浣溪沙古诗译文
薄雾透过轻纱般的帷帐,月光映照在栏杆上。初夏麦秋时节,天气微凉,让人怯于衣衫单薄。楝花在晨风中轻柔摇曳,拂晓时分透出些许寒意。懒懒地起身,将熏炉中的沉香重新点燃,暖香浓郁之处,不禁微微蹙起眉峰。眼波流转间,仿佛浸入了那如云般乌黑浓密的美人发髻。
诗词鉴赏第2144页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
薄雾透过轻纱般的帷帐,月光映照在栏杆上。初夏麦秋时节,天气微凉,让人怯于衣衫单薄。楝花在晨风中轻柔摇曳,拂晓时分透出些许寒意。懒懒地起身,将熏炉中的沉香重新点燃,暖香浓郁之处,不禁微微蹙起眉峰。眼波流转间,仿佛浸入了那如云般乌黑浓密的美人发髻。
这首《满庭芳》是典型的闺怨怀人之作。讲解时,可先引导学生关注上阕的景物描写,思考“红藕”“黄葵”所营造的氛围与“凉色”“征衣”之间形成的情绪反差。重点讲解“刀头”这一谐音典故,帮助学生理解古人表达归期的含蓄方式。下阕的讲解应注重情感的转折:从“默歌停舞”的现实冷清,到“何日”领起...
这首《菩萨蛮》是宋代词人赵长卿的一首婉约词作,全词以梅花为引,细腻地刻画了词人内心深处的孤寂与愁苦。我们可以从以下几个层面来理解:结构层次:词分上下两片。上片以景起,写梅花在冬末春初绽放,香气与清露交融,本是一派清新景象,但词人笔锋一转,用“露浓愁杀人”将明快的色调染上愁绪,为下...
一、词牌《满庭芳》:又名《锁阳台》《满庭霜》等,双调九十五字,前段十句四平韵,后段十句五平韵(亦有变格)。此调音节舒缓,宜于抒写婉约缠绵之情。二、意象运用:词中“红藕”“黄葵”点明夏秋之交的季节特征;“素纨”“征衣”暗示人物身份与心境;“朱笼鹦鹉”“金勒”是古典诗词中常见的报喜、...
1. 词牌“菩萨蛮”:原为唐教坊曲名,后用作词牌。又名《子夜歌》、《重叠金》等。双调四十四字,上下片各四句,两仄韵两平韵。 2. 梅花意象:在中国古典诗词中,梅花常被赋予报春、高洁、孤傲等象征意义。此词中“舒香已得先春信”即用梅花报春的传统意象,但反衬出人物的愁绪。 3. 以乐景...
此词上阕以景起兴,通过“红藕”“黄葵”等色彩明丽的意象,勾勒出秋日庭院与洲塘的静美画面,然而“渚风时动”带来凉意,素纨轻摇,征衣在身,暗示了孤独与漂泊。“一一光阴日月”转入对时光流逝的感慨,往事难期,临镜无人画眉,将女子(或自喻)的幽怨与期待写得含蓄而深切。下阕直抒胸臆,“刀头心...
这首词以“梅”起兴,以“寒”作结,全篇围绕“香”与“愁”的矛盾展开,构思精巧。上片写梅花报春,香气与露华相映,本是清雅之景,但“露浓”二字陡转,愁意顿生,形成乐景写哀的强烈反差。下片直抒胸臆,“酒多愁愈重”以悖论式的语言,深刻揭示了借酒消愁愁更愁的心理状态。“此意谁能共”将个人的...
赵长卿是宋代宗室词人,其词多写男女恋情、离愁别绪,语言通俗,情感真挚。这首《满庭芳》具体创作年代不详,从词意推断,当是词人与所爱之人分离后,独居某地,面对夏末秋初的景色,触景生情,追忆江南旧约,期盼情人归来的作品。词中“征衣”“刀头”“江南厚约”等语,暗示对方可能因仕途、生计等原...
赵长卿是宋代宗室后裔,但其一生淡泊功名,常流连于山水之间,词风婉约,多写离愁别绪与生活感怀。这首《菩萨蛮》具体创作时间难以确考,从词意推断,当是词人于冬末春初,梅花盛开之际,触景生情之作。词中借梅花的“香”与夜露的“寒”交织对比,抒发了词人内心深沉的孤寂与无人可诉的愁苦,很可能作...
