鹧鸪天古诗译文
白云飘到春风吹拂的天空,仿佛是与春天定下的约定。杨柳的枝条轻拂,像是在吹送着凋落的梅花。那清澈如冰壶般澄明的世界,有谁能用赋文来描绘呢?面对这如玉镜般圆满的明月,姑且屈就手中的酒杯,尽情畅饮。我居住在村舍的北边,而你或许在那郡城西楼。隐居生活中那超脱世俗的风度与情调,只有彼此内心...
诗词鉴赏第2823页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
白云飘到春风吹拂的天空,仿佛是与春天定下的约定。杨柳的枝条轻拂,像是在吹送着凋落的梅花。那清澈如冰壶般澄明的世界,有谁能用赋文来描绘呢?面对这如玉镜般圆满的明月,姑且屈就手中的酒杯,尽情畅饮。我居住在村舍的北边,而你或许在那郡城西楼。隐居生活中那超脱世俗的风度与情调,只有彼此内心...
这首《谒金门》是宋代词人韩淲的一首抒写羁旅愁思之作。讲解这首词,可以抓住“景”与“情”的对比关系入手。词的上半部分,作者用细腻的笔触描绘了一幅生机勃勃的江南春景图:花儿在微风中颤动,杨柳婀娜多姿,春水新涨,绿波荡漾。这是“乐景”。然而,词人笔锋一转,直接道出“旧欢无梦续”,所有的...
这首词描绘了词人在一个深秋日暮时分的所见所感。上片写景叙事,霜叶飘飞在柳塘的风里,烟霭中的梅蕊点缀在溪渡之旁,点明了季节与地点。随后“茅店问村醪”一句,为这幅清冷的画面增添了人间烟火气,也引出下文。下片转而写人,词人拄杖徘徊,吟哦诗句,一个沉醉于自然与诗思中的文人形象跃然纸上。结...
词牌名《谒金门》:原为唐教坊曲名,后用作词牌。双调四十五字,上下片各四句,仄韵格。此调多用于写景抒情,或感怀身世。三眠柳的典故:典出《三辅故事》,言汉苑中有柳,状如人形,一日三眠三起。后用以形容春日杨柳在风中摇曳、枝条柔媚的动态美。杜鹃啼血的典故:传说周末蜀王杜宇,号望帝,死后其...
1. 词牌知识:《生查子》,原为唐教坊曲名,后用作词牌名。双调四十字,上下片各两仄韵,格式整齐。多用于抒写闲适、感怀或男女情事。韩淲此词即借其格式抒写羁旅闲情。2. 作者知识:韩淲(biāo)(1159—1224),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡后隶籍信州上饶(今属江西)。南宋诗...
这首词以春景起兴,以愁情作结,情景交融,含蓄深沉。上片描绘春意盎然的景象,“花肃肃”、“杨柳三眠”、“新涨绿”,笔触细腻生动,色彩鲜明。然而,如此美景却以“旧欢无梦续”陡然转折,点出乐景哀情,昔日的欢乐已如梦般遥不可及,奠定了全词惆怅的基调。下片进一步抒发羁旅之愁。“莫问杜鹃啼蜀...
这首《生查子》以简淡的笔触勾勒出一幅深秋日暮的乡村画卷,并融入了词人深沉的人生感慨。上片选取“霜叶”、“柳塘风”、“烟蕊”、“梅溪渡”等典型意象,动静结合,营造出一种萧疏而又不失清幽的意境。“茅店问村醪,未许空归去”则流露出词人对乡野生活的留恋与随性的态度。下片通过“倚杖小徘徊”...
韩淲是南宋时期的诗人,其诗风多清新婉约,善于描绘自然景物并寄寓个人情感。这首《谒金门》大约作于他客居江南时期。诗人身为“北客”,流寓南方,面对春日的美景,心中却充满了对故乡(可能指其原籍北方,或泛指故国)的思念,以及对往日欢愉时光不可追寻的失落。词中通过对江南春日景色的细腻描绘,...
韩淲早年寓居信州上饶,晚年归隐故里。此词具体创作时间不详,从词中“霜叶”、“落日”等意象来看,可能作于一个深秋的傍晚。词人漫步于乡野之间,触景生情,遂以此词记录下自己的所见所感与徘徊沉吟的心境。它反映了宋代文人寄情山水、寻求内心宁静的闲适生活状态。
肃肃:形容风声,此处指风吹动花朵发出的声音。 三眠:指杨柳在春日时节,枝条反复抽枝展叶,如同睡眠初醒的样子。古代有“杨柳三眠三起”之说。 棹:船桨,这里代指船。 新涨绿:指春天雨后溪水上涨,呈现一片新绿之色。 杜鹃啼蜀:借用杜鹃鸟啼血哀鸣的典故,传说杜鹃为古蜀帝杜宇魂魄所化,啼声...
