临江仙古诗译文
北方的雪仿佛驱赶着残冬腊月离去,东风送暖,天空放晴,展现出新春的景象。你身着华美官服,瑞气祥光笼罩着山城。江天之上,夜雾收尽,湖水荡漾,传来了春天的声响。需要涤荡清除如狐嗥、鳝舞般的奸邪丑态,无须烦劳山中猿鹤为我惊怪猜疑。我(指友人)胸怀如东汉陈登(元龙)般豪迈的志气,正当气势峥...
诗词鉴赏第2811页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
北方的雪仿佛驱赶着残冬腊月离去,东风送暖,天空放晴,展现出新春的景象。你身着华美官服,瑞气祥光笼罩着山城。江天之上,夜雾收尽,湖水荡漾,传来了春天的声响。需要涤荡清除如狐嗥、鳝舞般的奸邪丑态,无须烦劳山中猿鹤为我惊怪猜疑。我(指友人)胸怀如东汉陈登(元龙)般豪迈的志气,正当气势峥...
同学们好,今天我们来赏析宋代词人周密的一首婉约词《谒金门》。首先,我们看题目和作者。周密是南宋末年的著名词人,他的词风清丽,工于格律。这首《谒金门》写的是晚春时节的景色和由此引发的情思。我们先梳理一下词的大意。词的上片说,春天的花事将尽,只剩下几点像头饰一样精致的杏花,散发着浅浅...
整体把握这首《金缕曲》是刘辰翁为友人周耐轩生日创作的一首词。全词共分两阕,上阕主要写词人自己的处境与胸襟,下阕侧重于对友人的祝愿与想象。词风沉郁顿挫,既有对友情的珍视,也饱含对国家命运和民生疾苦的深切关怀。内容梳理词的上片从景色入手,描绘了春雨中的番江。虽然友人那边可能正在举行生...
1. 周密:(1232-1298)字公谨,号草窗、蘋洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等,南宋末期词人、文学家。祖籍济南,先人南渡,寓居吴兴(今浙江湖州)。宋德祐间为义乌令,入元隐居不仕。他的词格律严谨,风格清丽,与吴文英(梦窗)并称“二窗”。他也是著名的文学史料家,编有《绝妙好...
1. 词牌《金缕曲》:即《贺新郎》,词牌名之一。双调,一百十六字,上下片各十句六仄韵。音调慷慨激昂,适于抒发豪迈或沉郁之情。2. 刘辰翁:南宋末年著名爱国词人,号须溪。其词作多感伤时世,沉痛苍凉,风格遒劲,继承并发展了辛弃疾的爱国词风,是辛派词人的后劲。3. 遗民文学:宋亡后,刘...
这首词以细腻的笔触描绘了晚春时节的景象,并借景抒发了深沉的春愁。上片“芳事晚”三字点明时令,奠定了全词感伤的基调。“数点杏钿香浅”,视觉与嗅觉结合,写出残杏之少、之精、之香,是“晚”的具体表现。“恻恻轻寒风翦翦”,通过身体对气候的感受,进一步渲染了春寒料峭的环境氛围。末句“锦屏春...
这首寿词不同于一般的应酬之作,它巧妙地将祝寿、抒怀与家国之慨融为一体,情感深沉,内涵丰富。上阕以景起兴,“春入番江雨”描绘出一幅春雨迷蒙的江南画卷,接着“莺啼燕语,前歌后舞”则转入对寿诞喜庆氛围的想象与烘托。然而,词人并未沉湎于此,“闻道行骢行且止,却听谯楼更鼓”,笔锋一转,由彼...
周密是南宋末年著名词人,号草窗。这首《谒金门》是一首典型的伤春怀人之作。南宋末年,国势衰微,文人多有一种末世的惆怅与失落感。周密身处江南,对季节的更替尤为敏感。此词通过描绘晚春时节杏花凋零、轻寒剪剪的景象,以及闺中人试衫持扇、见牡丹未开的情态,细腻地传达出一种春光易逝、好梦难寻的...
这首《金缕曲》是刘辰翁为友人“番总管周耐轩”生日所作的寿词。刘辰翁生活在宋末元初,是著名的爱国词人。这首词的具体创作时间不详,但从词中“新治足,旧民苦”等句来看,很可能作于南宋灭亡之后,元朝统治已经确立的时期。词人身处故国沦丧、身为遗民的境遇中,借为友人祝寿之机,抒发了自己虽身处...
