贺新郎古诗译文
只记得当初来的时候。又过了三年,美好的时光过去了,仿佛只是一瞬间。独自伫立在和暖的南风与苍凉之外,笑看环绕湖畔的花与月。多少往事,想要提起却又停下。扶桑树下的树荫绵延三千丈,前路渺茫,没有办法推却头上的白发。光阴容易过去,我已经三十八岁了。这一生只能对着酒杯倾诉。就像江面上漂浮着...
诗词鉴赏第2138页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
只记得当初来的时候。又过了三年,美好的时光过去了,仿佛只是一瞬间。独自伫立在和暖的南风与苍凉之外,笑看环绕湖畔的花与月。多少往事,想要提起却又停下。扶桑树下的树荫绵延三千丈,前路渺茫,没有办法推却头上的白发。光阴容易过去,我已经三十八岁了。这一生只能对着酒杯倾诉。就像江面上漂浮着...
这首《虞美人》是魏了翁写给友人的寄怀之作,词风清淡雅正,兼具哲理与温情。上片叙事写景,通过“闭户疏散”“风月无人管”描绘出一种超脱世俗、闲适自在的生活状态;而“阳律一番新”“送西邻”又暗含时光流转中与友人分享美好的心意。下片抒情言志,“浮云富贵非公愿”直陈对富贵的蔑视,“只愿公身...
史达祖的这首《菩萨蛮》是一首构思精妙的咏物词。所咏对象虽未明言,但从“玉龙”“斗合一团娇”“偎人”等描写来看,极有可能是月宫玉兔或一种白色、温顺的宠物。词分上下两片:上片从夜间环境写起,“广寒夜捣玄霜细”将读者带入月宫仙境,仿佛看到玉兔捣药的经典画面,但紧接着“玉龙睡重痴涎坠”却...
1. 词牌《虞美人》:原为唐教坊曲,后用作词牌,又名“一江春水”“玉壶水”等。双调五十六字,上下片各两仄韵、两平韵,音调婉转。 2. “浮云富贵”典故:出自《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”后世文人常用此典表达轻视功名利禄、坚守高洁品格的思想。 3. 南宋士人避世心态...
1. 咏物词的寄托手法:此词表面咏物(如玉兔或雪犬),实则借物喻人,抒发女子渴望怜爱又恐失宠的微妙心理,体现了宋代咏物词“不即不离,托物言志”的特点。 2. 典故运用:词中运用“班姬”典故。班婕妤为汉成帝妃子,失宠后作《怨歌行》(即《团扇歌》),以秋扇见弃自比。后世遂以“班姬”或...
此词上片由闲居起笔,“许时闭户间疏散”写出作者远离尘嚣、安然自适的状态。“风月无人管”一语双关,既言自然之景无拘无束,也暗喻自身不受世务羁绊。时序更迭,春回大地,作者却将“前回风月,送西邻”,看似随意,实则表现其胸襟豁达,乐于分享闲适之趣。下片直抒胸臆,“浮云富贵非公愿”化用孔子...
此词以精巧的笔触,咏一洁白温顺之物(或为玉兔、白犬等),构思奇巧,情致深婉。上片写其夜间姿态:首句“广寒夜捣玄霜细”引入月宫仙境的背景,营造出清冷而神秘的氛围;次句“玉龙睡重痴涎坠”以“玉龙”喻物,赋予其高洁又娇憨的神韵,“痴涎坠”三字极为传神,化庄严为可爱。三四句“斗合一团娇。...
魏了翁是南宋著名的理学家、政治家。他一生主张抗金,却因权贵排挤,仕途坎坷,多次遭贬。这首《虞美人》当作于他闲居或与友人相互慰勉之际。南宋中后期,政治腐败,北伐无望,许多士大夫选择退隐林下,寄情风月。词中以“浮云富贵非公愿”明志,又以“只愿公身健”祝福友人,透露出作者在仕途失意后转...
史达祖是南宋著名词人,其词工于咏物,常以细腻笔触描绘物态与情思。此词《菩萨蛮》具体创作年份不详,但从内容来看,可能是一首咏物词,所咏之物疑为“白兔”或“雪犬”一类洁白温顺的玩物。词中借月宫“玉龙”(或指月宫玉兔)的意象,融入闺阁情思,以物喻人,暗含女子对爱情与怜惜的渴望。同时,“...
