折杨柳古诗译文
玉窗映照着清晨的阳光,罗帐在春风中轻轻飘动。她擦拭着泪水攀折杨柳,长长的柳条弯垂到地面。白色的柳絮纷飞凌乱,黄莺在枝头啼鸣仿佛在思念远方的伴侣。我这颗心早已肝肠寸断,可是旁人哪里知道我的痛苦。
诗词鉴赏第208页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
玉窗映照着清晨的阳光,罗帐在春风中轻轻飘动。她擦拭着泪水攀折杨柳,长长的柳条弯垂到地面。白色的柳絮纷飞凌乱,黄莺在枝头啼鸣仿佛在思念远方的伴侣。我这颗心早已肝肠寸断,可是旁人哪里知道我的痛苦。
这首《寿阳王花烛》是典型的唐代应制诗,属于宫廷文学范畴,主要用于皇家或贵族婚典场合。艺术特色:全诗对仗工整,如"仙媛"对"天孙","乘龙"对"捧雁","烛送"对"花临","香车"对"宝扇",体现出沈佺期在律诗创作上的深厚功底。用典技巧:诗中运用了多个典故,如"乘龙"出自《后汉书》...
这首《饯唐郎中洛阳令》是沈佺期送别友人的佳作,全诗通过典故运用与情景交融,展现了唐代士大夫之间的深厚情谊。诗歌前两联主要赞美友人,后两联侧重描写送别场景与抒发别情,层次分明,结构严谨。首联以"一台""三史"起笔,从才学与仕途两方面赞美友人;颔联用典含蓄,表达对友人治政的期待;颈联...
沈佺期是初唐"沈宋"体律诗的代表人物之一,他与宋之问共同推动了近体诗格律的定型,对后世诗歌发展影响深远。"花烛"是古代婚礼习俗中的重要元素,洞房花烛象征着新婚夫妇的良宵,"洞房花烛夜"也成为形容新婚的固定用语。雁礼是古代"六礼"(纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎)中"纳采"仪式...
诗体:五言律诗,共八句,每句五字,讲究平仄对仗,押尤韵。用典:诗中运用了王乔乘凫、雉鸟感德的典故,体现了唐代诗歌善于用典的艺术特色。送别诗:唐代送别诗题材广泛,多表达惜别之情、仕途祝愿、友情追忆等内容。沈佺期:初唐著名诗人,与宋之问并称"沈宋",对律诗的形成发展有重要贡献。饯行文...
这是一首描写婚礼喜庆场面的应制诗,全诗语言华丽典雅,意象优美,对仗工整,体现了沈佺期作为初唐著名诗人的艺术特色。首联"仙媛乘龙夕,天孙捧雁来":以仙境喻人间婚礼,"仙媛"与"天孙"对举,极言新娘之美、婚礼之隆重。"乘龙"暗用典故,"捧雁"则直指婚礼六礼之首,寓意婚礼合乎礼制。颔联...
这首五言律诗是典型的唐代送别诗,诗人以精炼的语言、典雅的典故,展现了对友人的赞誉与惜别之情。首联"一台推往妙,三史伫来修",开篇即对唐郎中的才德给予高度评价,"一台"指御史台,赞其才名在朝中广受推重;"三史"预示其将主持修史大业,体现了对友人仕途前程的美好期许。颔联"应宰凫还集,...
本诗创作于唐朝,作者为沈佺期(约公元656年—715年),字云卿,唐代著名诗人,与宋之问齐名,并称"沈宋",对律诗格律的定型有重要贡献。"花烛"即婚礼花烛,古代婚礼习俗中,洞房点烛称为"花烛"。本诗是沈佺期应寿阳王府所写的婚庆诗,描绘了寿阳王婚礼的盛况与喜庆氛围,属于应制诗的一种...
这首诗创作于唐中宗景龙三年(公元709年)九月,时值诗人沈佺期在长安(今陕西省西安市)任职期间。唐代官员赴任洛阳时,常由同僚赋诗赠别,此诗即为沈佺期为洛阳令唐郎中离京赴任所作的饯行诗。沈佺期(656年—714年),字云卿,相州内黄(今河南省安阳市内黄县)人,是初唐著名诗人,与宋之...
