宿鄠郊赠罗处士古诗译文
河川宁静,星辰高悬,栎树已经枯萎,南山滚落的石头使水声变得粗重。白云之下,钓鱼的客人宿在窗前,躺着细数嵩山的峰峦,聆听五湖的波涛。
诗词鉴赏第12030页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
河川宁静,星辰高悬,栎树已经枯萎,南山滚落的石头使水声变得粗重。白云之下,钓鱼的客人宿在窗前,躺着细数嵩山的峰峦,聆听五湖的波涛。
此诗作于罗隐晚年漂泊荆楚时期。诗人屡试不第,辗转各地幕府,途经荆州江陵驿站时,借景抒怀,既流露对仕途失意的愧怍,又表达对隐逸生活的向往,展现了晚唐文人矛盾复杂的心境。
这首诗通过对松溪院景色的描写,展现了作者对自然的热爱和对隐逸生活的向往。前两句以松树和溪水为象征,表达了坚贞与纯净的品质。中间四句通过翡翠鸟、琉璃瓶、夜雨、晨波等意象,进一步描绘了自然的美丽与宁静。最后两句则以尘城和江湖的对比,表达了作者对尘世的厌倦和对隐逸生活的眷恋。整首诗语言...
象阙:指朝廷或帝王居所,象征仕途。 越吟:楚人庄舄仕越而吟楚声,此处借指思乡之情。 芰荷:菱角与荷花,代指江南水景。 薜荔衣裳:以香草为衣,喻高洁隐逸之志。 木兰楫:木兰制成的船桨,象...
1. 李洞:唐朝诗人,以山水田园诗见长,风格清新自然。 2. 松溪院:成都的一处寺院,以松树和溪水得名。 3. 翡翠鸟:一种羽毛鲜艳的鸟,象征自然之美。 4. 琉璃瓶:古代透明的瓶子,常用于形容水的清澈。 5. 蜀城:指成都,古代蜀地的中心城市。 6. 江湖:在古代诗中常指隐逸的...
西游至象阙,愧对知音赏识;东行至荆溪,吟咏越地诗章。 微风吹动菱荷,香气四处飘散;明月映照楼阁,光影交错相融。 闲靠孤枕时,梦境千般浮现;醉别远行舟,心随万里征程。 身披薜荔衣,手划木兰桨,他日烟雨朦胧处,再寻此刻...
这首诗以松溪院的自然景色为背景,通过松树、溪水、烟岚等意象,营造出一种幽静、澄明的氛围。诗中“翡翠鸟飞人不见,琉璃瓶贮水疑无”两句,以生动的比喻和细腻的描写,展现了自然的纯净与空灵。后四句则通过夜雨、晨波、尘城等意象,表达了作者对隐逸生活的向往和对尘世的疏离感。整首诗语言清新,意...
此诗需重点关注三重矛盾:一是“九衢平如水”与“涉崔嵬”的仕隐抉择,二是“鹏图悠哉”与“一饭未饱”的现实窘迫,三是“厌蓬莱”(仙境)与“驱马”(尘世)的精神挣扎。诗人以冷峻的景物描写(如“石床冷”“猿哀”)外化内心孤愤,而“屡献流霞杯”的温暖细节又暗含人间温情。理解时需结合晚唐文人...
这首诗创作于唐朝,作者李洞在成都松溪院留宿时所作。诗中描绘了松溪院的宁静与自然之美,表达了作者对隐逸生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦。李洞通过细腻的笔触,将自然景色与内心感受融为一体,展现了他对江湖生活的眷恋。
1. 黄金台典故:燕昭王筑台置千金招贤,后成为君主求贤的象征。 2. 流霞杯:道教传说仙酒名,李白《游泰山》亦有“稽首再拜之,自愧非仙才。旷然小宇宙,弃世何悠哉。流霞饮不醉,胡饭饱且佳”之句。 3. 九衢:长安城九条主干道,《三辅黄图》载“长安城面三门,四面十二门,皆通达九逵”。...
