如梦令古诗译文
傍晚时分，船停泊在江湾一处平静的水面上。姿态优美的苹花独自在风中翩翩起舞。微风裁剪着如丝的细雨，江上潮水涌起，船只缓缓驶离。看吧，看吧，那被打湿的船橹轻轻摇动，却丝毫没有惊动栖息着的鸥鹭。
诗词鉴赏 - 第2233页
诗词鉴赏第2233页，继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文诗词鉴赏列表
大酺讲解
陈著的这首《大酺》，从内容上看，是一首典型的仕隐矛盾之作。词人一方面身不由己地卷入官场的迁转之中（“第三番又是，五年春了”），一方面又始终怀抱着对林泉琴书生活的向往。这种矛盾贯穿全篇，但最终被一种超脱的智慧所化解——“安乐处，便成蓬岛”。在艺术手法上，词人善于用对比来强化情感：时...
青玉案讲解
吴文英的这首《青玉案》是一首典型的羁旅伤春之作。讲解时可从以下几个层面入手：一、结构层次：全词分上下两片。上片以写景叙事为主，描绘了春日溪边、客雁同行、踏青小径等画面，并由此生发出登高望远、湖山渺茫的愁思。下片转向抒情，借助梅花迟落、残照秦娥、幽香旧寒等细节，将个人的“老”与“归...
大酺知识点
1. 词牌《大酺》：唐教坊曲名，后用为词牌。双调一百三十三字，上片十五句五仄韵，下片十一句七仄韵。音韵洪亮，适宜表达深沉感慨或壮阔情怀。2. 宋代官员的“祠禄官”制度：宋代常设祠禄官安置年老或争议官员，使其“食禄而不任事”。陈著多次迁转、接受新诏的经历，反映了宋代文官频繁调任的机...
青玉案知识点
1. 词牌《青玉案》：来源于汉代张衡《四愁诗》“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”一句，为宋词常见词牌，双调六十七字，前后段各六句，以仄韵为主，适宜表达婉转、感伤的情调。2. 拟人手法：词中“梅花似惜行人老”“不忍轻飞送残照”等句，将梅花人格化，赋予其怜惜、不忍的情感，使自然景物与...
大酺古诗赏析
这首《大酺》以问句开篇，格局宏大。“问大江东，长淮上，缘分如何修到”，既点明了地理位置，又暗示了作者与这一方水土、与当前官职的宿命般的缘分，带有一种沧桑感慨。下句“轻裘还熟局，第三番又是，五年春了”，用平淡的语调叙述反复的宦游经历，时间的流逝与境遇的重叠感扑面而来。上阕的核心在于...
青玉案古诗赏析
这首《青玉案》以春日行旅为背景，交织着羁旅之愁与年华之叹。上片以“东风客雁”起兴，既点明时令，又暗喻自身如候鸟般漂泊不定。“带春去，随春到”两句，写春之来去匆匆，暗示时光流转，而人亦随之南北奔忙。“认得踏青香径小”一句转入回忆，往昔的游春小径仍留余香，今昔对比，更添沧桑。末三句“...
大酺创作背景
陈著（1214—1297），字子微，号本堂，南宋末年名臣、学者。此词《大酺》作于其仕宦生涯中。从词中“第三番又是，五年春了”以及“口衔新诏”等句推断，陈著此时正处于宦海浮沉、多次迁转的阶段。他虽心怀林泉之志，向往琴书相伴的隐逸生活，但屡受朝廷新命，不得不继续留任。词中“长淮”为当...
青玉案创作背景
吴文英（约1200—1260），字君特，号梦窗，南宋词人。其一生未仕，以布衣游幕于权贵之间，辗转于苏杭、越州等地。此词具体创作时间不详，但从内容看，当为词人晚年之作。词中“梅花似惜行人老”“归梦啼莺晓”等句，流露出年华迟暮、功业无成、客居他乡的惆怅。春日景色虽美，却反衬出词人漂泊...
大酺古诗注解
大酺：词牌名。 长淮：指淮河。宋代时，淮河常是宋金对峙的前线。 轻裘还熟局：“轻裘”指轻暖的皮衣，常喻富贵闲适的生活；“熟局”指熟悉的棋局或局面。此处暗指作者在官场或人生中再次面临熟悉的境况。 菜饭工夫，露香心事：“菜饭”指粗茶淡饭，形容生活简朴；“露香”指焚香祷告，心事对天，表...
