卜算子古诗译文
不要卖弄你那一点灵巧的心思,也不必争辩那些无聊的闲言碎语。回想我们十一年同床共枕的时光,却没有一个真正让我牵肠挂肚的地方。那个四岁才开始学说话的孩子,还有那个七岁娇憨天真的女儿。把这一切说给旁人听,也足以让人悲痛欲绝,你自己好好思量吧。
诗词鉴赏第1617页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
不要卖弄你那一点灵巧的心思,也不必争辩那些无聊的闲言碎语。回想我们十一年同床共枕的时光,却没有一个真正让我牵肠挂肚的地方。那个四岁才开始学说话的孩子,还有那个七岁娇憨天真的女儿。把这一切说给旁人听,也足以让人悲痛欲绝,你自己好好思量吧。
钟山的阴影里,可以望见楼台亭阁。江面上的烟霭,在傍晚时分渐渐散开,露出青翠的山色。六朝时的明月依然高悬,在这清寂的夜晚,月光洒满了秦淮河。寂寞的地方,潮水两次涨落。心中黯然销魂,满怀愁绪。汀洲上的花朵在细雨中摇曳,水边的树木在微风中静静伫立,不知不觉间,又是秋天到来了。
这首《喜迁莺》是宋代词人黄裳描写端午节龙舟竞渡的代表作。全词共分上下两阕,结构清晰,我们逐层来讲解。 上阕主要写端午节的风物和赛前的准备。开篇“梅霖初歇”点出节令背景,江南的梅雨刚刚停歇,天气放晴。紧接着用“乍绛蕊海榴”写石榴花盛开,以红色的热烈来烘托节日气氛。“角黍包金,香蒲切...
这首《导引》是范祖禹为宋代宫廷祭祀所作的乐章,主要围绕“追思”与“祈愿”两个核心展开。讲解时可以从四个层面入手:第一,礼仪层面,结合“九虞初毕下西宫”等句,讲解宋代天子丧葬与祭祀的流程,理解词作的实际用途;第二,典故运用,重点解析“太任功”、“覆盂四海”、“卜年卜世”等典故的来源...
1. 端午节的习俗:本词生动地描绘了宋代端午节的多种习俗,如包粽子(角黍包金)、饮菖蒲酒(香蒲切玉)、佩戴五彩丝线(玉腕彩丝双结)、以及最重要的活动——龙舟竞渡。 2. 龙舟竞渡:是中国端午节最重要的民俗活动之一,相传起源于纪念爱国诗人屈原。人们通过划龙舟来驱散江中鱼虾,以免其啃...
1. 导引词牌:导引是宋代教坊曲名,多用于皇帝出入、郊祀、大朝会等重大礼仪场合,词风典雅庄重,多四字句、六字句,格律严谨。 2. 虞祭:古代丧礼中,安葬后于殡宫举行的祭祀仪式。有“三虞”、“九虞”之分,天子九虞,诸侯七虞,大夫五虞,士三虞。此词中“九虞”点明祭祀对象为天子。 3....
此词以端午节龙舟竞渡为题材,全篇布局精妙,层次分明,情景交融。上片从节令景物写起,“梅霖初歇”点明时令,梅雨过后,天气放晴,为竞渡提供了好天气。“乍绛蕊海榴”两句,以火红的石榴花渲染节日的热烈气氛。“角黍包金,香蒲切玉”则从端午节的饮食习俗入手,展现了节日的富足与精致。接着笔锋转...
这首词结构严谨,情感庄重,具有典型的宋代庙堂文学特色。上片从“延和幄座”起笔,追忆先帝九年执政生涯,以“往事已成空”一句,暗含深沉的哀思,接着笔锋一转,赞颂皇基稳固如“覆盂”,并将功绩归于“太任”之德,体现了儒家推崇母仪、重视根基的思想。下片聚焦祭祀仪式,“九虞初毕”交代时令,“...
黄裳(1044-1130),字勉仲,延平(今福建南平)人,北宋著名文学家、词人。他一生仕途较为顺利,其词作多清丽明快,尤擅描写自然景物和节令风俗。《喜迁莺·梅霖初歇》是一首描写端午节龙舟竞渡盛况的词作。宋代端午龙舟竞渡之风极盛,尤以杭州西湖、汴京金明池等地为最。此词当为黄裳在江南...
这首《导引》是宋代史学家、文学家范祖禹为宫廷祭祀仪式所作的乐章。宋哲宗时期,范祖禹曾任侍讲、翰林学士等职,参与修撰《神宗实录》。此词创作背景应与当时朝廷举行的重大祭祀活动有关,特别是涉及先帝(应为宋神宗)的丧礼祭祀。“九虞初毕”点明作词背景——九次虞祭刚刚结束,神主从西宫迁入太庙...