仙媛:指美丽的仙女,此处比喻新娘。 乘龙:典出"乘龙快婿",此处指女子出嫁。 天孙:指织女,传说中的天上织锦女神。 捧雁:指婚礼中"纳采"之礼,古代婚礼以雁为礼,象征忠贞。 银箭:指古代计时器漏壶中的箭,用来指示时间。 合欢杯:指婚礼上新人共饮的交杯酒,象征夫妻和合欢乐。
一台:指御史台,汉代以御史台为台,故称一台。此处用以赞誉对方才德出众,为朝中推重。 推往妙:推重其过往的妙才卓识。指唐郎中先前为官表现优异,为世人所称道。 三史:指《史记》《汉书》《东观汉记》三部史书,或泛指各类历史典籍。 伫来修:伫,期待之意。修,修撰。指唐郎中将主持或参与史书...
仙家女子如同搭乘龙车于良宵降临,天上的织女也捧著雁礼前来相贺。那可爱的桃树与李树,环绕著凤凰台更显美丽。花烛引导著香车缓缓入内,花儿迎接着华丽的宝扇。不要让银箭漏尽天晓,且让我们尽情喝完这合欢美酒。
您卓越的才能向为推重,精于修撰三史之美名即将达成。您出任县令定能如王乔那样使凫鸟归集,离开时雉鸟也将少留不去。郊外饯行的宴席正趁着傍晚的落日照映,在驿站亭阁中整理着这残秋的离别情怀。愿您在这政务之余闲暇之时,还能想起我们旧日如芝兰般的美好交游。
这首诗是沈佺期咏史怀古的代表作,通过铜雀台这一历史遗迹,抒发了对历史兴衰的深沉感慨。理解这首诗需要注意以下几个方面:一、意象的象征意义诗中「分鼎地」象征三国时期的权力格局,「陵台」象征权力与荣耀,「绮罗歌舞」象征繁华与奢靡,「漳河水」象征时间的流逝。诗人通过这些意象的组合,构建了...
这首诗反映了唐代宫廷生活的盛况,也展现了重阳节在唐代的重视程度。作为应制诗,它既要歌功颂德,又要体现诗人的文学功底,沈佺期在这两方面都做得很好。从历史角度看,这首诗为我们了解唐代重阳节的宫廷庆典提供了珍贵资料。唐代皇室非常重视重阳节,经常在长安周边行宫举行宴会,召集文臣参与。诗中...
1. 诗人沈佺期生平简介沈佺期(约656-714年),字云卿,相州内黄(今河南内黄)人,唐代初年著名诗人。与宋之问齐名,并称「沈宋」。其诗风对唐代近体诗(律诗、绝句)的发展有重要贡献,尤其在律诗格律方面起到了规范作用。2. 五言律诗的特点本诗为五言律诗,全诗共八句,每句五字。律诗...
1. 应制诗:古代文人为应皇帝之命而作的诗歌,多用于宫廷宴会、庆典等场合。2. 重阳节:农历九月初九,又称重九节,是中国传统节日,主要习俗有登高、赏菊、佩茱萸、饮菊花酒等。3. 沈佺期:初唐诗人,与宋之问并称为"沈宋",对唐代律诗的形成有重要贡献。4. 律诗特点:每首八句,每句五...
这首五言律诗以咏史怀古为主题,通过描绘铜雀台遗址,抒发了诗人对历史兴亡的深沉感叹。首联「昔年分鼎地,今日望陵台」以今昔对比开篇,「昔年」与「今日」形成时间上的强烈反差,「分鼎地」点明三国鼎立的背景,「望陵台」则写出现在只能遥望古迹的苍凉感。颔联「一旦雄图尽,千秋遗令开」写曹操当年...
这首诗是一首典型的宫廷应制诗,语言华丽典雅,对仗工整,体现了初唐诗歌的格律特点。首联"御气幸金方,凭高荐羽觞"开篇点明主题,写皇帝驾临西方,在高处宴饮。"御气"二字气势恢宏,彰显帝王威严;"凭高"既写出登高之举,也暗合重阳登高的习俗。颔联"魏文颁菊蕊,汉武赐萸房"巧妙用典,以曹丕...
此诗为唐代诗人沈佺期所作,约创作于唐睿宗至玄宗初期。沈佺期是初唐著名诗人,与宋之问齐名,对律诗的发展有重要贡献。诗人游览曹魏故都邺城(今河北临漳一带),面对昔日的铜雀台遗址,感怀曹操当年"分鼎天下"的雄图霸业已随岁月流逝而消逝,只有漳河之水依旧东流,发出历史兴亡的深沉感叹。铜雀台...