松持节操:松树象征坚贞不屈的品格。 溪澄性:溪水清澈,比喻心性纯净。 一炷烟岚:一缕烟雾,形容山间朦胧的景色。 翡翠鸟:一种美丽的鸟,此处象征自然之美。 琉璃瓶:透明的瓶子,形容水的清澈。 尘拥蜀城:蜀城被尘埃覆盖,暗示城市的喧嚣与尘世的纷扰。 抽锁:打开城门,象征解脱或离开尘世...
全诗以“宿”为线索,通过荒僻的岛径、凄冷的山夜、腥咸的海风等意象,营造孤寂苍凉的氛围。诗人将现实漂泊(“蓬草”)与理想幻灭(“黄金台”)对比,又以“抚剑”“鹏图”展现不甘沉沦的豪情。结尾“客思裴回”呼应开篇“邅回”,形成回环结构,凸显了进退两难的心境。语言凝练,用典自然,是晚唐羁...
此诗作于唐代,陈陶一生仕途坎坷,曾多次应试不第。诗中“岛径”“蓬草”等意象,反映其漂泊羁旅的境遇;“黄金台”“鹏图”则流露对功名的渴望与失落。晚唐社会动荡,文人多怀才不遇,此诗借宿山舍的所见所感,抒发了壮志难酬的苦闷。
松树坚守着节操,溪水清澈见底,一缕烟霭笼罩在寺庙的一角。 翡翠鸟飞过却不见人影,琉璃瓶中的水清澈得仿佛不存在。 夜晚听到雨滴落在山间的真实声响,清晨汲取的水波圆润如画。 尘埃覆盖的蜀城城门打开后,我仍在这梦境般的江湖中徘徊。
岛径:海岛上的小路,指偏僻难行的路径。 蓬草:比喻漂泊无定的生活。 黄金台:战国时燕昭王筑台招贤,此处借指理想之地。 缺啮:指月亮残缺,暗喻心境不圆满。 流霞杯:美酒,传说饮之可成仙。...
本诗讲解需注意三点:一是神话典故的运用(如“荆王枕席”),需结合《高唐赋》理解其文化内涵;二是时空跳跃的写法,从历史传说到现实别离,体现唐代诗歌的时空意识;三是女性视角的独特表达,如“血痕在衣”的私密化描写,区别于男性诗人的宏大叙事。教学时可对比刘禹锡《巫山神女庙》,体会不同性别...
1. 巫山神女传说:源自《高唐赋》《神女赋》,是楚文化重要意象。 2. 唐代女诗人:唐代女性文学创作群体,如薛涛、李冶等,梁琼属其中代表。 3. 借景抒情:中国古典诗歌常用手法,本诗通过巫山景物寄托离愁。 4. 朝云暮雨:既指自然现象,也暗含典故的双关修辞。
全诗以巫山云雨起兴,通过自然景物的瞬息变化(如“南峰忽暗北峰晴”)暗喻人生聚散无常。后四联转入怀人主题,“春风澹澹”与“惊湍流水”形成动静对比,强化孤独感。末句“血痕犹在衣”以夸张手法,将抽象的情感具象化,体现唐代女性诗歌的细腻与深情。
此诗为唐代女诗人梁琼所作,借巫山神女传说抒写对远方之人的思念。唐代巫山是巴楚文化交汇处,神话色彩浓厚,诗人途经此地,因景生情,将个人离愁与历史传说融合,创作此篇。
百里跋涉沿着岛径前行,蓬草般漂泊辗转迂回。 黄昏时借宿渔樵人家,恍惚间如过黄金台。 残缺的月亮心绪难平,寥寥长夜猿声哀哀。 深山石床冰冷刺骨,海风袭来腥气满怀。 主人盛情款待不浅,频频斟满流霞...