喜迁莺:词牌名,又名“鹤冲天”“万年枝”等。 梅霖:梅雨,指初夏江淮流域持续较长的阴雨天气。 绛蕊海榴:绛,深红色。蕊,花蕊。海榴,即石榴,因来自海外而得名。此处指红色的石榴花。 角黍:即粽子,因形有棱角,故称。 香蒲切玉:香蒲,菖蒲,端午节用以泡酒,有香气。切玉,形容切成的菖蒲...
导引:词牌名,宋时多为宫廷祭祀、朝会所用乐章。 延和幄座:延和,指延和殿,宋代宫殿名。幄座,指帝王在殿中设立的御座帷帐。 临御:指皇帝君临天下,治理国家。 皇基固覆盂四海:皇基,帝王的基业。覆盂,倒扣的盂,比喻极其稳固。四海,指天下。 本自太任功:太任,周文王的母亲,以贤德著称。...
梅雨刚刚停歇。红色的石榴花像绛色的珍珠,正在争相开放的时节。粽子包着金色的黍米,香气四溢的菖蒲被切成玉片般的细丝,到处都摆设着华美的筵席。年轻人们竞相展示灵巧的手法,白皙的手腕上双双系着彩色的丝线。停泊着彩绘的船只,看着一对对龙舟,在湖心同时出发。奇妙到了极点。难以描摹的地方,激...
在延和殿的御座之上,亲临治理国家已有九年时光。往事如今都已成空。皇家的基业稳固如覆盂,四海安定,这本来就源自太任那样的贤德之功。九次虞祭刚刚完毕,从西宫移出神主。在朝堂举行祭祀,其隆重如同上天般崇高。周朝的昌盛,占卜国运得以延续多少年、多少代,愿万世永享,无穷无尽。
王观的《清平乐》是一首反映宫廷生活的词作,创作于北宋时期。全词共八句,分上下两片,通过描绘一场宫廷夜宴的场景,展现了帝王生活的一个侧面,并暗含了深刻的社会批判意义。上片开篇“黄金殿里,烛影双龙戏”,以金碧辉煌的宫殿和摇曳的烛光营造出奢华迷离的氛围,“双龙戏”既是宫殿装饰的写实,也...
这首词是一首典型的宋代宴游词,通过描写一次春日里的豪华聚会,表达了词人对美好时光的珍惜和留恋。讲解时可以从以下几个层次展开:第一层(上片):从人生感悟入手,提出“美景良辰”与“赏心乐事”难以并得的遗憾,接着笔锋一转,描绘眼前东城园林的春色与宴会的盛大,展现词人对眼前欢愉的珍视。其...
1. 词牌知识:《清平乐》原为唐教坊曲名,后用作词牌。双调四十六字,上片四句四仄韵,下片四句三平韵。王观此词严格遵循格律,是学习该词牌的典范之作。 2. 宋代宫廷称谓:“官家”是宋代对皇帝的独特称呼,源于《晋书·石季龙载记》“官家难称”之说,宋人认为“五帝官天下,三王家天下”,故...
词牌《多丽》:又名《绿头鸭》、《鸭头绿》等,原为唐教坊曲,后用作词牌。双调一百三十九字,上片十四句七平韵,下片十二句五平韵,音节流畅,适宜铺叙。化用典故:本词多处化用前人赋作典故。“翩若轻鸿”出自曹植《洛神赋》;“暮为行雨”出自宋玉《高唐赋》序中巫山神女之典;“彩云归”化用李白《...
这首词以细腻的笔触描绘了宫廷夜宴的场景。上片写宴饮之欢,“烛影双龙戏”既是写实,又暗喻帝王与宠妃之间的亲密;“劝得官家真个醉”一句,“真个”二字口语化,生动传神地刻画出劝酒者的娇态与帝王的酣醉。下片写歌舞承恩,“折旋舞彻伊州”展现舞姿的曼妙与乐曲的完整演奏,“君恩与整搔头”细节精...
这首《多丽》以“美景良辰堪惜”起笔,直抒珍惜光阴之情。上片以景入情,从“凤台沙苑”的自然景色写到“画堂高会”的人文雅集,描绘了一幅春光明媚、宾主尽欢的画卷。“露洗华桐,烟霏丝柳”二句炼字精妙,以“洗”和“霏”字活化景物,将春色写得灵动而富有质感。下片专写宴会中的歌舞女子,运用“翩...