凤栖梧古诗译文
这狂放漂泊的生涯,如今还剩多少时光?皇帝恩赐我这片湖光山色,让我成为万顷烟波的主人。你约我乘一叶小舟,一同归隐老去,就在那船头,任风浪翻飞起舞。偶然相遇,我们沿着溪畔的小路探寻,用淡淡的墨色题写诗句,正在那云雾缭绕的幽深之处。分别之后,你频频寄来书信,叮嘱我别忘了那山林间潇潇的雨...
诗词鉴赏第1620页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
这狂放漂泊的生涯,如今还剩多少时光?皇帝恩赐我这片湖光山色,让我成为万顷烟波的主人。你约我乘一叶小舟,一同归隐老去,就在那船头,任风浪翻飞起舞。偶然相遇,我们沿着溪畔的小路探寻,用淡淡的墨色题写诗句,正在那云雾缭绕的幽深之处。分别之后,你频频寄来书信,叮嘱我别忘了那山林间潇潇的雨...
手中沾染着橙子的香气,杯中摇曳着烛光的倒影,夜深之时,人的情意已在酒意中微醺。老朋友因为惜别,推却了酒,只是清谈。只应该相伴到老,却不知为了何事,又穿上了这远行的衣裳。流光易逝,年岁已晚,在漫长路途上独自骑马,这般奔波又怎能承受呢。江边潭水旁。草木凋零之后,云雾在绝壁上嘘气,雪花...
这首《西江月》是宋代词人陈东借牛郎织女之典,抒发个人相思之苦与离别之恨的作品。全词以幽默自嘲起笔,以深沉期盼作结,结构精巧,情感真挚。从内容上看,上片写“笑牛女”,表面上调侃牛郎织女一年才能见一次面,且欢聚短暂、转瞬成空,实际上是在为下片积蓄情感。下片写“牛女笑我”,一个“笑”字...
这首《诉衷情》是万俟咏归家途中所作,词人以轻快的笔调写归乡之喜,又于喜悦中暗藏羁旅愁思,情感层次丰富。开篇“一鞭清晓喜还家”奠定全词基调,“一鞭”见其归心似箭,“清晓”点明时间,“喜”字破空而来,直抒胸臆。接着“宿醉困流霞”补叙昨夜欢饮,以醉态反衬内心欢愉。上阕后两句转入写景:夜...
1. 词牌《西江月》:原为唐教坊曲名,后用作词牌。双调五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。其格律要求上下片首句多对仗,声调婉转和谐,适合表达细腻情感。2. 牛郎织女传说:中国四大民间传说之一,故事定型于汉代。其核心情节是夫妻分离、隔河相望、七夕鹊桥相会,成为古代文学中象征忠贞...
1. 词牌《诉衷情》:原为唐教坊曲,后用作词牌,双调四十四字或四十五字,上下阕各三平韵。万俟咏此作为正体之一。 2. 流霞典故:出自东汉王充《论衡·道虚》,传说中仙人喝的饮料,后常借指美酒或仙酒,此处用“困流霞”生动表现醉态。 3. 杨花意象:即柳絮,在古典诗词中常象征飘零、离散...
陈东的这首《西江月》构思巧妙,以“笑”与“被笑”为主线,层层递进,将天上传说与人间现实交织对比,情感深沉而富有张力。上片“我笑牛郎织女,一年一度相逢。欢情尽逐晓云空。愁损舞鸾歌凤。”词人起笔笑牛郎织女,看似洒脱不羁,实则暗含辛酸。他笑他们一年只能见一次面,而短暂的欢愉又随着黎明转...
这首词以“喜还家”为情感主线,将归途的欢欣与暮春的微愁巧妙融合。上阕起笔“一鞭清晓喜还家”直抒胸臆,点明主题,以“宿醉困流霞”写归家前的畅饮,暗含欣喜之情。“夜来小雨新霁,双燕舞风斜”二句,借雨后初晴的明丽景色和双燕翩飞的生动画面,烘托出内心的轻快与愉悦,景中含情。下阕笔锋一转,...
陈东(1086—1127),字少阳,北宋末南宋初著名太学生领袖,以直言敢谏、忧国忧民著称。他因多次上书请求诛杀“六贼”、反对议和而被朝廷忌恨,最终遭迫害致死。这首《西江月》写于他个人生活与政治理想双重受挫的时期。词中“七年独卧西风”表明他与爱人分离七年,结合其生平,可能是他被贬谪...
