虞美人古诗译文
还记得西湖边十里长的孤山路上,那荷花盛开的地方。翠绿的茎秆、红艳的花蕊最是牵动人心。若不是那和暖的南风,吹来了傍晚的晴朗天气,怎会有这般美景。如今我已老去,只能在画作中追寻当年的景象。那醉态娇媚的荷花相互依偎,采莲的船儿伴着缓慢的棹歌声满载而归。这一切如梦如醉,只有一弯新月映照在...
诗词鉴赏第1653页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
还记得西湖边十里长的孤山路上,那荷花盛开的地方。翠绿的茎秆、红艳的花蕊最是牵动人心。若不是那和暖的南风,吹来了傍晚的晴朗天气,怎会有这般美景。如今我已老去,只能在画作中追寻当年的景象。那醉态娇媚的荷花相互依偎,采莲的船儿伴着缓慢的棹歌声满载而归。这一切如梦如醉,只有一弯新月映照在...
这首《采桑子》是韩淲晚年隐逸生活的真实写照。讲解时可从三个层次入手:第一层,从外貌描写入手,“萧萧两鬓”“老眼全昏”直接点出词人的衰老状态,奠定全词感伤基调。第二层,注意“徙倚衡门”“窈窕孤村”等空间描写,这些看似写景的句子实则暗含了词人孤独的生活环境与内心世界。第三层,要深入体...
1. 词牌知识:《采桑子》又名《丑奴儿》《罗敷媚》等,双调四十四字,上下阕各四句三平韵。韩淲此词严格遵循格律,体现了宋代词人对词律的娴熟把握。 2. 意象运用:词中“沧洲”是隐逸文化的典型意象,代表远离尘嚣的归隐之所;“梅花”则象征高洁坚贞的品格,与词人晚年孤寂而清高的心境相映衬...
这首词以“萧萧两鬓”起笔,直接描绘出一位衰老孤寂的隐者形象。上阕通过“老眼全昏”“徙倚衡门”等细节,将人物的老态与居所的简陋相结合,而“岁晚寒消涧水痕”一句,既点明时令,又暗含时光流逝、生命如涧水般消减的意味。下阕由景入情,“含情更觉沧洲远”一句,将内心的归隐之愿与现实的距离感交...
韩淲的这首《减字木兰花》是一首借四时景物抒写闲适心境与人生感悟的佳作。开篇“菊花开了”点出深秋,而“待得梅梢来索笑”则将视角引向即将到来的冬日梅花,以“待得”二字串联起季节的过渡,充满期待之情。“雪色江波,看尽千林未觉多”以广角镜头般的笔触描绘雪后江山,表现出诗人对自然景物的痴迷...
韩淲是南宋诗人,一生未仕,以隐逸终老。其诗风清雅淡泊,多写山林隐逸之趣与岁月迟暮之感。这首《采桑子》当作于词人晚年隐居之时。时值岁末,寒风消退,词人独处孤村,面对萧萧鬓发、老眼昏花的暮年光景,触景生情,将身世之感与隐逸之志融入细雨梅花的景致之中,抒发了知音难觅、孤寂惆怅的情怀。
1. 词牌“减字木兰花”的格律特点:上下阕各四句,共四十四字,两仄韵、两平韵交替,句式灵活,适宜表达清雅闲适之情。 2. 意象组合手法:菊花、梅花、雪、江波、千林等意象的并置,不仅点明了秋末冬初的时令特征,更构建出清幽旷远的意境。 3. “索笑”典故:源自“梅花索笑”的文化传统,...
萧萧:形容头发花白稀疏的样子。 华发:花白的头发。 徙倚:徘徊,流连不去。此处指倚靠着。 衡门:横木为门,指简陋的房屋,借指隐者所居之处。 岁晚:年末,也指人的晚年。 寒消:寒气消退。 涧水痕:山涧中水流的痕迹,冬季水枯,故痕迹浅显。 含情:怀着深情,满含情感。 沧洲:滨水的地方...
此词以“菊”“梅”“雪”“江”等典型意象,勾勒出一幅时序流转的画卷。上阕从秋末的菊花写到冬日的梅花、雪色江波,再以“看尽千林未觉多”收束,展现诗人对自然之美的无限留恋。下阕由景入情,“一丘缓步”点出闲适之态,“只恐朝来有新句”则道出诗人对灵感的珍视与期待,将创作与自然融为一体。结...