许时:犹“彼时”,指前一段时间,这里形容长期的状态。 闭户间疏散:闭门谢客,生活闲适疏散。“疏散”指意态闲散、不受拘束。 风月:清风明月,常借指自然美景或闲适的情趣。 阳律:指阳春时节的音律,也暗指时序更替。“阳律一番新”意味着冬去春来,万象更新。 浮云富贵:语出《论语·述而》“...
广寒:即广寒宫,传说中嫦娥居住的月宫。此处指代月宫或寒冷的环境。 玄霜:传说中的仙药,色黑而质细。此处形容捣药的细致,也暗指夜色中的寒霜。 玉龙:比喻洁白、长条状的物体,通常指雪、冰柱或此处暗喻一种如玉的宠物(如白兔或白犬)。一说指雪龙。 痴涎坠:形容玉龙睡熟时垂下的口水,拟人化...
时常闭门谢客,在闲适中生活,显得疏散自在。 清风明月也无人过问,任其自然。 自从季节更替、音律变化,又是一番新气象。 又将前些时日的清风明月,送给了西邻。 视富贵如浮云,并非我的本愿。 只愿您身体安康,无病无灾。 更希望能再活上百年时光。 这样的老者,终究不会白白活在人间。
在广寒宫里,夜晚捣着精细的玄霜。 玉龙沉睡正酣,痴痴的涎水垂落。 它蜷缩成一团娇柔的模样, 依偎着人,暖意融融,仿佛快要融化。 虽然它的情态显得柔弱无力, 却仍需要人用手轻轻揉捏、抚弄。 宝扇啊,请不要惊动这秋日的时光, 否则,班婕妤恐怕会更加忧愁。
这首《朝中措》是韩淲晚年的一首秋日遣怀之作。全词以“羞插花游”开篇,直白地写出因年华老去而羞于参与少年游赏的心境,奠定了自嘲而感伤的基调。紧接着“华发不禁秋”,将花白头发与秋意萧瑟相联系,一语双关,既言身体不耐秋寒,更言心境不堪秋之寥落。然而词人并未沉溺于愁绪,而是以“此日遨头寻...
韩淲的这首《减字木兰花》虽然篇幅短小,但内涵丰富,是一首将人生感慨、亲情温暖和超脱心境融合在一起的小令。我们可以从四个层次来理解:第一层是“时光与排遣”。开头“年光虚度”是一种对时间流逝的本能叹惋,但作者并非沉溺于此,而是问“能得几多消散处”——人生中能让人舒展胸怀、忘记烦忧的时...
1. 词牌《朝中措》:原为唐教坊曲名,后用作词牌。双调四十八字,上片四句三平韵,下片五句两平韵。此调音节舒缓,适宜表达深沉或闲适之情。2. 簪花习俗:宋代男子有簪花的习惯,尤以重阳节为盛,象征喜庆与风雅。词中“羞插花游”反用此俗,表现年老不复少年风流的自嘲。3. “孟嘉落帽”典故...
1. 词牌《减字木兰花》:《减字木兰花》是宋代流行词牌,源自《木兰花》令。在《木兰花》基础上,上下阕第一、三句各减三字,并改为仄韵与平韵交替,形成此调。其格律特点是音节短促而富于变化,适合表达起伏跌宕的情感。韩淲此词即遵循了该词牌的格律特点。2. 韩淲的生平与“二老”并称:韩淲(...
此词以秋日登览为线索,交织着年华之叹与超脱之怀。上阕起句“年年羞插花游”便点出心境,因“华发”而“羞”,是对衰老的敏感与无奈;“此日遨头寻胜”一转,以登高之举寻求排遣,“消除万斛清愁”则夸张地写出山水之乐对愁绪的涤荡。下阕“湿云凉雨南台上,歌动玉溪流”以清冷之景衬托放歌之豪情,景...
这首词以简练的笔触,表达了作者对人生、亲情与世事的深刻体悟。上阕起笔“年光虚度”直接抒发对光阴空逝的惋惜,然而紧接着“能得几多消散处”便由低沉转为旷达,感慨人生苦短,能排遣愁怀的时光何其珍贵。“莫恨归迟”既是自劝也是劝人,随后“得见新词不自持”点出让自己情难自禁的缘由——见到了令...
韩淲(1159—1224),字仲止,号涧泉,南宋诗人。其家学渊源,与赵蕃并称“二涧”,诗风清雅,多写山水闲适与人生感怀。此词约作于词人晚年,时值秋日,作者与友人或独自登临南台,面对秋景,感慨年华老去、壮志难酬。词中“华发不禁秋”“俯仰人间今古”等句,透露出对光阴易逝、世事沧桑的深...