避暑纳凉古诗译文
木槿花开得正盛,却让人担忧夏日漫长,不时轻轻摇动小扇,倚靠在绳床上。雨后初晴,草蔓缠绕着新生的竹笋,频繁的雨水让苔藓爬满了旧墙。像十旬河朔的豪饮那样,不过是空虚的醉意,不如在这八柱的天台之上好好纳凉。无事之时才明白,心静能战胜炎热,深深垂下纱帐,吟咏着《沧浪歌》悠然自得。
诗词鉴赏第1213页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
木槿花开得正盛,却让人担忧夏日漫长,不时轻轻摇动小扇,倚靠在绳床上。雨后初晴,草蔓缠绕着新生的竹笋,频繁的雨水让苔藓爬满了旧墙。像十旬河朔的豪饮那样,不过是空虚的醉意,不如在这八柱的天台之上好好纳凉。无事之时才明白,心静能战胜炎热,深深垂下纱帐,吟咏着《沧浪歌》悠然自得。
再次得到任命果然实现了美好的愿望,多年来勤勉地研习《诗经》。上官公频繁地礼贤下士(握发吐哺),才子们共同垂帘苦读。雕琢玉石成为美器,出门赴任时却偏偏心中怆然,充满离愁。腰佩官印辅佐县令(墨绶),荣耀地穿着锦服回到贫寒之家。老树见证着归家的时日,潮水平静时正是回到县衙的时候。衣裳催...
同学们,今天我们一起来学习唐代诗人钱起的《过杨驸马亭子》。这首诗描写的是诗人拜访一位杨姓驸马的园林亭台时的所见所感。我们可以从以下几个方面来理解:首先看题目。“过”在这里是拜访、造访的意思,不是经过。“驸马”是皇帝女婿的官职。所以题目就是“拜访杨驸马的亭子”。诗歌一开头就气势不凡...
这首诗是钱起为迎接唐代宗从凤翔回京而作的应制诗。全诗可分为三层:第一层(前两句)写战乱平息、宫门重开;第二层(中间四句)写太平景象与皇帝恩威并施;第三层(后四句)用典赞美皇帝功成不居,并以百姓祝寿作结。讲解时需注意:诗中“欃抢”“鲸鲵”均为比喻叛乱势力的意象,而“阊阖”“龙御”则...
1. 五言排律:排律是律诗的一种,除首尾两联外,中间各联均需对仗。此诗共十二句,六联,每联五言,属五言排律,对仗工整,格律严谨。2. 用典手法:诗中“祥鳣入馆名”用《后汉书·杨震传》典故。杨震教学时,有冠雀衔三鳣鱼飞集讲堂前,人们认为鳣鱼象征卿大夫,预示杨震将位至三公。钱起借此事...
1. 钱起:唐代诗人,字仲文,吴兴(今浙江湖州)人,“大历十才子”之一,擅长应制诗和送别诗,诗风清丽工整。 2. 大历十才子:唐代宗大历年间的十位诗人群体,包括钱起、卢纶、韩翃等,诗歌多写自然山水、送别酬唱,讲究格律词藻。 3. 阊阖:古代神话中的天门,屈原《离骚》有“吾令帝阍开...
此诗是一首工整的五言排律,通过精妙的意象组合与典故运用,描绘了杨驸马亭子的富丽堂皇与宴游之乐。全诗可分为三个层次:首四句“衣冠在汉庭,台榭接天成。彩凤翻箫曲,祥鳣入馆名”,以汉喻唐,从主人身世与建筑外观写起,气势恢宏。“接天成”以夸张手法极写亭台之高,“彩凤”“祥鳣”二句用视觉与...
这首诗气势恢宏,用典贴切,展现了钱起作为“大历十才子”之一的深厚功力。开篇“欃抢一扫灭,阊阖九重开”以彗星扫灭、天门重开喻指叛乱平定、朝廷秩序恢复,极具画面感和政治象征意义。中间四句“海晏鲸鲵尽,天旋日月来。圣情苏品物,龙御辟云雷”既写天下太平的自然景象,又颂圣上恩泽与威严,情景...
钱起(约722-780年),字仲文,唐代著名诗人,“大历十才子”之一。此诗《过杨驸马亭子》是钱起拜访杨驸马府第亭子时所作。唐代驸马多为皇亲国戚,地位显赫,其宅邸往往极尽奢华。杨驸马具体指谁,史载不详,但从诗中“衣冠在汉庭”、“祥鳣入馆名”等用典来看,很可能出身于弘农杨氏等名门望族...