两鬓斑白,萧萧如风吹,已是老眼昏花,什么都看不分明。我拄着拐杖,倚靠在简陋的柴门前。年末岁晚,寒气消散,只见山涧的水痕浅浅。心中含着无限情意,更觉得那隐逸的沧洲是如此遥远,心中有话想说,又能与谁谈论?我独自住在这幽深静谧的孤村之中,细雨濛濛,梅花点点,这般景致只令人黯然销魂。
韩淲(1159—1224),字仲止,号涧泉,南宋诗人,与赵蕃并称“二泉”。其诗风清雅闲淡,多写隐逸生活与自然景物。这首《减字木兰花》大约作于晚年,词中流露出对时序更迭的敏感与对闲适生活的满足。此时韩淲已远离官场,隐居乡里,常与诗酒相伴,借四时景物抒发对光阴的珍视与对诗艺的追求。“...
减字木兰花:词牌名,又名“减兰”“木兰香”等,为双调四十四字,上下阕各四句,两仄韵两平韵。 梅梢来索笑:化用“梅花索笑”的典故,指梅花在枝头绽放,仿佛在向人微笑致意,也暗含对春天或友人的期待。 雪色江波:形容江面上波光粼粼,与雪色相映,一派清寒阔远的景象。 看尽千林未觉多:看遍了...
菊花盛开了。等到梅花的枝梢探来,向我索求一笑。江波之上,雪色茫茫,看尽了千林万树,仍不觉得足够。在山丘间缓步而行,只怕明早醒来,又有了新的诗句。年复一年,岁月流转,白发生长,仿佛催促着人举杯饮酒。
这首词是韩淲为友人贺寿之作,在写法上有几个突出特点。首先,它在结构上遵循了传统祝寿词的模式:上片写景颂寿,下片赞美人品与才华。但韩淲并未落入俗套,开篇“南枝已见春消息”既切合时令,又用自然之象喻指吉祥开端,充满生机。“俾尔炽而昌”一句直接化用《诗经》原句,使祝福语既典雅又有深厚的...
1. 词牌《菩萨蛮》:原为唐教坊曲名,后用作词牌。双调四十四字,上下片各两仄韵、两平韵,格律灵活,适于表达多样的情感。 2. 用典艺术:本词多处用典,如“俾尔炽而昌”出自《诗经·鲁颂·閟宫》;“蓬壶”代指蓬莱仙山,源自《列子》等典籍;“赋两都”指东汉班固的《两都赋》,以赋体文学代...
这首祝寿词格调高雅,气象开阔,巧妙地将自然景物、神话传说与家国情怀融为一体。上片以“南枝春信”起兴,既点明了寿宴的时节,又以自然之生机暗喻寿主生命力之旺盛。“俾尔炽而昌”直接引用《诗经》成句,化典无痕,使祝福语显得庄重典雅。“流霞浮暗香”一句虚实结合,既描绘了美酒的醇香,又增添了...
韩淲这首《眼儿媚》是一首典型的婉约派春愁词,结构上分上、下两片。上片侧重写景,通过“风回香雪”“山影”“小窗”“重檐初霁”“玉倚蒹葭”等意象,勾勒出一幅雨后春日的清幽画卷。但句中的“是谁家”隐含了隔膜与漂泊之感,为下片抒情铺垫。下片直抒胸臆,“社寒不管人如此”以自然之冷反衬人间离...
这首《菩萨蛮》是宋代词人韩淲为友人祝寿所作。韩淲(1159—1224),字仲止,号涧泉,信州上饶(今属江西)人,是南宋著名诗人,与其父韩元吉皆为当时文坛名士。韩淲一生未入仕途,隐居上饶,以诗文自娱,与同时代的辛弃疾、赵蕃等交往密切。此词当为寿宴即兴之作,在赞美春日景象的同时,借《...
1. 词牌《眼儿媚》:又名《秋波媚》《小阑干》,双调四十八字,前段五句三平韵,后段五句两平韵,句式长短错落,宜于抒写细腻柔婉之情。 2. 香雪:古典诗词中常以“香雪”喻指梨花,取其色白如雪、香气清幽,如“梨花千树雪”“一树梨花一溪月”等。 3. 社寒:社日,古时祭祀土地神之日,有...
南枝:朝南的树枝,因向阳,在春寒料峭时最早萌发,常用来比喻春天到来的征兆或美好的开端。 俾尔炽而昌:语出《诗经·鲁颂·閟宫》,意为使(你)昌盛兴旺。“俾”指使,“炽”指炽盛、兴旺,“昌”指昌隆。 流霞:传说中的仙酒,此处代指美酒,也暗含对宴饮场景的描绘。 蓬壶:即蓬莱,古代传说中...