更漏子古诗译文
城东门外,路旁的杨柳依依,当初送别时,每每烦劳你纤纤素手折下柳枝相赠。如今一叶梧桐飘落,又过了几个春秋?我独自在江南,登上高楼凭栏凝望。曲折的栏杆旁,我久久地伫立凝望。黄昏薄暮时分,更让人心绪烦乱,搔首踟蹰。这无边无际的离恨,这分明可见的闲愁,一直追寻蔓延到天涯的尽头。
诗词鉴赏第2141页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
城东门外,路旁的杨柳依依,当初送别时,每每烦劳你纤纤素手折下柳枝相赠。如今一叶梧桐飘落,又过了几个春秋?我独自在江南,登上高楼凭栏凝望。曲折的栏杆旁,我久久地伫立凝望。黄昏薄暮时分,更让人心绪烦乱,搔首踟蹰。这无边无际的离恨,这分明可见的闲愁,一直追寻蔓延到天涯的尽头。
这首《满江红》是宋代词人韩玉的代表作之一,全词以重阳登高为背景,展现了秋日登临的壮阔景色与词人深沉的人生感慨。讲解时可分为三个层次:一、内容理解 上阕写景叙事,记叙了与友人携酒登古台的雅事,并用“风静秋郊浑似洗”“碧空淡覆玻璃盎”等句描绘出秋空澄澈、山水如洗的明丽画面,夕照远山更...
这首《蝶恋花》是南宋词人程垓的代表作之一,通篇围绕“秋愁”展开。开篇“小院秋光浓欲滴”便以新奇之语将秋色写得浓郁饱满,引人入境。随后,“独自钩帘,细数归鸿翼”通过一个细微的动作——数归雁,展现出词人孤独寂寥、百无聊赖的心境,而归鸿远去不见踪迹,更添失落。上阕末句“矮窗催暝蛩催织”...
1. 词牌《满江红》:双调九十三字,前段八句四仄韵,后段十句五仄韵,声情激越,宜抒发豪放情感。此词为南宋韩玉所作,格律严谨。 2. 龙山典故:出自《晋书·孟嘉传》,孟嘉在重阳节随桓温游龙山,风吹落帽而不觉,后成为重阳登高、风流雅士的典故,常被用于诗词中表达对往昔风流的追慕。 3....
词牌《蝶恋花》:又名《鹊踏枝》《凤栖梧》,双调六十字,上下阕各四仄韵,是唐宋词中常用的经典词牌,多用以抒写缠绵悱恻的情感。 意象运用:词中运用了“秋光”“归鸿”“蛩”“凉月”“西风”“露华”等典型秋日意象,共同营造出萧瑟、凄清的氛围,借景抒情,含蓄隽永。 艺术手法:①夸张:“秋光...
此词以登临为线索,上阕写景,下阕抒情,结构清晰,意境开阔。起笔“正欲登临,何处好”以设问领起,引出与友人携酒登台的雅事。“风静秋郊浑似洗,碧空淡覆玻璃盎”二句,以“洗”字形容秋郊之明净,以“玻璃盎”喻碧空之澄澈,比喻新奇贴切,色彩淡雅,展现出一幅高远清朗的秋日画卷。“夕照外,渺渺...
这首词以“秋”为背景,通过对秋景的细腻描绘,层层递进地抒发了词人内心的孤寂与愁思。上阕起句“小院秋光浓欲滴”,以夸张的笔法写秋意之浓,奠定了全词悲凉的基调。“独自钩帘,细数归鸿翼”,一个“独”字点出词人的孤单,“细数”二字则刻画其百无聊赖之态。鸿雁南归本易引人思乡,而“鸿断天高无...
韩玉为南宋词人,其词多抒发羁旅愁思与家国感慨。这首《满江红》当作于重阳节前后,词人与友人相约登高怀古。时值秋季,天高气爽,词人与友人携酒同登古台,面对辽阔秋景,追忆往昔风流雅事,感叹盛景难再,遂借酒高歌,劝友人及时行乐。词中既有对自然美景的赞叹,也暗含对时光易逝、人生无常的深沉感...
程垓,字正伯,号书舟,南宋词人。其词多写羁旅漂泊、离愁别绪。这首《蝶恋花》具体创作时间不详,但从词意推测,可能作于词人仕途失意或客居他乡之时。深秋时节,词人独处小院,眼见秋光浓烈,鸿雁南归,触景生情,联想到自身的孤寂与愁苦,遂写下此词,抒发怀才不遇、漂泊无依的感慨。
登临:登山临水,指游览观赏。 古台:指古老的楼台或高台,此处为登临之地。 玻璃盎:玻璃制成的杯子。盎,一种盛器,此处形容碧空如洗,像透明的杯盏。 青嶂:如屏障的青山。嶂,直立如屏障的山峰。 龙山事:指东晋孟嘉在龙山落帽的典故,后用以指代风流雅集、重阳登高饮酒之事。 风流会:指文人...
