蝶恋花古诗译文
花朵呈现着淡雅的白色与浅黄色,纯粹而素净。一段超然的风韵情致,在稀疏的窗户边流淌。夜半时分,仿佛花的香魂要飘飞而去,陪伴着月宫里的嫦娥,一同翩翩起舞。怎样才能留住这春光,让春天暂且停驻呢?它不像那轻薄的杨花,轻易就化作沾在泥土上的飞絮。更何况此时绿树已成荫,如帷幄般围绕,自然不必...
诗词鉴赏第2135页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
花朵呈现着淡雅的白色与浅黄色,纯粹而素净。一段超然的风韵情致,在稀疏的窗户边流淌。夜半时分,仿佛花的香魂要飘飞而去,陪伴着月宫里的嫦娥,一同翩翩起舞。怎样才能留住这春光,让春天暂且停驻呢?它不像那轻薄的杨花,轻易就化作沾在泥土上的飞絮。更何况此时绿树已成荫,如帷幄般围绕,自然不必...
这首《霜天晓角》是南宋词人吴潜的一首宴游即兴之作。全词分为上下两片,语言精致,意境优雅。上片主要描写宴席上的文艺活动:“新词唱彻,字字珠玑屑”写歌者演唱新词,歌声刚落,词句精美;“更有张颠草圣,何止是,成双绝”则转入对书法艺术的赞美,将席间友人挥毫的狂草比作张旭的书法,认为诗词与...
这首《满江红》是宋代词人吴渊的晚年感怀之作。全词以登临钟山为起点,通过自然景色的描绘与个人身世的感慨相结合,表达了词人壮志消磨、渴望归隐的复杂心境。上片侧重写景与自我形象刻画,“秋后钟山”五句将钟山秋色写得秀色可餐,但随之而来的“怨桃旧曲,催梅新笛”又暗含了时光流转、旧怨难平的意...
1. 词牌《霜天晓角》:此调始见于宋人,因首句有“霜天晓角”而得名。吴潜此作为双调四十三字体,上下片各三仄韵,属令词,音节短促,宜于写景抒怀。 2. “张颠草圣”与唐宋书法文化:“张颠”指唐代张旭,嗜酒,每大醉则呼叫狂走,下笔愈奇,世称“张颠”;“草圣”既指张旭,也常指怀素。宋代...
1. 词牌《满江红》的格律特点:《满江红》为双调九十三字,前阕四仄韵,后阕五仄韵,一般用入声韵者居多,声情激越,宜抒发豪壮或悲凉之情。吴渊此词即用入声韵(“食”“笛”“滴”“客”“昔”“觅”“日”“迹”“掷”),情感沉郁苍凉。2. 典故运用:“怨桃旧曲”指王献之《桃叶歌》,代指离...
这首小令以清新明快的笔调,描绘了一场秋夜雅集的盛况。上片以“新词唱彻”起笔,点明宴席以歌乐助兴,“字字珠玑屑”以珠玉喻歌词,极言其精美。继而以“张颠草圣”的典故,赞颂友人的书法造诣,将诗词与书法并提,谓之“成双绝”,既是对友人艺术才华的高度肯定,也暗含了文人间惺惺相惜的情谊。下片...
这首词以登临起兴,上片写景苍劲中见清幽。“秋后钟山,苍翠色,可供餐食”,以奇特的想象起笔,将苍翠山色视作可餐之秀色,既写出了钟山秋日的浓郁生机,又暗含作者欲寄情山水之意。“怨桃旧曲,催梅新笛”借听觉进一步渲染愁绪,新旧曲调交织,传递出时光流逝的悲感。“江近苹风随汛落,峰高松露和云...
此词具体创作时间不详,约为吴潜晚年之作。吴潜一生仕途坎坷,两度为相,屡遭贬谪,晚年闲居之时常与友人诗酒唱和。此词当是词人于秋夜与友人宴饮,席间有人作新词、挥毫泼墨,词人即兴所作。词中既有对友人才华的赞赏,也流露出对良辰美景易逝的珍惜之情,体现了宋代文人雅集的风尚和词人旷达中略带感...
吴渊生活在南宋末年,国家内忧外患,政局动荡。他虽曾为官,但晚年仕途坎坷,壮志难酬。这首《满江红》当作于其晚年客居或任职于建康(今南京)一带之时。词中“秋后钟山”点明地点与时节,作者登临钟山,面对苍翠山色与江天景象,触景生情,感慨自己年华老去、功业未成,从而生发出归隐江湖的念头。整...
