疏雨古诗译文
稀疏的雨丝从东方携来急促的雷声,小小的庭院里,清凉的空气净化了青苔。卷起帘子,燕子穿过人群飞去;清洗砚台时,鱼儿轻触手指游来。只希望举荐贤才以求得皇上的奖赏,唯独将拯救百姓于危难当作进身的好机会。一旦披上战袍平定天下,像傅说那样隐居在野外的,并非没有拯救世间的才能。
诗词鉴赏第13252页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
稀疏的雨丝从东方携来急促的雷声,小小的庭院里,清凉的空气净化了青苔。卷起帘子,燕子穿过人群飞去;清洗砚台时,鱼儿轻触手指游来。只希望举荐贤才以求得皇上的奖赏,唯独将拯救百姓于危难当作进身的好机会。一旦披上战袍平定天下,像傅说那样隐居在野外的,并非没有拯救世间的才能。
《王昭君二首》是白居易以王昭君的典故创作的两首七言绝句。在讲解时,首先要让大家了解王昭君的基本故事,这是理解诗歌的基础。然后逐句分析诗歌内容,第一首诗通过对王昭君在匈奴的外貌和生活环境的描写,让我们感受到她在异乡的艰辛与憔悴,“如今却似画图中”这句是关键,要引导体会其中的讽刺与无...
《狂寇后上刘尚书》是一首充满赞美之情的诗作。我们首先从诗题入手,就能明确这首诗的写作对象和背景是在平定贼寇之后写给刘尚书的。诵读诗句时,能感受到诗人对刘尚书的崇敬之情。首联将刘尚书比作孙武,既突出了他的军事才能,又点出了平乱的迅速,让我们能想象到当时平乱的果断与高效。颔联通过“才...
1. 方干:晚唐诗人,字雄飞,著有《玄英先生诗集》。其诗多以山水田园、赠别唱和为题材,风格清润小巧。2. 孙武与《孙子兵法》:孙武是春秋末期著名军事家,被尊称为兵圣,其著作《孙子兵法》是中国现存最早的兵书,也是世界上最早的军事著作之一,对后世军事思想影响深远。3. 台星:在中国古...
全诗围绕赞美刘尚书平定贼寇的功绩展开,情感真挚热烈,气势雄浑。首联以孙武作比,突出刘尚书的军事才能和对将士的信任,以及平乱之迅速,“在斯须”一词尽显其雷霆手段。颔联描绘其下达军令后局势的变化,用“台星逼座隅”的意象,既写出刘尚书的权势地位,也暗示其平乱功劳之大,已引起朝廷的高度重...
1. 王昭君:名嫱,字昭君,西汉元帝时宫女,后远嫁匈奴呼韩邪单于,为汉匈两族的和平友好做出了一定贡献。2. 白居易:唐代伟大的现实主义诗人,字乐天,号香山居士,其诗歌题材广泛,形式多样,语言通俗易懂,有“诗魔”和“诗王”之称。3. 借代手法:诗中“蛾眉”代指美女,是古代诗歌中常见...
从诗题“狂寇后上刘尚书”可知,这首诗是在平定贼寇叛乱之后,诗人方干写给刘尚书的。当时可能社会经历了一场由“狂寇”引发的动乱,刘尚书在平定这场动乱中发挥了重要作用,立下了赫赫战功。方干有感于刘尚书的功绩,写下此诗以表达赞美和崇敬之情。方干是晚唐诗人,其生活的时代社会动荡不安,战乱频...
这两首诗从不同角度刻画了王昭君的形象与心境。第一首着重描写王昭君在匈奴的生活状态,“满面胡沙满鬓风”生动地展现了她所处的恶劣环境,“眉销残黛脸销红”则细致地描绘了她容貌的变化,体现出她在异乡的愁苦与辛劳。而“如今却似画图中”一句,看似平淡,实则蕴含深意,当初因画像而不得宠,如今在...
