金缕曲古诗译文
酒瓮里春天酿造的浊酒微微涌动。洞庭湖的秋霜,染绿了橘子,堆黄了果实,林中的珍果足以进贡。更何况有老人潭边的菊花,在秋风中摇曳,让人赏心悦目,仿佛进入梦境。数百年来,俗语常说人生半百。儿孙们牵衣嬉戏,团圆一处,围绕着老翁,愿献上祝寿的颂词。老翁性情固执,还需等待风气转变。人生短暂,...
诗词鉴赏第2298页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
酒瓮里春天酿造的浊酒微微涌动。洞庭湖的秋霜,染绿了橘子,堆黄了果实,林中的珍果足以进贡。更何况有老人潭边的菊花,在秋风中摇曳,让人赏心悦目,仿佛进入梦境。数百年来,俗语常说人生半百。儿孙们牵衣嬉戏,团圆一处,围绕着老翁,愿献上祝寿的颂词。老翁性情固执,还需等待风气转变。人生短暂,...
刘辰翁的这首《满江红》是一首典型的感怀词,创作于宋亡之后。全词以“相求”二字起兴,实则写无处可求的孤寂与失落。在讲解时,需要特别注意词中密集的典故。上片通过“南温北石”“绝交高论”“陈余癖”等典故,勾勒出一个与世俗不合、性格孤僻却又重情重义的形象。而“万里鱼书”“十年波浪”则是全...
这首《霜天晓角》是刘辰翁借梅花抒写家国情怀与个人际遇的佳作。讲解时可以从以下几个层面入手:首先,理解词中的“寂寞”与“辜负”——这不仅仅是个人情感上的孤独,更隐含了词人对故国、对逝去时代的愧疚与怀念。其次,要抓住词人对“开”与“不开”的矛盾心理。梅花在寒冬中开放本是报春,但词人却...
1. 刘辰翁:南宋末年著名爱国词人,号须溪,其词多抒发故国之思、身世之痛,风格沉郁苍凉。 2. 满江红:词牌名,双调九十三字,前段八句四仄韵,后段十句五仄韵,格调沉郁激昂,适合抒发悲壮情感。 3. 典故运用:本词大量运用历史人物与文学典故,如“南温北石”(温峤、石崇)、“绝交”(...
1. 词牌《霜天晓角》:又名《月当窗》《长桥月》等,双调四十三字,上下阕各三仄韵。此调音节短促,适宜表达激越、苍凉或幽寂的情感。 2. 寿阳公主梅花妆:这是中国古代著名的女性妆容典故,源于南朝刘宋时期。此典在后世诗词中常被用来代指女子妆容之美,或指梅花落于额上的雅致景象。 3. ...
这首《满江红》情感沉郁,用典深曲,是刘辰翁后期词风的典型代表。上片开篇以“何许相求”起笔,直接点明无处可求、无人可诉的孤独处境。接着运用“绝交高论”“陈余癖”等典故,暗示自己与世俗的决绝以及性格中的孤僻。随后以“万里鱼书”“十年波浪”二句,将时空拉远,既写空间上的阻隔,又写时间上...
这首词以梅花为吟咏对象,却别出心裁,不写梅之繁盛,而写梅之稀落。上阕起句“经年寂寞”奠定全词孤寂的基调,一个“负”字道出对过往美好时光的追悔与无奈。忽见红梅点点如雪,有人察觉,这一“觉”字既是写发现早梅的惊喜,也暗含知音难觅之意。下阕笔锋一转,“不开何似莫”以议论入词,看似责怪梅...
刘辰翁为南宋末年词人,宋亡后隐居不仕,以遗民自居。此词应作于宋亡之后,作者漂泊江湖之时。词中流露出对故国旧友的深切怀念,以及面对世事沧桑、身世飘零的无奈与愤懑。通过“万里鱼书”“十年波浪”等句,可见其与友人音信阻隔、久经离乱的愁苦。同时,“剡溪舟”“安石”“玄真”等典故的运用,又...
刘辰翁生活在宋末元初之际,是南宋著名的遗民词人。南宋灭亡后,他隐居不仕,词作多寄托故国之思与身世飘零之痛。这首《霜天晓角》表面咏梅,实则以梅喻己。此时宋朝已亡,词人经历了国破家亡的巨变,心境孤寂落寞。词中所写“经年寂寞”“已负花前约”,暗含了对往昔繁华的追忆和对现状的无奈。梅花在...
