次韵戴成叔·七古诗译文
我这一生如同断梗飘蓬,渐渐与亲友疏远了联系。 你的新诗如同春风一般,轻柔地吹拂,殷勤地慰藉我这枯槁的心灵。 感谢你与我唱和,你的诗作在句法上形态清瘦、意境深远。 我们相视一笑,应当能领会此中真意,各自表达心中所想所感。
诗词鉴赏第1569页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
我这一生如同断梗飘蓬,渐渐与亲友疏远了联系。 你的新诗如同春风一般,轻柔地吹拂,殷勤地慰藉我这枯槁的心灵。 感谢你与我唱和,你的诗作在句法上形态清瘦、意境深远。 我们相视一笑,应当能领会此中真意,各自表达心中所想所感。
青山好似与人早有约定,那风景绝佳之处正该建造屋舍。 山势从西南方向蜿蜒而来,山峦的发脉起始于岷山和蜀地。 在这山下诞生了伟岸杰出的人物,他们能自我反省,自然收敛锋芒。 以通达的眼光纵观万物表象,广大的山界在眼中也不过是一粒粟米罢了。
同学们,今天我们一起来学习宋代诗人陈著的《次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首》中的第一首。这是一首典型的文人酬答诗,创作于国家覆灭、个人流离的宋元之际,情感真挚,内涵丰富。首先,我们要理解诗题。《次韵》表明这是一首唱和之作,诗人按照戴帅初原诗的韵脚来写。“戴帅初”是诗人的好友戴表元,“不...
范成大此诗虽为酬答之作,却立意高远,将个人情怀寄寓于典故之中。全诗可以分两层来理解:前两句借陶渊明之事,感慨仕途的束缚与归隐的向往。“折腰”与“芜田”形成因果,点出为官之累与归乡之急。后两句由酒引发,借“送酒”之事勾连古今,既感谢友人的情谊,又将自己此刻的闲适心境与陶渊明北窗高卧...
1. 次韵诗:次韵又称步韵,是古代诗人唱和的一种方式,要求严格按照原诗韵脚先后顺序进行创作。这种创作方式在宋代尤为盛行,体现了诗人之间的文字游戏和深厚情谊。2. 遗民诗人:陈著和戴表元都是宋末元初著名的遗民诗人。遗民指改朝换代后,不仕新朝、怀念前朝的知识分子。他们的诗歌多抒发故国...
1. 次韵:又称“步韵”,即按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗,是旧体诗中一种严格的唱和方式。 2. 机宜:宋代官职“主管机宜文字”的简称,负责掌管机密文书,多为地方大员的幕僚。 3. 石室酒:徐廷献自酿的酒名,具体酿造方法已不详,但从诗题可看出当时文人之间以自酿酒相赠的风雅习俗。 ...
这首诗以朋友间的酬唱为背景,抒发了乱世中友情的珍贵和相聚的难得。首联“危时时节已难得,况得知心盍共杯”,开篇即点明时代背景,“危时”二字奠定了全诗沉郁的基调。在国破家亡的动荡岁月里,安稳的时节已属不易,更何况是能与知心好友对饮畅谈,其珍贵程度不言而喻。诗人以反问语气强化了邀约的恳...
此诗以陶渊明为精神主线,将友人赠酒之情与归隐之志巧妙融合。首句“元亮折腰嘻已久”,一个“嘻”字,既是对陶渊明决绝姿态的轻松调侃,也暗含诗人自己对官场往事的释然。次句“故山应有欲芜田”化用陶渊明“田园将芜”之句,以田园荒芜的想象,衬托出归隐之愿的迫切与未归的遗憾。后两句转入现实:因...
这首诗创作于宋末元初时期(约13世纪末)。当时南宋已经灭亡,元朝统一全国。诗人陈著(1214-1297)是南宋遗民,字子微,号本堂,晚年隐居在浙江象山的丹山。戴帅初即戴表元,是陈著的同乡好友,也是一位著名的文学家,同样以遗民身份自居,不仕元朝。据诗题《次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首》...
