江楼月古诗译文
嘉陵江的曲折江岸与曲江池的水域,明月虽然相同,我们却已分隔两地。一整夜的时光里,我们都在暗地里思念彼此,相隔两地的天气阴晴,却远远无法知晓。谁能料到,在江边思念我的夜晚,你恰好也在曲江池畔望着我所在的方向。如今我们一同交谈,才各自后悔,当初不明白这份深厚情谊,没有先寄一首诗来表达...
诗词鉴赏第12866页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
嘉陵江的曲折江岸与曲江池的水域,明月虽然相同,我们却已分隔两地。一整夜的时光里,我们都在暗地里思念彼此,相隔两地的天气阴晴,却远远无法知晓。谁能料到,在江边思念我的夜晚,你恰好也在曲江池畔望着我所在的方向。如今我们一同交谈,才各自后悔,当初不明白这份深厚情谊,没有先寄一首诗来表达...
1. 海市蜃楼:光线折射产生的自然现象 2. 水部:唐代六部之一,掌管水利等事务 3. 丹青:绘画的代称 4. 对仗:诗中"风翻"对"雁点","白浪"对"青天" 5. 意象运用:通过自然意象表...
这首诗以细腻的笔触描绘了江楼晚眺的景色,通过"澹烟疏雨"、"蜃散云收"等意象,营造出一种朦胧而变幻的美感。诗中"风翻白浪花千片,雁点青天字一行"一联,生动传神,展现了动态的自然之美。尾联则表达了诗人想将美景画下并题诗寄给友人的愿望,体现了其雅趣和对友情的珍视。
此诗作于白居易晚年,时任杭州刺史。诗中描绘了江楼晚眺所见的美景,表达了对自然风光的喜爱和对友人的思念。张员外即张籍,是白居易的好友,时任水部员外郎。白居易将眼前所见写成诗寄给友人,分享这份美好。
同学们好,今天我们来学习白居易的《江楼宴别》,这首诗的编号是7677,是一首描写唐代文人宴别场景的七言律诗。接下来,我们从“读准诗、懂诗意、品诗味”三个角度,一步步走进这首诗。第一步:读准诗句,把握节奏首先,我们要注意诗中的易错字和节奏。比如“铮鏦(zhēng cōng)”是拟声...
澹烟疏雨:淡淡的烟雾和稀疏的雨。 海气凉:海风带来的凉意。 蜃散:海市蜃楼消散。 虹残:残存的虹影。 水曹郎:指水部张员外,唐代官职名。
淡淡的烟雾和稀疏的雨中夹杂着斜阳,江面色彩鲜明,海风带来凉意。 海市蜃楼消散,云收雾散,楼阁的幻影破灭;残虹映照水面,断桥的轮廓浮现。 风翻起白浪,如千片花瓣飞舞;大雁在青天排成一行字迹。 这美景值得用丹青描绘,题...
1. 文学体裁:七言律诗《江楼宴别》是一首七言律诗,属于近体诗(格律诗)的一种。其特点为:全诗共8句,每句7字;中间两联(颔联、颈联)必须对仗;平仄、押韵有严格规定(此诗押“高、刀、劳”等韵,属于平水韵中的“豪”韵)。七言律诗在唐代成熟,是文人表达情感、描绘场景的重要体裁,白居易...
《江楼宴别》是一首情景交融的七言律诗,全诗结构严谨、意境鲜明,既描绘了宴别的热闹场景,又暗藏离别之情,展现出白居易诗歌“语浅情深”的艺术特色。1. 场景描写:热闹与清冷的对比前两联聚焦宴别场景的“热闹”:首联“楼中别曲催离酌,灯下红裙间绿袍”,以“别曲”“离酌”点题,“灯下”点明...
我们先从诗歌的整体内容入手,这首《江楼偶宴赠同座》是白居易记录一次江边宴饮的诗作,首先看题目中的“偶宴”,就说明这次宴会并非刻意安排,带有偶然的闲适感,这也为全诗的基调做了铺垫。首联“南浦闲行罢,西楼小宴时”,交代了事件的开端:诗人在南浦闲游结束后,来到西楼参加小宴,“罢”和“时...
