送吴蜕下第入蜀古诗译文
你科举落第后决定前往蜀地,何必因离别而忧愁举杯伤感。 你的兄长正在幕府中任职,朝廷宰相也赏识你的才华。 春日的山间小径云雾缭绕,龙湫的夜晚雷声轰鸣。 不要在临邛久留恋栈,高高的桂树正等待你荣耀归来。
诗词鉴赏第11361页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
你科举落第后决定前往蜀地,何必因离别而忧愁举杯伤感。 你的兄长正在幕府中任职,朝廷宰相也赏识你的才华。 春日的山间小径云雾缭绕,龙湫的夜晚雷声轰鸣。 不要在临邛久留恋栈,高高的桂树正等待你荣耀归来。
此诗作于唐末,时齐己送友人赴京任职。诗中既含对友人升迁的祝贺,又流露对隐逸生活的留恋,反映了乱世文人既向往功名又眷恋山林的双重心态。
弘文:指弘文馆,唐代掌管图书典籍的官署。 蓝绶:蓝色丝带,唐代五品以上官员的服饰标志。 白衫:唐代未入仕者所穿白衣,此处指脱离平民身份。 龙山:山名,诗中借指送别之地。 鸡树:指中书省...
弘文馆的任命初下江边,难再留恋沙鸥与钓船。 蓝绶带初次加身称新学士,白衫刚脱下告别旧神仙。 龙山送别时风吹满前路,鸡树从容间雪映照华筵。 重去拜见往年的金榜主,便以才华辅佐君王陶甄。
这首诗以简洁明快的语言表达了复杂的离别情感。首句“有幸会”与次句“明流行”形成递进,既表达了相逢的喜悦,又赞美了对方的品德。后两句转折,通过“向京去”点明离别事实,以“哭声哀”的夸张手法强化了离别的伤感。诗人巧妙地运用对比手法,将短暂的相逢与长久的离别并置,增强了诗歌的感染力。
1. 司士:唐代官职,属王府官,掌工役之事 2. 明流:指德行高尚的人,出自《后汉书》 3. 唐代送别诗:唐代盛行的一种诗歌题材,多表达离情别绪 4. 五言绝句:此诗为五言四句,符合唐代绝句的基本形式
这首短诗通过简洁的语言表达了深厚的离别之情。前两句写相逢之幸,后两句写离别之哀,形成鲜明对比。“旷野哭声哀”一句尤为动人,以环境烘托情感,使离别的悲伤跃然纸上。全诗虽短,却包含了丰富的情感层次。
这首诗以送别为主题,通过描绘蜀地的风土人情和壮丽山水,表达了对友人的深情厚谊。首联点明送别之事,颔联写蜀地风俗,颈联写蜀地山水,尾联抒发闲适之情。诗人巧妙地将个人情感与自然景物融为一体,语言简练而意境深远,展现了唐代诗歌"情景交融"的艺术特色。
此诗为唐代佚名诗人所作,具体创作背景不详。从内容看,是送别一位名为“司士”的官员入京时的赠别诗。唐代官员调任频繁,送别诗盛行,此诗可能反映了当时友人离别时的普遍情感。
1. 张蠙:唐代诗人,生卒年不详,活跃于晚唐时期,诗风清新自然,擅长写景抒情。 2. 西蜀:指今四川一带,因在长安之西,故称西蜀,是唐代重要的文化中心之一。 3. 昆明池:汉武帝时期开凿的人工湖,位于长安附近,此处用来比喻蜀地水势浩渺。 4. 大夏:古代中亚国家,位于今阿富汗北部...
崇裕:可能指人名,或寓意崇高宽裕的品德。 明流:指德行高洁、光明磊落的人。 司士:官职名,唐代司士参军,掌管工役之事。 旷野哭声哀:形容送别时的悲伤氛围,或暗示离别的沉重。
这首诗语言平实自然,却意境深远。诗人选取蜀地最具代表性的风物——橘树和琴声,勾勒出一幅充满生活气息的蜀地风俗画。后两联笔锋一转,描绘蜀地壮阔的山水,表达了对友人远行的牵挂和对自己闲适生活的满足。全诗情感真挚,情景交融,展现了唐代送别诗的独特魅力。
我有幸与崇裕相会,得以遇见你这德行高洁的人。 如今司士要前往京城,旷野中传来阵阵哀伤的哭声。
此诗为唐代诗人张蠙送别友人赴蜀地任职时所作。蜀地远离中原,风土人情与中原迥异,诗人通过描绘蜀地的风物和山水,表达对友人的惜别之情,同时也流露出对蜀地生活的向往。
汉中尉:汉代官职名,此处借指友人的官职。 西蜀:指今四川一带,古称蜀地,因在中原之西,故称西蜀。 昆明:指昆明池,此处比喻蜀地水势浩渺。 大夏:古国名,位于中亚,此处形容蜀地山峦深远,似与遥远的大夏国相连。 ...
我的老友担任汉中尉,如今要赴西蜀任职,我为他写下这首诗。 蜀地人家多爱种植橘树,当地的风俗也喜爱弹琴。 江水奔流向昆明池般宽阔,山峦连绵通向遥远的大夏国。 闲暇时没有别的事情可做,偶尔寄情山水登高远望。
本诗讲解需注意三个层面: 1. 结构艺术:前四句写空间上的归途,后四句转时间上的沧桑,形成时空交响。 2. 意象运用:"夜火"既实写夜市,又隐喻乱世微光;"潮涛浸田"既是实景又象征社会动荡。 3. 情感张力:表面送别友人,实则通过个...
1. 许棠:晚唐诗人,与张乔同属"咸通十哲",曾困顿科场三十年,后中进士。 2. 瘴疠:古代对南方湿热地区传染病的统称,唐诗中常象征边地生存艰难。 3. 树杪船:运用夸张手法,反映江水泛滥的自然灾害,与杜甫"窗含西岭千秋雪"异曲同工。 4. 甘旨:典故出自《礼记》"养老乞言,非求...
全诗以"离乡—归途—生计"为线索,首联直陈友人离乡之久与归路艰难;颔联"夜火""春江"一明一暗,勾勒出南方特有的市井与行旅图景;颈联对比"干戈"与"瘴疠"的双重苦难,突显乱世中家人无恙的欣慰;尾联以潮浸薄田的意象,揭示民生凋敝的深层悲哀。语言凝练,虚实相生,兼具个人情感与社会写实...
这首诗是典型的唐代送别诗,展现了张蠙作为晚唐诗人的艺术风格。诗中运用了对比手法,如“荣别”与“独去”、“蜀雪”与“胡雕”,既突出了离别的复杂情感,又描绘了边塞的独特风光。尾联的“烟尘动”与“上策销”形成强烈对比,表达了诗人对友人能力的信任和对国家安定的期望。整首诗语言凝练,意象鲜...