红藕:红色的荷花,藕为荷的根茎,此处代指荷花。 黄葵:黄蜀葵,一种夏秋开花的观赏植物,花呈黄色。 渚风:水中小洲上吹来的风。 清_:原诗此处缺字,根据词牌格律及意境,通常为“清润”或“清影”之类,此处指清风带来的清爽之感。 素纨:白色细绢制成的团扇。 征衣:旅人之衣,或指远行者的...
舒香:散发香气。 先春信:春天到来的先兆,指梅花在早春开放,预示着春天即将来临。 露华:指清冷的露水。华,此处有光彩、洁净之意。 露浓愁杀人:露水浓重,使人的愁苦达到极点。“杀人”形容程度之深。 酒多愁愈重:借酒浇愁愁更愁,饮酒越多,愁绪反而越重。 此意谁能共:这种孤独、愁苦的心...
红藕生长在洲塘,黄葵开满庭院,洲渚上微风时时吹动清澈的涟漪。素色细绢做的团扇轻轻挥动,带来凉爽,使征衣也显得清爽。光阴如同日月般一一流逝,让人牵挂的地方,是往事难以再期待。白白凝神思量,对着鸾镜心有遗憾,又有谁来为我描画新眉?刀头之约,我心寸断,江南的深情盟约,只有我知道。想到那...
梅花有意地散发出芬芳的花粉。 这散发出的香气已经得到了春天将至的消息。 花香与清冷的露水一样明净。 露水浓重,却让人愁苦欲绝。 酒喝得越多,心中的愁绪就越发沉重。 这份心意,又有谁能够共同体会呢? 泪水浸湿了衣裳,留下了斑斑痕迹。 夜晚的寒霜使金缕衣也透着刺骨的寒冷。
各位同学,今天我们一起来学习宋代词人赵长卿的这首《鹧鸪天》。这首词是一首典型的咏物词,写得非常雅致。首先,我们要从题目和内容入手,推测出这首词所咏之物很可能是一种白色的、带有幽香的花卉,比如水仙、茉莉或者白梅。词人通过描绘它的外形、香气和品格,来表达自己的一种人生追求。 上阕重点...
这首词通过描写一位女子在黄昏时分的所见、所感,细腻地传达出她的相思之苦。我们可以从三个层面来理解:一、结构层次:上阕重在写景与人物出场。开篇从听觉(乳鸦声)到视觉(日斜影转),再引出人物“杨柳小腰肢”,最后点明位置“画楼西”,由远及近,层次分明。下阕重在抒情,从“心眼”到“眉上”...
1. 鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”等。双调五十五字,上阕四句三平韵,下阕五句三平韵。此调音节响亮,意境开阔,适于写景抒情。 2. 用典手法:本词运用了“姑射神人”和“傅粉何郎”两个典故。前者出自《庄子》,形容超凡脱俗之美;后者出自《世说新语》,代指肤白貌美的...
1. 词牌《昭君怨》:又名《洛妃怨》《宴西园》,双调四十字,上下阕各两仄韵、两平韵,句式错落,适合表达幽怨、相思之情。2. 意象运用:“乳鸦”点明春末夏初时节,暗含生机与孤寂的对比;“杨柳”既是春景,又喻女子体态;“云竹”以高远之景衬托思念之遥。3. 艺术手法:上阕以景写人,通过...
这首词以咏物为中心,通过对物象细腻的描绘与巧妙的用典,塑造了一个冰清玉洁、幽香自持的“花中仙子”形象。上阕重在描摹其形神。首句“弱质纤姿俪素妆”,从形态与色泽入手,写出其纤弱柔美、不着浓艳的淡雅气质。次句“水沈山麝郁幽香”,以两种名贵香料作比,极言其香气之浓郁醇厚,且带有一丝幽远...
这首《昭君怨》以细腻的笔触刻画了一位女子在暮色中的相思情态。上阕以“乳鸦声软”起笔,通过听觉与视觉的结合,营造出黄昏时分静谧而略带伤感的氛围。“啼断日斜影转”不仅点明时间推移,更暗示女子独坐已久。“杨柳小腰肢”以物喻人,勾勒出女子纤细的身姿,“画楼西”则交代了空间位置,画面感极强...
赵长卿是宋代宗室后裔,一生淡泊功名,常流连于山水之间,词风多婉约清丽,善写花鸟风月与生活情趣。这首《鹧鸪天》具体创作时间不详,但从内容来看,应是一首咏物词,所咏之物极有可能是一种素雅芬芳的花卉(或为水仙、茉莉之类)。词人通过对这株花“弱质纤姿”“郁幽香”以及不与“红紫姚冶”争艳的...