秋日陕州道中作古诗译文
孤独的旅人在秋风中,驱车进入陕西地界。 午时途经关河古道,村落中传来一声鸡鸣。 树木的态势标明了秦地的遥远,天空的轮廓低垂至山岳。 有谁知道我的姓名?来去匆匆,只有自己明白这份漂泊。
诗词鉴赏第12645页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
孤独的旅人在秋风中,驱车进入陕西地界。 午时途经关河古道,村落中传来一声鸡鸣。 树木的态势标明了秦地的遥远,天空的轮廓低垂至山岳。 有谁知道我的姓名?来去匆匆,只有自己明白这份漂泊。
此诗艺术特色有三: 1. 意象选择:秋风、江亭、行船构成经典送别画面 2. 情感递进:从眼前景到未来期,时空跨度增强感染力 3. 语言风格:白描手法中暗含律诗的对仗美(如“千里”对“多年”) 需注意唐代官员频繁调任的...
锦绣般的蔷薇花朵在灯影丛中沉醉绽放,翠绿的叶片如眉般稠密,沾着露水低垂。 不要将美人引到花架下来,恐怕会惊落那如胭脂般的红色花瓣。
1. 唐代送别诗常以“亭”“舟”为典型意象 2. “使君”为唐代对州郡长官的尊称 3. 张籍隶属中唐新乐府诗派,注重诗歌的社会性 4. 梧州在唐代属岭南道,是相对偏远的任职地
诗中“秋风起”既点明时节,又烘托离愁;“看发苍梧太守船”以动态场景凝练别绪。后两句直抒胸臆,“千里同行”与“几多年”形成时空对比,语言平实却情感深挚。张籍擅以简淡笔触写离情,此诗延续其“看似寻常最奇崛”的风格。
此诗为唐代诗人张籍送别友人王使君赴任梧州时所作。唐代官员常因调任而远行,诗人通过秋风、孤舟等意象,抒发了对友人离别的惆怅和对重逢无期的感慨,反映了唐代士人间的深厚情谊与仕途漂泊的常态。
这首《寄弟》虽短,却蕴含丰富的情感层次。诗人并未直接写思念弟弟,而是通过“故里行人”的见闻,引出对家乡的牵挂;通过“青崖萍寄”,展现自己漂泊的现状;再以“伤春”与“落第书”双重打击,将个人命运与时代动荡紧密结合。诗中“那堪又是”四字,道尽了命运的无情与内心的绝望。全诗结构紧凑,前...
楚江亭:古代楚地江边的亭子,具体位置不详,可能为送别之地。 苍梧太守:指诗中的“王使君”,唐代梧州(今广西梧州)的行政长官。 千里同行:暗示诗人与王使君曾有一段共同经历的深厚情谊。
张乔是晚唐著名诗人,为“咸通十哲”之一,擅长五言律诗。 唐代科举制度以进士科最为重要,落第是许多文人共同的命运。 “伤春”是中国古典诗歌常见主题,常象征对时光流逝、人生失意的感伤。 “长安”在唐代是政治文化中心,也是士人求取功名的目...
楚江亭畔秋风渐起,目送苍梧太守的船扬帆远行。 千里同行的情谊今日一别,再相逢不知又要相隔多少年。
本诗以“寄弟”为题,实则抒写诗人自身漂泊失意的深沉感慨。首句“故里行人战后疏”从他人之口带出故乡荒凉的景象,以“疏”字点出战乱带来的萧条,奠定全诗悲怆基调。次句“青崖萍寄白云居”以浮萍自喻,写出身如飘萍、寄居山野的孤寂。后两句笔锋转至内心情感,“伤春日”本已令人惆怅,偏又“把得长...
唐代科举制度盛行,士人多赴长安求取功名。张乔为晚唐诗人,属“咸通十哲”之一,屡试不第,长期漂泊在外。此诗应作于他科举落第、流寓他乡期间。当时社会动荡,藩镇割据,战乱频仍,诗人既经历仕途失意,又听闻故乡因战乱凋敝,双重打击之下,借寄给弟弟的诗作抒发漂泊之苦、怀乡之痛与功名无望的悲凉...
这首《寄诗友》是杜荀鹤写给一位志同道合的友人的深情之作。全诗围绕“情”与“志”展开:前两联重在抒情,表达对友人的深切思念与对其人格的由衷敬重;后两联则转入言志与感怀,既展现诗人对诗歌艺术的执着追求,也流露出年华老去、世事纷扰的忧思。结尾巧妙地以“前溪水”作比,将抽象的情感具象化,...
故里行人:从故乡来的人,带来家乡的消息。 战后疏:因战乱之后,故乡人口稀少,亲朋离散。 青崖萍寄:像浮萍一样漂泊寄居在青山之间,形容漂泊无定的生活。 白云居:指隐居山林的居所,常用于形容清高或避世的生活。 那堪:哪能...
杜荀鹤:字彦之,号九华山人,唐代晚期诗人,以语言浅近、反映现实著称。 晚唐诗风:整体趋向感伤、内敛,题材多关注个人境遇与社会衰败。 同志:古义指志趣相投的人,与今义略有不同。 以景结情:诗歌结尾借景物描写收束,含蓄表达情感,增强艺术...
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了杜荀鹤一贯的现实主义风格。首联以“春又春”点明时间流逝,用“相忆喜相亲”直抒胸臆,奠定全诗温情基调。颔联“与我为同志,如君能几人”高度赞美友人,凸显其在诗人生命中的独特地位,也流露出知音难觅的感慨。颈联笔锋一转,由友情转入对自身境遇的思考,“...
故乡的来人说战乱之后乡亲已寥寥无几,我只能如浮萍般寄身于青山白云之间的居所。怎堪忍受这又是令人感伤的暮春时节,手中却拿着那年落第后从长安寄回的书信。
杜荀鹤是晚唐著名现实主义诗人,一生仕途坎坷,长期漂泊在外。此诗应作于他客居他乡、年岁渐长之时。晚唐社会动荡,文人多怀才不遇,常借诗文抒发孤寂、思友之情。杜荀鹤与诗中“诗友”有着共同的文学追求与人生理想,二人虽分隔两地,却彼此牵挂。此诗正是在春日感怀之际,因思念志同道合的友人而作,...
别来春又春:指自分别后,已历经多个春天,形容分别时间之久。 相忆喜相亲:彼此思念,而重逢或通信时又欣喜于情谊依旧深厚。 同志:志趣相同的人,抱负一致的朋友。 吟得力:写出有力量、有深度的诗作,指诗歌创作达到成熟或理想境界。 ...
自从我们分别以来,又度过了一个又一个春天,心中对你思念不已,庆幸的是我们依然彼此牵挂、情谊亲近。能与我志趣相投、抱负相同的人,像你这般真挚的又能有几个呢?不知何时才能写出真正有力的诗篇,随着年岁渐长,世事与身心都愈加牵动我的心绪。唯有那前溪的流水,年复一年地洗涤着远行游子身上的尘...