此诗为范成大《次韵徐廷献机宜送自酿石室酒》组诗中的第一首。范成大晚年退居故乡石湖,自号石湖居士,与友人多有唱和。徐廷献为其友人,“机宜”为官职名(主管机要文书)。徐廷献送来自家酿造的石室酒,范成大遂以此诗唱和。诗中借陶渊明归隐的典故,表达自己对闲适田园生活的向往,以及对友人赠酒雅...
次韵:指按照原诗的韵脚和用韵次序进行唱和。这是宋代诗人之间常用的酬答方式。 戴帅初:即戴表元,字帅初,宋末元初著名文学家,是陈著的好友。 丹山:地名,在今浙江省宁波市象山县一带,陈著晚年曾隐居于此。 醵饮:凑钱饮酒,此处指朋友聚会宴饮。 危时:指时局动荡、战乱不断的危险时期。此诗...
元亮:指东晋诗人陶渊明(字元亮)。他曾任彭泽令,因不愿“为五斗米折腰”而辞官归隐。 折腰:弯腰行礼,引申为屈身事人。此处用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,表达对仕途的厌倦和对归隐的向往。 故山:故乡的山,代指故乡。陶渊明《归去来兮辞》有“田园将芜胡不归”之句,此处化用。 芜田:荒...
时局危难、战乱不断的岁月本来就很难得(指相聚的时光珍贵),更何况遇到知心好友,怎么能不一起举杯畅饮呢?我发出的邀请书信才刚刚随风寄出,你的和诗却已经提前来到我的面前。何必要等到重阳节才独自沉醉呢?只要朋友们能多相聚几次就好了。门外夕阳西下,正是送别的地方,我的目光追随着你的身影,...
陶渊明(字元亮)为官折腰的事已经过去很久了,故乡的田园想必已经快要荒芜。因为你(徐廷献)送来了自酿的石室酒,让我得以做个“送酒客”,不禁想起当年我在北窗下,伴着清风安然昼眠的情景。
这首诗是黄庭坚和谢师厚的唱和之作,全诗共八句,紧扣“病间”主题。前四句写景叙事,通过“儿废锄”“草芊眠”勾勒出病中家园的荒凉,又以“披草足跫然”暗示访客稀少,衬托出诗人孤寂的心境。后四句抒情言志,先用“封侯谢骨相”否定功名之路,再用“使鬼无金钱”以俗语自嘲贫穷,表现出对现实窘境的...
本诗是陈与义为好友富季申所作的梅花诗,属于典型的文人酬唱之作。讲解时需抓住三个层次:首先是画面与情感。诗中以“玉人”拟梅,勾勒出幽静清瘦的梅影,而“万斛江南愁”直接将物象与情感挂钩,引导学生理解咏物诗“不即不离”的特点——既写梅花形态,又抒胸中块垒。其次是典故与历史感。讲解“昭仪...
黄庭坚 次韵诗 骨相论 有钱能使鬼推磨的典故化用 白鸥意象与隐逸情怀 江湖水黏天的炼字艺术 宋代文人唱和诗的特点 以日常景物抒写人生失意的创作手法
一、次韵诗:次韵是旧体诗写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗,亦称步韵。这种唱和方式始于唐代白居易与元稹,宋代极为盛行,体现了诗人间的才情较量与深厚友谊。 二、梅花意象:在中国古典诗词中,梅花象征高洁、坚强、不屈不挠的品格。此诗中梅花不仅是自然物象,更是诗人自我人格的写...
此诗以病居荒芜之景起笔,“儿废锄”“草芊眠”写出一种衰颓、沉寂的氛围,暗合“病间”主题。第三、四句“来者何所闻,披草足跫然”,以问句与脚步声相衬,凸显来访之稀,亦透露出诗人对外界的疏离感。 五、六句笔锋一转,由景及情。“封侯谢骨相”是自嘲功名无望,“使鬼无金钱”更是以幽默之语道出...
全诗以梅花为吟咏主体,却不止于咏物,而是将友情、乡愁与家国之痛融为一体。开篇以“东风”拟人,引出“玉人”梅花,清瘦之姿中蕴藏万斛愁绪,奠定了全诗哀婉的基调。中间部分通过与友人赋诗的互动,写出了“句里无尘”的审美体验,又以“桃李回看眼中沙”对比,贬斥世俗繁华,凸显梅之高洁。诗中连用...