秋光:秋日的风光景色。 浓欲滴:形容秋意极浓,仿佛要滴落下来。 钩帘:卷起帘子。 归鸿:归来的大雁。 鸿断:雁阵已断,指大雁飞远看不见了。 催暝:催促天色昏暗下来。 蛩:蟋蟀。 凉月:清凉的月亮。 短发萧骚:形容头发稀疏,借指年老或潦倒。萧骚,稀疏的样子。 醉傍西风立:带着醉意在...
正想要登高望远,哪里是好地方,可以让我登临眺望呢? 你与我相约,今天带着美酒,一同登上那古老的台阁。 风静时秋日的郊野仿佛被洗涤过一般,澄澈碧空淡淡地覆盖着,好似明净的玻璃杯。 夕阳之外,渺渺茫茫的万重远山,如青色的屏障般展开。 龙山宴饮的往事,徒然在心中追想。 风流雅集的盛会,...
小院里秋意浓郁,仿佛浓得快要滴落下来。独自一人卷起竹帘,细细地数着归来的大雁翅膀上的羽毛。雁阵已断,天空高远,再也无处寻觅它们的踪迹。矮窗边天色渐暗,催促着夜幕降临,蟋蟀声声,仿佛在催促着织布。清凉的月亮离人只有几尺远。我短发稀疏,带着醉意,在西风中站立。满怀愁绪,望着天空,却无...
程垓的这首《清平乐》是一首咏物词,咏写对象是秋日桂花。词的上片从桂花香气入手,“秋香谁买”一问既出人意料又新颖别致,仿佛香气是有价之物,可被购买,紧接着“散入琉璃界”则把香气散布的空间比作琉璃世界,烘托出月夜的清澈空灵。“点缀小红全不碍”写桂花丛中的红色小花,它们虽然颜色鲜艳,却...
同学们,今天我们来看辛弃疾的这首《鹧鸪天》。辛弃疾是南宋豪放派词人,一生以恢复中原为志,却命运多舛,长期被罢官闲居。这首词就是他在闲居时期写给一位友人的。先从题目和整体看:这是一首酬赠之作。词中没有直接写收复失地的豪情,而是通过对友人才华、醉态的描绘,以及一系列典故的运用,表达了...
1. 词牌《清平乐》:原为唐教坊曲名,后用作词牌。双调四十六字,上片四句四仄韵,下片四句三平韵。此调声情和婉,适宜表达清幽闲适或婉转细腻的情感。 2. 桂花意象在宋词中的运用:桂花常象征高洁、脱俗、清雅。宋代词人多借桂花表达不慕荣利、追求天然之趣的品格,如李清照“何须浅碧深红色,...
一、词牌《鹧鸪天》 《鹧鸪天》又名《思佳客》《思越人》等,双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。此调音节谐婉,可用来表达哀怨、思念、感怀等多种情感,辛弃疾常用此调抒写胸臆。二、用典 1. 醉帽落:用晋代山简典。山简镇守襄阳时,常出游痛饮,醉后头巾倒戴,时人歌曰:“山公时一...
此词咏桂花,却不着一个“桂”字,全凭意象勾勒。上片起句“秋香谁买”以问领起,将无形的香气写得可感可触,奇巧新颖。“散入琉璃界”将月光下的秋夜比作琉璃世界,清莹澄澈,桂花香便在这纯净境界中弥漫。“点缀小红全不碍”写丹桂红花,与素净的琉璃世界相映成趣,“全不碍”三字表现出桂花疏朗自然...
这首词以闲适之语写悲愤之情,风格含蓄深沉。上片起句“叹息频年廪未高”直抒胸臆,既叹友人怀才不遇,也是自伤身世。“新词空贺此丘遭”以“空”字点破庆贺的无奈,表面写友人得山水之乐,实则暗含不得志的苦涩。后两句“遥知醉帽时时落,见说吟鞭步步摇”以生动的细节描写勾勒出友人放达不羁的形象,...
程垓,字正伯,号书舟,南宋词人。其词作多写男女恋情及羁旅愁思,风格婉约细腻。这首《清平乐》具体创作时间不详,从内容看,当是秋夜赏桂之作。词人以桂花为吟咏对象,借物抒怀,通过对桂花色、香、姿的描摹,寄寓了对高洁品格的向往以及对天然之美的赞赏。宋代文人雅士常有赏桂、咏桂的传统,此词或...