霜天晓角:词牌名,又名“月当窗”“长桥月”等。双调四十三字,前后段各三句。 新词唱彻:新创作的词已经演唱完毕。“彻”指完、终了。 字字珠玑屑:形容歌词中的每一个字都像珍珠碎屑一样珍贵、美好。珠玑,珍珠,比喻优美的文章或词句。 张颠草圣:指唐代书法家张旭,其草书逸势奇形,连绵回绕,...
钟山:即紫金山,在今江苏省南京市东郊,是词人登临之处。 怨桃旧曲,催梅新笛:化用典故。“桃旧曲”指东晋王献之所作的《桃叶歌》,多抒写离愁别怨;“催梅新笛”指笛曲《梅花落》,因与梅花相关,故此处用“新笛”泛指当下的乐曲。 头童,齿豁:出自韩愈《进学解》“头童齿豁”。“头童”指头发秃...
新写的词已经唱完,每一个字都像珍珠碎屑一样精美。更有张旭的狂草和怀素的草书,何止是两者,简直是成双的绝妙。桂花如细碎的雪花般飘落,扫出一片地面作为芳香的宴席。暂且让诸位开怀一笑,只怕到了明晚,就没有这样的明月了。
秋后的钟山,苍翠的山色,仿佛可以当作餐食一般。登上高处,耳边似乎还萦绕着旧日哀怨的《桃叶歌》,以及新近笛子吹奏的《梅花落》。江边近处,蘋草随风,随着潮水起落;峰峦高处,松针上的露水与云气一同滴落。可叹我头发已秃,牙齿豁落,成了老翁,却依旧客居他乡。我老年的情怀,已与往昔不同。心中...
这首《好事近》是刘克庄晚年抒怀之作。词的上片从生日入手,以“老不计生朝”开篇,写出对年岁的淡泊。然而亲友寄来书信祝贺,作者却感到“惭愧”,因为自己既无功业可称,又已白发苍苍。“雪鬓霜髭不管,管眼腰黄赤”一句,用口语化的对比,看似调侃,实则深沉——那些年轻时所追逐的官位(眼腰黄赤)...
这首词是刘克庄晚年对自己一生的总结性作品。开篇“此腹元空洞”,既是写实,也是隐喻,表明自己本无心于功名利禄。“少年时,诸公过矣,上天吹送”一句,既是对早年得志的追忆,也暗含自谦与自省,认为少年时的声名多是他人过誉。“老大被他禁害杀,身与浮名孰重”是全词的情感转折点,以反问形式将“...
1. 词牌《好事近》的特点:双调四十五字,上下片各四句、两仄韵,声情多用于感事、抒怀。 2. “阿连”典故:源自谢灵运称族弟谢惠连为“阿连”,后成为文人称呼弟弟或晚辈的雅称。 3. 古代官服与印绶制度:黄赤指代高官,其中“黄”指金印,“赤”指红色绶带,唐代以后官员品级与服色紧密相...
文学常识·刘克庄:南宋著名诗人、词人,豪放派词人代表,江湖诗派领袖。其词风雄放,喜用典故,多感慨时事、抒发壮志未酬之作。 词牌·贺新郎:又名《金缕曲》、《乳燕飞》等,词调激越,音节悲壮,适合表达慷慨沉郁之情。 用典手法:本词大量运用典故,如江淹“彩笔”、张协“残锦”、刘伶《酒德颂...
这首词以简练之语,表达了作者晚年淡泊名利、向往归隐的心境。上片写老来不在意生日,惭愧亲人远道寄书,而自己已满头白发,无心再关注高官厚禄。“雪鬓霜髭不管,管眼腰黄赤”一句,通过“不管”与“管”的对比,以幽默自嘲的口吻,表明对官场的厌倦。下片进一步申明志向:心事只向天诉,不再求助权贵...
这首《贺新郎》以“腹”起笔,以“书”收尾,结构浑成,意脉贯通。上阕写自身由少年被虚名所误,到晚年决意抛却文名才具,甘心归田喂犊的转变。用江淹、鲍照“掷彩笔”“还残锦”之典,生动传达出弃绝浮名的心态。下阕进一步写自己如今喑哑如石,却羡慕仙人逍遥,嘲笑世人趋炎附势、自取其辱。全词大量...
此词大约作于刘克庄晚年时期。刘克庄一生仕途坎坷,多次因直言被贬。晚年他厌倦官场纷争,常向往隐逸生活。词中“老不计生朝”“雪鬓霜髭”等句,可见其已至暮年,对功名利禄渐生淡漠。恰逢生日之际,族弟或晚辈来信问候,引发他此篇感慨。他借词表达不愿再依附权贵求取官职,宁愿获得“先生”“处士”...