霜叶:经霜变红的树叶,亦指落叶。 柳塘:周围植柳的池塘。 烟蕊:烟雾笼罩的花蕊,指梅花。 梅溪:两岸植梅的溪流。 茅店:用茅草盖成的旅舍,指乡村小客店。 村醪:农家自酿的酒。醪,浊酒。 倚杖:拄着手杖。 吟边句:在吟咏时构思的诗句。 醉眼:醉后迷糊的眼睛。 孤鸿:孤单的鸿雁。
花朵在微风中簌簌作响。 杨柳枝条轻柔飘拂,仿佛春日酣眠还未睡足。 一叶扁舟浮游于溪山之间,春水新涨,碧波粼粼。 往日的欢情,连在梦中也无法延续了。 不要再问那蜀地啼血的杜鹃,它只能勾起无尽的乡愁。 我所怀念的,只有江南那清幽的水竹。 我这个北来的客子,在这春山草木繁茂之际,倍感凄...
霜叶在柳塘的风中飘落,烟蕊笼罩着梅溪的渡口。在茅店询问村酒,不能就这样空手而归。我倚着拐杖稍作徘徊,写下我吟咏的诗句。醉眼朦胧中又向何处去?只见落日映照着孤鸿飞向远方。
这首《西江月》是宋代词人韩淲晚年游历潇湘时的作品,全词洋溢着一种乐观、旷达的情绪,展现了词人虽老犹健的风采。上片(梅蕊小春天气……美景初无尽藏):写初冬之景,却无萧瑟之感。词人捕捉了梅花初绽、橘林挂果的细节,点明了时节正值“小春”与“良月”交替,气候温煦,景色宜人。“五云边近九霞...
这首词主要表达了词人对隐逸生活的向往以及对仕途功名的豁达态度。首句“难老一杯春酒美”奠定了聚会欢愉的基调,通过“玉鉴清秋”巧妙地将主人的品格与秋景融为一体。接着写与友同游,将自然界的“爽气”收入笔端,体现了宋代文人“格物致知”的精神追求,即在与自然的亲近中获得心灵的通透与创作的灵...
1. 西江月:词牌名,原为唐代教坊曲名,取自李白“只今惟有西江月”之诗句。双调五十字,上下片各两平韵一仄韵,句句用韵,是宋词中常见的词牌之一。2. 小春:即小阳春,指农历十月。此时虽已入冬,但南方地区仍有回暖如春的景象,故称。民间有“十月小阳春”之说。3. 九霞觞:典出《神仙传》...
临江仙,词牌名,原为唐代教坊曲名。此词牌格式双调,五十四字,上下片各五句,三平韵。韩淲(1159-1224),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡后隶籍信州上饶(今属江西)。他是南宋著名诗人,与赵蕃(号章泉)并称“二泉”。韩淲诗学陶渊明、韦应物,其诗风清雅淡泊,多写闲适生活与山林景趣,...
这首词以景起兴,以情作结,展现了词人晚年豁达的心胸。上片写景,选取“梅蕊”、“橘林”等典型意象,描绘了从深秋到初冬时节的美好风光。“五云边近九霞觞”一句,将现实之景与仙境之想结合,为画面增添了几分祥瑞与飘逸之气,暗含对美好生活的向往。下片抒情,“老矣相逢”与“年来游遍”形成对比,...
这首《临江仙》词风清新雅致,意境开阔而深邃。上片以“春酒”“玉鉴”起兴,描绘了秋日与友人同游九华山的雅集之乐,词人将自然景色的“爽气”转化为创作的源泉,流露出一份从容与闲适。下片笔锋一转,谈及“台阁功名”,词人认为仕途成就之后应“归去好”,方能安享尊荣,这里既是对主人的祝福,也是...
韩淲一生清贫,仕途不顺,但交游广泛,多与当时名士唱和。这首《西江月》应是其晚年漫游南方,行至潇湘一带时所作。词中既有对初冬时节自然美景的细腻描绘,也有对多年漂泊生涯的回顾。词人虽然感叹年华老去,但在与故友重逢、饱览壮丽山河之际,胸中诗情被重新点燃,流露出一种历经沧桑后依然豪迈旷达...