王昭君是中国古代四大美女之一,汉元帝时被选入宫。因不愿贿赂画工毛延寿,被画得容貌平平,未能得到皇帝召见。后来匈奴呼韩邪单于来朝求亲,王昭君自请远嫁匈奴。白居易的这两首诗便是以王昭君的故事为题材创作的。诗人通过对王昭君在匈奴生活的描绘,寄托了对她的同情,同时也可能暗含着对封建宫廷制...
胡沙:指北方少数民族地区的风沙。 残黛:残余的青黑色颜料,古代女子用以画眉。 脸销红:脸上的红晕消失。 憔悴尽:形容极度疲惫、萎靡不振的样子。 汉使:汉朝的使者。 ...
满脸的黄沙,满鬓的风霜,眉毛上的青黛已消褪,脸上的红晕也已失却。愁苦、辛劳,使得容颜憔悴殆尽,如今却像是当初画像中的模样。汉朝的使者回去时请代为寄语,什么时候能用黄金赎回我这卑微的女子。君王如果问起我的容貌,可不要说我不如在宫中的时候。
这是一首充满离别伤感的送别诗。在清明这个本应缅怀先人的节日里,白居易送别被贬往远方的友人韦侍御。开篇的“寂寞”“萧条”就营造了凄凉的氛围,让我们感受到诗人内心的失落。中间两联通过描写家中的食物、煮茶的情景以及送别时的酒和花,将送别场景具体化,让我们仿佛能看到诗人与友人在简单的环境...
1. 清明习俗:诗中提到的“留饧”“出火”等,反映了古代清明节的一些习俗,寒食节禁火后,清明时重新取火,且有吃糖稀等食物的习惯。2. 古代官职:诗中出现的“侍御”“司马”都是古代的官职名,了解这些官职有助于理解诗人和友人的身份地位。3. 诗歌体裁:此诗为五言律诗,共八句,每句五个...
狂寇:指作乱的盗匪、贼寇。 刘尚书:指当时担任尚书职务的刘姓官员,具体所指待考。 孙武:春秋时期著名军事家,著有《孙子兵法》,此处用来赞美刘尚书的军事才能。 倾心与万夫:指全心信任广大将士。 ...
诗歌开篇“寂寞清明日,萧条司马家”,以清明时节的冷清和自家的萧条景象起笔,奠定了全诗伤感的基调。“留饧和冷粥,出火煮新茶”两句,通过描写清明时节的饮食习俗,既点明了时间,又从日常生活细节中透露出淡淡的孤寂。“欲别能无酒,相留亦有花”则直接抒发了送别友人时的情感,以酒和花作为送别之...
您如孙武般全心信赖广大将士,平定作乱的妖孽只在片刻之间。刚刚下达如偃月般的行军命令,就看到象征宰辅的台星逼近座位角落。您如独柱支撑天空般使天下安定,盖世的雄名古往今来都无人能及。圣明的君主怎会不酬报您的功业,殿堂下高悬着您攻破贼寇的战图。
此诗创作于清明时节,当时白居易担任江州司马,他的友人韦侍御被贬往虔州,白居易在自己家中为其送行,触景生情写下了这首诗。当时唐朝官场变动频繁,官员被贬是较为常见的事情,诗人通过这首诗表达了对友人被贬的惋惜和不舍之情。
韦侍御:指姓韦的侍御史,侍御史是古代官名。 贬:指官员被降职并调到偏远地方。 虔州:古地名,在今江西赣州一带。 司马:古代官职名,白居易当时曾任江州司马。 饧:指糖稀,古代清明节有吃饧...
清冷孤寂的清明时节,我这司马的家中一片萧条。留存着糖稀和冷粥,取出火来煮制新茶。想要分别怎能没有酒相送,苦苦挽留也还有鲜花可赏。往南方迁徙还能到什么地方,这里已经是像天涯一样遥远了。
这是一首表达感恩之情的七言律诗。开篇诗人便点出自己为官以来,承蒙裴常侍的优待,让他不必刻意屈身逢迎,字里行间满是感激。接着,诗人用“离泥滓”来形容在对方关照下的轻松心境,用“捧琼瑶”来表现收到赠诗时的珍视与惊喜,将抽象的情感转化为具体可感的形象。颈联的两个典故用得极为巧妙,“马因...