发家国之痛与身世之感,如《伤春》、《牡丹》等。2. “十日客”典故:此句化用战国时魏人范雎与须贾的...
1. 作者简介:何逊(约472年-约519年),字仲言,东海郯(今山东郯城)人,南朝梁时期著名的文学家。他的诗作擅长于写景抒情,风格清新隽永,尤其以描绘山水和抒发离情别绪见长,在当时与刘孝绰齐名,世称“何刘”。后世大诗人杜甫对他极为推崇,曾化用其诗句并称赞“颇学阴何苦用心”(“阴...
这首《别伯共》情感深沉,语短情长。首联“樽酒相逢地,江枫欲尽时”点明相聚的地点与时节,以“江枫欲尽”的秋景烘托出离别的萧瑟气氛,为全诗奠定了感伤的基调。颔联“犹能十日客,共出数年诗”写相聚虽短,但诗情深厚,仿佛涵盖了数年的光阴,于平淡的叙述中见出友情的真挚与心灵的契合。颈联“供世...
这首小诗以景起,以情结,语言洗练,意境深远。前两句“柳黄未吐叶,水绿半含苔”,诗人以画家般的敏锐,捕捉了早春最具特征的两个意象:柳色和水色。“柳黄”而非“柳绿”,准确描绘了冬寒未尽、春意初萌时,柳枝刚刚泛起的一丝若有若无的鹅黄色,是“未吐叶”前的状态;“水绿”而曰“半含苔”,则写...