寄舒州杜员外古诗译文
收到你的来信,得知你已到任下车。 不知你在政务之余是否安好,幕府中的兴致又如何? 众人期盼贤能之士的到来,而我却想追随你隐居。 灊山是真正的隐居之地,愿在那里为你占卜茅庐。
诗词鉴赏第11264页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
收到你的来信,得知你已到任下车。 不知你在政务之余是否安好,幕府中的兴致又如何? 众人期盼贤能之士的到来,而我却想追随你隐居。 灊山是真正的隐居之地,愿在那里为你占卜茅庐。
首句"欲芟荆棘"展现积极入世态度,但"日恐迟"突显焦虑;后两句通过道教意象转折,紫青石象征超越时空的视角,"闲看荣衰"实为对现实的疏离。全诗在"进取"与"超脱"间形成张力,尾句的平静反衬出更深沉的无奈,体现罗隐"十举不第"后对人生意义的思考。
1. 交梨火枣:道教典籍《真诰》记载的仙果,服之可登仙。 2. 磨镜石:道教法器,传说可照见前世今生,与"洞鉴古今"典故相关。 3. 罗隐诗风:多讽刺现实,此诗却显隐逸倾向,反映其思想复杂性。 4. 晚唐道教:士人借道教意象抒怀成为风气,如李商隐《碧城》系列。
全诗以道教典故为框架,前两句写急切改变现状却力不从心,后两句转而追求精神超脱。语言凝练,意象奇崛,"紫青磨镜石"的想象尤为独特,将现实困顿与宗教理想交织,体现罗隐诗风"冷峭隽永"的特点,暗含对晚唐乱世的批判。
本诗讲解可分三个层次:1.意象解码:柳条(离别)、玉人(思念对象)、明月(时间见证)、东风(情感媒介)、十五桥(记忆坐标)共同构成情感符号系统2.结构解析:前两句实写离别现状,后两句虚写回忆场景,实虚相生;句法上"记得"二字巧妙完成时空转换3.情感解读:表面写男女相思,深层可能寄...
此诗作于晚唐,社会动荡,罗隐屡试不第,对现实深感无奈。诗中借道教意象表达对超脱尘世的向往,同时隐含对友人聂尊师(可能为道士)的倾慕,反映其仕途失意后寻求精神慰藉的心境。
1. 折柳习俗:源自汉代,因"柳"谐音"留",且柳树易成活,寄托挽留与祝福之意 2. 扬州十五桥:隋炀帝开凿运河时建,实际有二十四桥,诗中用"十五"是艺术加工 3. 张乔身份:晚唐"咸通十哲"之一,诗风清雅,多写羁旅与赠别题材 4. 玉人典故:最早见于《晋书》卫玠"璧人"之称,唐...
芟(shān)荆棘:铲除杂乱的荆棘,比喻清除阻碍。 交梨:传说中的仙果,象征长生或理想境界。 紫青磨镜石:道教法器,传说可照见世事真相,暗喻超脱世俗的智慧。 荣衰:人世间的兴盛与衰败,指代历史变迁。
诗歌以"折柳"起笔奠定离愁基调,通过"千山万水"的夸张手法强化空间阻隔。后两句转入回忆:明月意象既点明相思时长,又营造清冷意境;"十五桥"作为扬州地标,将个人情感与城市记忆交融。全诗四句三转,从离别到遥想再到追忆,用"东风锁城"的拟人手法,使无形思念具象化为笼罩扬州的春天气息。
想要铲除荆棘种植仙梨,在城中指点筹划却总担心时日太迟。 如何才能得到紫青色的磨镜石,与你悠闲共赏世间的荣盛与衰败。
此诗作于张乔游历扬州期间。唐代扬州是繁华的商业都市,诗人与友人于此分别后,借扬州典型意象"十五桥"抒写思念。晚唐时期战乱频仍,这种寄怀故人的诗作既是对友情的珍视,也暗含对盛唐繁华的追忆。
绾柳条:古人有折柳赠别的习俗,"绾"指缠绕,此处意为折柳相赠。 玉人:对美貌女子的雅称,此处指代故人。 十五桥:扬州名胜,隋炀帝时建,诗中借指扬州城。 城锁东风:拟人手法,形容扬州城被春日的东风萦绕。
在河边离别时折柳相赠,千山万水阻隔了与佳人的距离。明月当空时仍记得相约之地,那是东风轻拂下锁着十五座桥的扬州城。
此诗艺术特色有三:一是通感手法运用,"衣裳润欲滴"将触觉转化为视觉;二是矛盾修辞,"寂寥虽无形"赋予抽象概念实体感;三是空间构建,由室内(开户)到庭院(草木)再到天际(茶烟),形成立体画面。教学时可重点分析"苦狼藉"的拟人用法,以及末句用典如何升华主题。建议对比柳宗元《江雪》体会...
1. 贯休:唐末五代诗僧,号禅月大师,诗画双绝,代表作《献钱尚父》有"满堂花醉三千客"名句 2. 梅月:中国传统历法中对农历四月的别称,因正值梅子成熟雨季得名 3. 老莱子:春秋时期楚国隐士,以孝亲闻名,《二十四孝》中"彩衣娱亲"典故主人公 4. 对仗句式:如"地虚草木壮,雨白桃...
全诗以细腻的景物描写展开:首联"衣裳润欲滴"以夸张手法表现湿气之重;颔联将无形寂寥比作仇敌,新颖深刻;颈联"雨白桃李赤"色彩对比强烈;尾联"莱子"典故的运用,既显隐逸之志,又暗含对知音的渴望。贯休以禅意笔法,在静寂画面中注入生动气韵,茶烟、鸟瞰等动态细节更添空灵之美。
本诗艺术特色有三:一是时空转换自然,从白昼对弈到"夜雨秋灯",浓缩了棋客的日常;二是虚实相生,前实写棋局,后虚写羁旅之思;三是双关运用,"思皆凝"既指棋路思考,又暗含人生感悟。诗中"海僧"可能特指某位方外棋友,唐代僧人多擅弈,如贯休《棋》诗"著高图暗合,势王气弥骄"。尾联的"杜陵...
此诗作于贯休晚年隐居时期。贯休为唐末五代著名诗僧,经历战乱后避世修行。诗中通过描绘梅雨时节的寂寥景象,表达对知音友人的期盼,反映其超然物外又渴望精神共鸣的矛盾心境。
楸局:唐代棋盘多用楸木制作,李商隐《柳枝》亦有"玉作弹棋局,中心亦不平" 赌山果:唐代文人弈棋常以物品助兴,不同于赌博,如白居易《池上》"赌棋招敌手" 杜陵:汉宣帝陵墓所在地,因杜甫曾居此自称"杜陵布衣",成为唐诗中隐逸文化的符号 郑谷诗风:属"晚唐体",风格清婉,齐己《早...
梅月:指农历四月,梅雨季节。 雠敌:仇敌,此处比喻寂寥带来的困扰。 地虚:土地因雨水多而松软湿润。 莱子:指老莱子,春秋时期隐士,此处借指高洁友人。 五般色:五彩斑斓的颜色,形容衣衫华...