1. 作者相关:白居易,字乐天,号香山居士,中唐“新乐府运动”的倡导者之一,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,其诗歌风格分为讽喻诗、闲适诗、感伤诗等,此诗为闲适诗代表。2. 意象含义:“南浦”在古典诗词中常与“送别”相关,如屈原《九歌·河伯》“送美人兮南浦”,但此诗中仅指江...
白居易是唐代中期重要诗人,其诗歌题材广泛,多反映现实生活与人际交往,尤其擅长以细腻笔触捕捉日常场景中的情感。《江楼宴别》的具体创作年份虽无明确史料记载,但从诗歌内容与白居易的生平经历来看,应是其在地方任职或宦游途中,于江边楼阁送别友人时所作。唐代交通以水路为主,江边楼阁常成为亲友...
1. 结构严谨,层次分明:诗歌从“闲行”到“小宴”,再到“望湖待月”“尝果听曲”,最后以“相逢同乐”的感悟收尾,叙事脉络清晰,由景及事再到情,过渡自然流畅。2. 情景交融,意境闲适:“望湖凭槛久,待月放杯迟”勾勒出诗人凭栏望湖、静待月升的闲适画面,“江果尝卢橘,山歌听竹枝”则通过...
白居易是中唐时期的重要诗人,其诗歌多反映现实生活或个人闲适心境,此诗属于其闲适诗范畴。从诗句内容推测,这首诗创作于白居易某次江边闲游之后。当时他在西楼与同座之人举办小型宴会,面对江景、月色,品尝鲜果、聆听山歌,心境轻松愉悦,遂作此诗记录当下情景与感受,表达对相逢之乐的珍视。
江楼宴别:在江边楼阁举办宴会送别友人。江楼,指江边的楼阁;宴别,以宴会的形式送别。 别曲:用于送别场合的歌曲,多表达离别之情。 离酌:离别时饮用的酒,也指离别时的酒宴。酌,此处指酒或饮酒。 红裙:代指穿着红色...
南浦:古代泛指南方水边的送别之地,此处指诗人闲行的江边渡口附近区域。 西楼:指江边的一座西楼,是诗人举办宴会的场所,常出现在古典诗词中,多与观景、宴饮相关。 凭槛:“凭”即依靠,“槛”指栏杆,“凭槛”意为靠着栏杆。 ...
江楼之中,送别之歌催着离别的酒盏,灯光下,红色裙衫与绿色官袍相互映衬。楚地的清风缥缈吹拂,轻薄的丝绸衣衫随风飘动,越地的曲调清脆激昂,管弦乐声高亢嘹亮。寒冷的江水带着月色,澄澈得如同明镜;傍晚的寒风夹杂着霜气,锋利得好似钢刀。酒杯尚未空尽,欢乐也还没有结束,舞动腰肢、挥动歌袖的朋...
在南浦悠闲漫步之后,正是在西楼举行小型宴会的时刻。靠着栏杆眺望湖面,伫立了许久;等待月亮升起,才慢慢举起酒杯。品尝着江边的水果卢橘,聆听着唱诵《竹枝词》的山歌。今日相逢便一同享受欢乐,何必一定要是昔日相识的旧友呢。
同学们,今天我们来学习白居易的《江夜舟行》,首先我们先明确这首诗的基本信息——它是唐朝诗人白居易创作的一首五言律诗,编号为7650,主要描绘了诗人在夜晚江面上乘船航行时的所见所闻所感。接下来,我们从几个方面逐步理解这首诗:首先看“读准诗、懂诗意”。我们先把诗句读顺,注意节奏(五言...
1. 体裁:此诗为五言律诗,属于近体诗范畴,全诗共八句,每句五字,遵循“起承转合”的结构(首联起,颔联承,颈联转,尾联合),且颔联、颈联需对仗,体现了唐代近体诗的格律要求。2. 意象:诗中“烟”“月”“江”“舟”“帆”“雁”“虫”均为古典诗歌中的典型意象,其中“烟”“月”常营造朦...