芳事晚:指春天的花事将尽,已到晚春时节。芳事,指开花的事。 杏钿:形容杏花像女子的金钿头饰一样精致。钿,用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。 恻恻:形容轻寒,带有凄清之感。韩偓《寒食夜》诗:“恻恻轻寒翦翦风”。 翦翦:形容风轻微而带有寒意,如同剪刀剪过一样。翦,同“剪”。 锦屏:华丽的...
番江:指地名,具体位置不详,当在词人当时所在之处。 行骢(cōng):指行人骑的青白杂毛的马。这里代指寿星周耐轩的行程。 谯(qiáo)楼:古代城门上用以瞭望和高楼的鼓楼,用于打更报时。 老子:词人自称,犹言“老夫”。 小范:指北宋名臣范仲淹,因其曾镇守边关,西夏人称“小范老子”...
春天的花事已经晚了。枝头尚余几点杏花,带着浅浅的香气,像镶嵌的金钿一般。轻寒的春风凄恻地吹着,像剪刀似的锋利。锦屏前的好梦,也随着这春风飘向了遥远的春色深处。新生的柳枝笼罩在烟雾中,娇嫩而轻柔。花的影子暗暗地藏匿在深深的庭院里。刚刚试着穿上轻便的春衫,手中拿着描画的团扇。那艳丽的...
春天的脚步伴着雨水踏入番江。湖光山色间,黄莺啼鸣,燕子呢喃,人们前歌后舞,一片欢腾。听说您(指周耐轩)因公务在身,行骢马走走停停,而我却在这里听着谯楼的更鼓声。正难以预测,这番江与您那儿的阴晴是否相同。我虽年老,但胸中仍怀有像小范(范仲淹)那样高远的志向,这种精神,足以担当开封府...
这首《法驾导引》是一首带有劝诫和寄寓色彩的佳作。词人通过对春秋景物的描绘,引出对人生价值的思考。上片写早春,梅花初绽,但诗人并未沉浸在单纯的春色喜悦中,而是联想到神仙亦有白发,寓意生命总有尽时,重要的是在林下(指隐逸之处)依然能保有菊花般的高洁情操。这与陶渊明“采菊东篱下”的隐逸...
这首《夜飞鹊》是一首蕴含深刻家国之恨的七夕感怀词。刘辰翁巧妙地将个人的相思离别之苦,与对故国(南宋)的追忆融为一体。词的上片从感叹时光易逝、容颜衰老入手,借“断桥”、“北地胭脂”等意象,隐约流露出对北方故土的怀念。下片则密集运用古典爱情典故,表面写期盼团圆,实则句句暗指希望故国复...
1. 作者刘辰翁:南宋末年著名爱国词人,字会孟,号须溪。他一生著作颇丰,其词多抒发故国之思,风格沉郁苍凉。宋亡后隐居不仕,坚贞守节。 2. 词牌《法驾导引》:原为唐代教坊曲名,后用作词牌。此词牌通常为双调,句式参差,格调清逸。 3. “亥字雁斜斜”:此句极具特色。古人用干支纪年、...
1. 夜飞鹊:词牌名,始自周邦彦,调见《片玉词》,因词中有“夜飞鹊”句,取以为名。双调一百六字,前段十句五平韵,后段十句四平韵。2. 遗民词人刘辰翁:宋末元初著名词人,其词多抒发故国之思、亡国之痛,风格遒劲有力,情感真挚沉痛,在词史上具有重要地位。其作品是研究宋元之际文人心理的重...
这首词语言清新自然,意境悠远,富含哲理。上阕以“春小小”起笔,描绘早春梅花初绽之景,继以“神仙未必无白发,依然林下有黄花”宕开一笔,由景入理。此句意蕴深刻:即便是神仙也有老去之时,而人世间林下菊花的芬芳却永恒不变。这里的“黄花”暗喻隐逸高洁的品格,表达了对恬淡生活的坚守与对永恒的...
此词以七夕为背景,却一反常人欢愉之情,写得沉郁凄婉,寄慨遥深。上片起笔“何曾见飞渡,年又年痴”,便将时光流逝与个人的痴情执着并置,奠定了全词感伤的基调。“朱颜一去似流水”,是叹逝;“断桥魂梦参差”,是写离思。当旁人提及“此夕佳期”时,词人却只能“深深代籍,盼悠悠,北地胭脂”,将目...
刘辰翁是宋末元初的著名词人,入元后不仕,隐居以终。这首《法驾导引》极有可能是他晚年所作。诗中既有对四季流转(春小小、冬十十)的细腻观察,也流露出超然物外、不求仙不慕富贵的淡泊心境。尤其末尾提及“其子新漳浦县尹”,并继以“阴德遍人家”,可见此诗或为寄予儿子、勉励其为官清廉、广积阴德...