经废宫古诗译文
整日听着河水呜咽流过昏沉的天空,烟雾笼罩的废宫终日朦胧黯淡。 昔日锦帆东去的繁华已湮没在沙尘侵袭的宫苑,玉辇西来的盛景如今只剩树木丛生的废墟。 游子眺望渡口时天色将雪,北雁离岸时芦苇丛中寒风骤起。 怎能独自追忆前朝...
诗词鉴赏第11020页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
整日听着河水呜咽流过昏沉的天空,烟雾笼罩的废宫终日朦胧黯淡。 昔日锦帆东去的繁华已湮没在沙尘侵袭的宫苑,玉辇西来的盛景如今只剩树木丛生的废墟。 游子眺望渡口时天色将雪,北雁离岸时芦苇丛中寒风骤起。 怎能独自追忆前朝...
唐代科举制度:诗中反映的座主门生关系是唐代科举重要社会现象 官制术语:"粉署"指尚书省,"文柄"指选拔人才的权力 年龄称谓:"老夫"是唐代官员五十岁后的自称惯例 诗体特征:"长句"即七言律诗,此诗严格遵循平仄对仗规则 历史人物:孙偓为唐昭宗乾宁年间进士,官至刑部尚书
全诗采用对比手法,前两联通过"昔岁/今朝"时空对照,展现科举制度的公平与活力;后两联以"各怀/俱上"的排比句式,突出士子们的进取精神。尾联转折自问,将个人咏怀升华为文化传承的使命感。诗中"清华""青霄"等意象构筑出唐代文人的精神追求,对仗工整中见洒脱气度。
此诗作于孙偓担任礼部侍郎主持科举期间。当时王涣、李德邻、赵光胤、王拯等门生同登进士第,诗人既欣慰后辈才俊辈出,又感慨自身年迈仍居要职,遂以长句酬答,展现唐代科举文化中座主与门生的特殊情谊。
谬持文柄:谦称自己掌管科举选拔之权 粉署:尚书省的别称,指清要官职 策名:科举及第后名登金榜 同年:同科考中的进士互称 器业:才能与功业 青霄:喻指高位,犹言"青云"
我惭愧地执掌文坛选拔贤才,在清贵的官署中依次升迁。 当年科举中第者皆文笔雄健,如今同僚们称职且同年登科。 各自怀有才学岂会互相推让,一同直上青云谁愿落后争先。 为何我这老夫仍提笔赋诗?只为酬和佳作以期永世流传。
此诗展现了唐代爱情诗三大特征:一是意象具象化(眉黛、琴声),二是用典自然(司马相如典),三是口语入诗("泥谁")。艺术上采用"愁因-愁态-愁思"的递进结构,末句反问增强感染力。需要注意的是,"绿惨"非指颜色,而是形容黛眉因愁绪显得暗淡,这种以色彩表情绪的写法在温庭筠词中多见。
1. 双蛾:古代女子以黛画眉,形似蛾须,故称"蛾眉" 2. 琴心典出《史记·司马相如列传》,后世用以指代爱情表白 3. "泥"在唐诗中多作"软缠、亲近"解,如元稹"泥他沽酒拔金钗" 4. 唐代酬答诗常采用"诗眼呼应"手法,本诗"新诗"与"琴心"形成双重呼应
全诗以女子口吻抒写,首句"绿惨双蛾"生动刻画愁容,次句点明愁源;后两句巧用琴心典故,将抽象情思具象化。"脉脉春情"与开篇"幽恨"呼应,形成情感闭环。诗中双关语(如"琴心")和口语化表达("泥谁")体现唐代闺怨诗特色。
此诗为唐代无名氏所作酬答诗,推测是女子回应情人赵子的诗作。唐代文人常以诗歌传情,诗中"新诗"暗示二人有诗文往来,通过"琴心怨"的典故,含蓄表达相思之苦。
绿惨双蛾:形容女子愁眉不展。"绿"指黛眉,"惨"表愁态。 琴心怨:以琴声喻心事,暗用司马相如以琴心挑卓文君的典故。 泥谁:唐人口语,"泥"通"昵",意为亲近、倾诉。
本诗核心在于展现"禅心不动"的修行境界。首句"试"字点明考验性质,"染衣"暗喻沾染俗念。后两句中"竟不起"的坚决与"还归"的结果形成因果呼应。诗人通过这个微型叙事,既回应了李季兰的试探,又阐明佛家"对境无心"的修行要义,体现了唐代诗僧以诗明禅的独特表达方式。
紧锁的双眉间满是愁绪难以自持,只因新写的诗句中藏着深深的幽怨。 郎君的心啊,该像琴声一般哀怨缠绵,这脉脉的春日柔情,又能向谁倾诉?
1. 皎然:中唐诗僧,谢灵运十世孙,著有《诗式》 2. 李季兰:唐代著名女道士诗人,与薛涛齐名 3. "天女散花"典故出自《维摩诘经》,是佛教经典考验 4. 唐代僧诗特点:融禅理入诗,语言空灵含蓄 5. "禅心"概念:指修行者不被外境所扰的澄明心境
全诗>全诗以"天女试禅"的意象展开,前两句描写诱惑场景,后两句转折展现禅心坚定。通过"花"的意象对比(新花与旧花),凸显修行者超然物外的精神境界。语言简练却蕴含佛理,是唐代僧诗中的典范之作。
此诗为唐代诗僧皎然回应女道士李季兰(李冶)所作。李季兰曾以诗相赠试探皎然禅心,皎然以此诗表明自己不为世俗情欲所动的修行境界,展现了佛家"色即是空"的思想。
天女:佛教中的飞天仙女,象征世俗诱惑。 将花欲染衣:试图用鲜花沾染衣物,暗喻以美色动摇修行之心。 禅心:修行者澄明坚定的心境。 旧花归:指天女未能达成目的,只能原样返回。
天女下凡来试探,手持鲜花想染我衣衫。禅心始终不为所动,只得捧着旧花归还。
全诗四句,前两句写实,后两句写虚。首句“不相随”点明困境,次句“整羽衣”细节生动,表现隐忍。后两句通过假设语气(“但得”)升华主题,水中“一双飞”与开头“不相随”形成闭环,结构精巧。讲解时可结合唐代社会背景,引导学生体会隐喻手法的含蓄美。
1. 鸳鸯意象:中国传统文化中,鸳鸯象征忠贞爱情,常见于诗词。 2. 笼中鸟隐喻:古典诗歌常用笼中鸟比喻受困于礼教、仕途或命运的人物。 3. 唐代赠答诗:文人间以诗回应、唱和的传统,本诗或属此类。 4. 平仄分析:诗句符合七言绝句平仄规律,如首句“平平仄仄平平平”(“相”字古音为...