南温北石:指南朝宋的温峤(一说指温峤,但更可能指晋代的温峤与石崇,二人皆为豪富或名士)和北朝的石崇,这里借指南北方的名士或富豪。也有说法是指“温石”为一种石头,但结合上下文,应指代人物。 绝交高论:指嵇康的《与山巨源绝交书》,此处作者表示想要学习这种高洁的论调,与世俗绝交。 陈余...
经年:经过一年,指整年、常年。 花前约:指在花前饮酒赏花的约定,这里暗指与友人、爱人或美好时光的约会。 开点雪:指红梅开放,花瓣如点点白雪(红梅中也有白梅品种,或形容雪落在红梅上的景象)。 百梢才一萼:形容梅花开放得极为稀少,在众多枝条中才看见一个花萼,反衬出梅花的珍贵。 寿阳宫...
是什么样的寻求呢?况且不是南方的温峤,也不是北方的石崇。我也想要学习那绝交的高论,自陈如陈遵般的豪迈与癖好。万里之外的书信常常让我记挂,十年的风浪让离别显得如此伤痛。算来这舟,不是剡溪的访友之舟,只能空手而归。 并非出处的问题,何必吝惜。并非瑕疵之类,何必挑剔。看那雪消鸿飞,能留...
整年都处在寂寞之中,已经辜负了在花前许下的约定。忽然在那红梅的旁边,梅花绽开如点点白雪,有人察觉到了春天的讯息。如果不开放,那还不如不开呢。百根枝条中才有一朵花萼。试问那寿阳公主的额头上,那两三朵花蕊,又怎能贴得住呢?
陈允平的《汉宫春》是一首描绘春日盛景、寄托闲适情怀的婉约词。全词以游春为线索,由仙境般的自然景象写到人世间的繁华宴游,最后归于超然物外的精神境界。从结构上看,上片侧重于写景。开篇三句以神话般的笔触勾勒出春满芝田、鹤飞龟游的祥瑞图景,接着用“祥云满谷缥缈”渲染出山谷间云雾缭绕的神秘...
同学们,今天我们来学习南宋词人陈人杰的《沁园春》。这首词以“荷花”为描写对象,但它的内涵远不止于此。首先,看结构。全词分上下两片。上片从回忆与朋友在西湖云锦亭饮酒赏荷写起,通过神话中的仙女来比喻荷花的美丽,紧接着笔锋一转,写到秋天的荷花凋谢,感叹时光流逝,最后点出只有将美景留在酒...
1. 词牌《汉宫春》:《汉宫春》为词牌名,又名“汉宫春慢”“庆千秋”等,双调九十六字,前后段各九句、四平韵。此调以咏春、咏物、酬唱为多,风格婉约典雅。2. 典故与化用:结尾“悠然相对南山”化用陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下,悠然见南山”诗句,表达归隐田园、超然物外之趣。词中“芝...
1. 词牌《沁园春》:是常见词牌名,由东汉沁水公主园得名。格局开张,宜抒壮阔情怀,分上下两阕,句式以四言为主,讲究对仗。2. 典故运用:词中大量使用典故,如“洛川妃子”(洛神)、“汉皋游女”(汉水女神)、“皮日休”(唐代诗人,爱荷)等。这些典故的运用,既丰富了词作的文化内涵,又使...
此词以春日的祥瑞之景开篇,营造出仙境般的氛围。“春满芝田,正鹤飞空霭,龟引清涟”,用仙鹤、灵龟、芝田等意象,暗示所游之处非比寻常,为全词定下飘逸超然的基调。“祥云满谷缥缈,非雾非烟”进一步渲染虚渺空灵的意境,使人如入太虚幻境。上片后几句转入人间春色:“莺花燕柳,占年年,三月长安”...
这首《沁园春》是一首咏荷佳作。词人以生动的笔触描绘了西湖荷花的绰约风姿,并借物抒怀,寄寓深沉的人生感慨。上片开篇“云锦亭西,记与诗人,拍浮酒船”,点明地点、人物与事件,营造出文人雅集、纵酒赏荷的闲适氛围。接着,词人运用洛川妃子、汉皋游女两个神话典故,以仙女喻荷花,赋予荷花以超凡脱...
陈允平是南宋末年词人,其词风受周邦彦影响,多咏物、写景、酬唱之作。这首《汉宫春》具体创作年代不详,从内容看,当是词人春日游赏长安(或借指南宋都城临安)时所作。南宋偏安江南,都城临安(今杭州)繁华依旧,士大夫阶层多有宴游享乐之风。词中描绘了春光明媚、祥瑞氤氲的景象,以及文人雅士买花...