此诗作于唐代宗年间。安史之乱后,唐朝中央政权一度动荡。广德元年(763年),吐蕃攻入长安,代宗出逃陕州。后郭子仪等将领收复长安,代宗于同年十二月从凤翔府返回京城。钱起作为当时的文臣,目睹皇帝车驾回京,天下局势逐渐稳定,有感而发写下此诗。诗中充满对平叛胜利、天下重归太平的喜悦与对皇...
衣冠在汉庭:衣冠,指士大夫的穿戴,借指官员、名门望族。汉庭,汉代朝廷,这里借指唐朝宫廷。意为杨驸马家族如同汉朝时的显贵一样,在朝廷中占据重要地位。 台榭接天成:台榭,亭台楼阁。接天成,形容建筑极高,仿佛与天空相接,极言其宏伟壮丽。 彩凤翻箫曲:彩凤,指凤凰,象征祥瑞。翻,演奏、翻...
欃抢:彗星,古人常以彗星出现比喻叛乱或灾祸,此处指叛乱势力。 阊阖:传说中的天门,此处指皇宫大门。 海晏:大海风平浪静,比喻天下太平。 鲸鲵:喻指凶恶的敌人或叛乱者。 圣情苏品物:皇帝恩情使万物复苏,“品物”指各类事物、百姓。 龙御:天子的车驾,代指皇帝。 晓漏:古代计时的漏壶,...
杨驸马的威仪风范如同汉代的朝廷重臣,他的亭台楼阁高耸入云,仿佛与天相接。彩凤盘旋,吹奏出美妙的箫曲,祥瑞的鳣鱼进入馆舍,使这里名声远扬。歌钟齐鸣,芬芳的月色洒在清晨的曙光中,层叠的山峦与碧绿的云彩一同升腾。纷乱的流水汇聚到清澈的潭水中,高高的花朵与翠竹相映成趣,明亮照人。退朝之后...
叛乱一扫而平灭,宫门九重豁然开。 天下太平鲸鲵尽,日月轮回天旋来。 圣上深情苏万物,龙驾御辇破云雷。 晨漏移时仙仗动,朝阳初升帝子台。 周人惭愧散马日,大禹谦让浚川回。 欲知封人衷心愿,且向南山举酒杯。
同学们,今天我们一起来学习唐代诗人钱起的《九日闲居寄登高数子》。这首诗写的是重阳节诗人因故未能与朋友登高同游,独居家中而作诗寄赠的情景。全诗八句四联,我们来逐联解读。 首联“初服栖穷巷,重阳忆旧游”:诗人开篇交代自己的处境——穿着当初未仕时的衣服,居住在偏僻的小巷里;重阳佳节到来...
这首诗是钱起陪同友人严逸人在东溪泛舟时所作。全诗可以分三个层次来理解:第一层(前六句)写景,描绘了雨后初晴的秋日溪景,寒花、古岸、晴沙、鹤鸣,营造出清冷而旷远的氛围,也暗合了隐士生活的幽静。第二层(中间四句)写人,直接表达诗人对“贞逸”生活的喜爱,以及和严逸人之间超越世俗的交情与...
一、重阳节习俗:古代重阳节有登高、赏菊、饮菊花酒、佩茱萸、吃重阳糕等习俗。诗中“登高”“寒花(菊花)”“酒”都与重阳习俗相关。 二、授衣:出自《诗经·豳风·七月》“九月授衣”,指农历九月天气转凉,需要准备冬衣。古代常以“授衣”代指农历九月。 三、落帽典:典出《晋书·孟嘉传》。东晋...
1. 严光(严子陵)典故:东汉著名隐士,与光武帝刘秀同学,拒绝出仕,隐居富春山垂钓,后世成为不慕荣利、高风亮节的隐逸象征。2. “郢中唱”典故:出自宋玉《对楚王问》,指高雅难和的歌曲,后引申为高雅的文学创作或唱和。3. 大历十才子:唐代宗大历年间十位诗人(包括钱起、卢纶、韩翃等)...
这是一首重阳节寄赠友人的诗作。首联“初服栖穷巷,重阳忆旧游”直接点明时令和处境:重阳佳节,诗人独居陋巷,回忆起昔日与友人登高游乐的情景。“初服”二字暗示诗人曾有过出仕经历,现在或托病或失意而退居。颔联“门闲谢病日,心醉授衣秋”进一步渲染寂寥氛围:门庭冷落是因为托病谢客,而内心却沉...
全诗以“子陵”起笔,借严光典故点明严逸人的高洁身份,也暗含诗人对其品格的敬慕。首四句写泛舟所在的环境与心境:渔舟、溪水、朝霁、垂纶,清旷闲逸之气扑面而来。“寒花古岸傍,唳鹤晴沙上”一联,以寒花、古岸、唳鹤、晴沙四组意象,勾勒出秋日清冷而明丽的画面,动静结合,色彩素雅中见生机。后六...