青玉案古诗注解
东风客雁：东风，春风；客雁，随季节迁徙的大雁，此处喻指漂泊的旅人。 踏青香径：春日郊游的小路，因花草芬芳而得名。 伤高怀远：登高望远而引发的感伤与对远方之人的思念。 乱云深处：形容云层纷乱、深远之处，暗示路途遥远、心境迷惘。 目断湖山杳：极目远眺，直到视线中断，湖山在远方渺茫难见...
大酺古诗译文
试问这大江以东、长淮之上，我们的缘分是如何修来的呢？身着轻裘，再次面对熟悉的棋局，这已是第三次，又迎来了第五个春天。粗茶淡饭的功夫，焚香祈祷的心事，只能依靠上天来明察。山林泉石间，伴着琴书度日的梦想，算来算去，飞笺传书寻觅知己，不知有多少次了。无奈高雅的情志难以实现，又被留下来，...
青玉案古诗译文
东风吹拂，远行的客人与大雁在溪边的道路上相逢。它们带着春天离去，又随着春天归来。还记得那踏青时走过的小径，幽香弥漫。登高望远，心怀感伤，只见乱云深处，极目远眺，湖山渺茫不见。梅花似乎怜惜行人已经老去，不忍心轻易飘落，在夕阳余晖中依依不舍。一曲《秦娥》响起，春天的情态已然稀少。幽幽...
江神子讲解
这首词写的是秋日怀人。上片从“桂花开得晚”写起，说西风来迟，所以桂花也迟开，由此联想到月宫里的桂树，仿佛月亮也移到了东边篱笆下。一阵风吹过，飘落半轮冰凉的月亮（指月影），惊起尘埃。这时词人忽然想叫心爱的女子来一起隐居，就算住在“金屋”里，也只要享受那飘散的桂香就够了。这一句用了“...
沁园春讲解
这首词是方岳词作中极具代表性的豪放之作，反映了南宋士大夫在面对边患时的复杂心态。全词结构上可分为三个层次：起笔至“留待磨崖”为第一层，写敌情严峻、将帅劳苦，但保持乐观，寄望于未来的功业；“我姑酌彼金罍”至“奚取吾侪”为第二层，看似抒发及时行乐的颓唐情绪，实则以反语讥讽朝中苟安之辈...
江神子知识点
一、吴文英与“梦窗词”：吴文英，字君特，号梦窗，南宋著名词人。其词风密丽幽邃，长于修辞与结构，讲究时空交错与意内言外，被称作“词中李商隐”。《江神子》一调体现了其炼字精工、意象奇崛的特点。二、“金屋藏娇”典故的运用：原典出自《汉武故事》，指汉武帝刘彻幼时曾说若得阿娇，当以金屋贮之...
沁园春知识点
1. 词牌《沁园春》：双调一百十四字，上片十三句四平韵，下片十二句五平韵。格调开阔，宜于抒写壮阔情怀。 2. 鼯鼠意象：鼯鼠虽有五种技能却不精，古诗文中常用以比喻能力有限或徒有其表之辈，此处借指敌人。 3. 磨崖石刻：古代将战功或重大事迹刻于山崖之上，如东汉窦宪破匈奴勒石燕然，后...
江神子古诗赏析
这首《江神子》以秋日迟桂为引，借月宫、东篱等意象构筑了一个清冷幽邃的意境。上片写景，西风晚来、桂花迟开，点出时节特征；“月宫移”“半冰规”以奇崛的想象将月色与桂花香融合，恍若仙境。“拟唤阿娇来小隐”化用“金屋藏娇”之典，反其意而用之，从“藏”变为“小隐”，表达对远离尘嚣、共隐佳处...
沁园春古诗赏析
这首词风格豪放洒脱，兼具雄迈与幽默。上片以“蠢彼鼯鼠”开篇，以鼯鼠喻敌，轻蔑之情溢于言表，接着描写诗书元帅苦心经营，暗含对前线将士的赞许。“略已三年，可曾一笑”既道出战事的持久与紧张，又以自嘲口吻抒写壮志难酬的无奈。“携将雅颂，留待磨崖”则表达了功成之后再勒石记功的期许。下片笔锋...
江神子创作背景
吴文英一生未第，游幕终身，足迹遍布苏杭等吴地。此词当作于其客居吴地期间。从词中“西风来晚桂开迟”“吴水吴烟”等句推测，可能作于某个桂花迟开的秋天，临近重阳时节。词人因佳节临近而思念故人或情人，又值秋景寂寥，触景生情，写下了这首借景抒情、寄托相思的词作。词中“金屋”“阿娇”的意象，...