万俟咏是北宋末南宋初的词人,一生仕途不显,曾屡试不第,后因精通音律而充任大晟府制撰。这首《诉衷情》当为词人久居他乡后,在暮春时节得以归家时所作。从词中“一鞭清晓喜还家”“送春滋味”等句可看出,词人经历了漫长羁旅,终于能在春末踏上归途,喜悦中交织着对时光流逝、旅途劳顿的复杂情感。
牛郎织女:中国古代著名的民间传说人物,牛郎(牵牛星)与织女(织女星)相爱,被王母娘娘用银河隔开,每年农历七月七日才能通过鹊桥相会一次,象征分隔两地的爱人。 欢情尽逐晓云空:欢愉之情像清晨的云彩一样消散。“晓云”指拂晓的云,比喻短暂易逝。传说中牛郎织女在七夕夜相会,天明即分离。 愁...
一鞭清晓:清晨扬鞭策马,形容归途的轻快。 宿醉困流霞:宿醉,指隔夜的醉意;流霞,神话中的仙酒,此处代指美酒。意为沉醉于昨夜的美酒中。 新霁:雨后初晴。 双燕舞风斜:成双的燕子在风中斜飞起舞,以乐景写归家的喜悦。 山不尽,水无涯:形容山水连绵,路途遥远,也暗含思念的绵长。 望中赊:...
我笑那牛郎织女,一年只有一次相逢。他们那短暂的欢情,随着拂晓的云彩转瞬成空。只留下无尽的哀愁,损害了那舞蹈的鸾鸟与歌唱的凤凰。如今牛郎织女或许也在笑我,七年了,我独自卧于西风之中。这西风啊,你可懂得渡过江东?替我传递佳音,让那美好的约定进入梦中。
清晨里,我扬起马鞭,满心欢喜地踏上归家的路程。昨夜残留的醉意,还沉醉在美酒的余韵中。一场夜雨过后,天空刚刚放晴,成双的燕子在微风中斜斜飞舞。连绵的山峦望不到尽头,滔滔的江水广阔无涯。放眼远望,归家的路途是那样遥远。送别春天的愁绪,思念远方的情怀,都交付给那漫天飞舞的杨花吧。
这首《阮郎归》是一首典型的颂世词。我们先从题目入手,虽然作者不详,但从“皇州”、“御楼”等词汇可以确定,这是一首描写都城春景并歌颂帝王与太平的词作。在结构上,词人运用了极其精巧的回环往复手法。上阕写景,从白日的“新景媚晴春”写到夜晚的“明月醉风清”,时间跨度虽大,但通过回文句式紧...
这首词以一块璞玉般的山石为吟咏对象,实际上是在写词人自己的精神品格。上片写石,从外形到神韵,用了“暖烟”“犀眠”“蟾宫”等意象,把山石写得既有仙气又带慵懒的可爱,最后“阴云妒”暗示美好的事物总会招来嫉妒,为下文抒情做铺垫。下片转入写人,连用“沩山颂”“戴生笔”来反衬这种自然之美的...
1. 回文修辞:回文是一种修辞手法,指将词句颠倒排列,使其产生回环往复的韵律美。本词中“皇州新景媚晴春”与“春晴媚景新”即是典型的回文句,通过词序的调整,从不同角度描绘同一景物。 2. 回环词体:此词上下阕采用了“顶针”与“回环”结合的结构,如“清风醉月明”承接前句“明月醉风清”...
1. 词牌知识:《水调歌头》是宋代常用词牌,双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵。此词声情开阔,适合抒情言志。 2. 典故运用: - “犀眠海畔”:化用“犀牛望月”之说,古人认为犀角有光,其精可通月,比喻物有灵性。 - “扣角”:春秋时卫国人宁戚喂牛时扣角而歌,被齐桓公发...
这首《阮郎归》在艺术形式上极具特色。全词上下阕均运用了“回环”与“回文”的修辞手法。上阕“皇州新景媚晴春。春晴媚景新。”以及“万家明月醉风清。清风醉月明。”通过前后句的颠倒反复,构建出一种循环往复、音韵和谐的美感,生动地描绘了春日都城景色之明媚与清风明月之醉人,读来朗朗上口。下阕...
这首《水调歌头》是一首咏物言志之作。上阕集中描摹“苍崖璞”的形神之美。起笔“一片苍崖璞,孕秀自天钟”,将山石比作璞玉,赋予其天然高贵的出身。“浑如暖烟堆里,乍放力犹慵”以拟人手法写其初醒时的慵懒姿态,别具韵味。随后连用“犀眠海畔”“精魄入蟾宫”两个典故,将石之光华与月之皎洁相联,...