寄湘中郑明府古诗译文
县城与白云相连,沧洲更在县衙前。 与山寺僧侣夜坐闲谈,共赏秋夜圆月映江面。 琴声轻拂过莎草庭院的石阶,茶水取自乳洞的清泉。 莫要沉溺云水之乐,百姓疾苦还需您来解悬。
诗词鉴赏第11465页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
县城与白云相连,沧洲更在县衙前。 与山寺僧侣夜坐闲谈,共赏秋夜圆月映江面。 琴声轻拂过莎草庭院的石阶,茶水取自乳洞的清泉。 莫要沉溺云水之乐,百姓疾苦还需您来解悬。
此诗为唐代诗僧齐己写给隐居清溪的修行者(道者)之作。齐己晚年皈依佛门,诗中融合了山水意境与禅修生活,通过红霞、佛龛、龙潭等意象,表现对清幽修行环境的向往和超脱尘世的心境。
红霞嶂:形容山峦如红色霞光组成的屏障。 白石龛:用白色石头雕刻的佛龛,供奉佛像或经卷的小阁。 危槛:高而险的栏杆。 古龙潭:传说中有龙居住的深潭,此处指清幽的潭水。
层层叠叠的红霞如屏障般绚烂,夜晚点烛清晨焚香的白石佛龛静静伫立。 我常常倚靠在溪边窗前的栏杆上,看着经卷的影子倒映在古老的龙潭之中。
这首诗通过描绘山寺的冬景,展现了诗人对修行生活的向往。诗中运用了多种意象,如“霜霰”“明月”“青苔”“泉声”“钟韵”等,共同营造出一个清冷、空灵的山寺环境。诗人以景抒情,表达了自己希望远离尘世喧嚣,归隐山林、潜心修佛的愿望。尾联“终去焚香老,同师大士踪”点明主旨,体现了齐己作为诗...
1. 齐己:唐代著名诗僧,俗名胡得生,晚年自号衡岳沙门,与贯休并称“禅门二杰”。 2. 禅诗:以佛教禅理或禅境为内容的诗歌,多表现空灵、寂静的意境。 3. 山门:佛教寺庙的大门,象征修行之地的入口。 4. 钟韵:寺庙钟声的余音,在古诗中常象征佛法的传播。 5. 大士:佛教对菩萨或...
这首诗以清冷的笔触描绘了一幅山寺冬景图。首联“山门摇落空,霜霰满杉松”勾勒出山寺的萧瑟与寂静,落叶与霜雪营造出空灵的氛围。颔联“明月行禅处,青苔绕石重”进一步以明月和青苔点缀禅修之地的幽静。颈联“泉声喧万壑,钟韵遍千峰”则通过泉声和钟声的描写,以动衬静,突出了山寺的深远与空灵。尾...
本诗艺术特色有三:一是时空交错,现实与梦境交织;二是意象鲜明,"龙阙""虎谿"形成庙堂与山林的象征体系;三是情感含蓄,表面旷达中暗含不平。需注意"懦夫"实为反语,体现古代士大夫"贬而不怨"的处世哲学。诗中折射出唐宋之际南唐旧臣的特殊心态,具有特定历史语境下的文学价值。
此诗为唐代诗僧齐己所作,表达了他对清幽山林的向往和对修行的追求。齐己早年出家为僧,一生云游四方,与许多高僧交往密切。此诗可能是他在游历某处山寺时,有感于山寺的清幽环境和修行氛围而作,表达了他希望归隐山林、潜心修佛的愿望。
给事中:唐代门下省重要官职,掌封驳诏令 逐臣文学:中国古代贬谪文学的重要主题 龙阙意象:在唐诗中常代指朝廷权力中心 虎溪典故:源自庐山慧远送客不过虎溪的佛教故事 徐铉身份:由南唐入宋的"贰臣"文人代表
山门摇落空:山门,寺庙的大门;摇落,指树叶凋零。 霜霰满杉松:霜霰,霜和雪珠;杉松,杉树和松树。 明月行禅处:行禅,僧人坐禅修行的地方。 青苔绕石重:青苔层层覆盖在石头上。 泉声喧万壑...
全诗以对比手法展开:首联"忧国"与"逐臣"形成强烈反差;颔联"龙阙"与"虎谿"象征庙堂与江湖的对立;颈联通过"朝车"与"野人"再现身份巨变;尾联以自嘲作结。诗中"暗驰""闲绕"等词细腻传达出贬臣复杂心理,将政治失意的苦闷与故作旷达的矛盾心态表现得淋漓尽致。
山门前的树叶凋零飘落,霜雪洒满了杉树和松林。 明月照耀着僧人禅修的地方,青苔层层环绕着山石。 泉水的声音在千沟万壑中喧响,钟声的余韵传遍群峰。 我终将归隐于此,焚香终老,追随高僧大德的足迹。
此诗作于徐铉被贬江州期间。徐铉原为南唐重臣,入宋后因政治立场遭贬。诗中"萧给事"应为同遭贬谪的友人,作者借寄诗表达同病相怜之情,抒发忠而被贬的愤懑与无奈。
夕郎:唐代给事中的别称,指萧给事 逐臣:被贬谪的官员 龙阙:指皇宫 虎谿:庐山名胜,此处借指江州风景 谏纸:写谏书的纸张,此处指诗作 同尘:与尘俗混同,指失去官职身份
萧给事身为夕郎忧国忘身,如今却被贬至天涯成为逐臣。 梦中魂魄仍飞向龙阙迎来朝霞,闲时吟啸环绕虎溪的春色。 曾乘朝车载酒访山寺,如今只能将谏纸题诗寄给乡野之人。 可叹我这懦夫不值一提,自离朝堂后已与尘俗同流。
此诗需注意三个层次: 1) 表层写隐居生活:通过"禅石""钓船"等意象展现隐逸之乐 2) 情感表达:以"相思"为纽带,体现方外之交的深厚情谊 3) 禅理寄托:尾联将世俗思念升华至"空空"境界,体现诗僧本色 艺术上,诗...
1. 齐己:晚唐诗僧,著有《白莲集》,诗风清润冷峭 2. 处士:古代指有德才而隐居不仕的人 3. 禅石:佛教修行场所的象征,常见于山水诗 4. 空空:源于《心经》"色即是空",唐代文人多参禅 5. 白描手法:诗中"红霞""明月"等不加修饰的直陈写法
全诗以"同"与"不同"为眼:首联点出志趣相投而境遇相异;颔联以"红霞""明月"勾勒友人超逸形象;颈联"白""红"色彩映衬,展现醉吟之态;尾联将相思升华为禅理。诗中意象空灵(禅石、明月),对仗工稳(红霞/明月,芦花/蓼岸),在平淡语中蕴含深邃禅意,体现晚唐诗僧"诗禅合一"的特质。
此诗结构严谨,前两联写景,后两联抒情。首联以“高连”“大江”展现空间之壮;颔联“秋霁”“诗情”点明时间与心境;颈联转折,用“紫衣”反衬超脱;尾联“不寄”二字,暗含禅机。全诗融合江山胜景、文人雅趣与禅理,体现齐己“清润平淡”的诗风。