早春左省寓直古诗译文
旭日的光辉洒在鸾台上,淡淡的云彩飘浮在宫阙之间。 时局清明政务稀少,白昼漫长值班的官员显得悠闲。 远处传来悠扬的箫管声,零星的冰凌碰撞发出玉佩般的声响。 我像终军一样年方二十,静坐沉思探索玄妙的道理。
诗词鉴赏第10437页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
旭日的光辉洒在鸾台上,淡淡的云彩飘浮在宫阙之间。 时局清明政务稀少,白昼漫长值班的官员显得悠闲。 远处传来悠扬的箫管声,零星的冰凌碰撞发出玉佩般的声响。 我像终军一样年方二十,静坐沉思探索玄妙的道理。
谏院制度:唐代中央谏诤机构,与中书、门下并称"三司",主要负责规谏皇帝得失 更漏:古代计时器,通过滴水计量时间,夜间报时称"唱漏" 笏板文化:唐代五品以上官员用象牙笏,六品以下用竹木笏,既是礼仪用具也是记事工具 御炉象征:皇宫香炉的烟雾在唐诗中常作为皇权的意象出现 宫莺意...
全诗以"早入"为线索,前四句写凌晨待朝时的小憩与心理活动,"孤立小心"与"梦魂潜绕"形成微妙对比;后四句转写晨光中的宫城景象,"偷得微吟"与"听宫莺"展现文人雅趣。诗人将谏官的肃穆职责与诗人的细腻情怀完美结合,通过"春冷""花露"等意象营造出清冷而富有诗意的意境,末句"满衣花露听...
此诗作于郑谷任谏官期间。唐代谏院是掌管讽谏的机构,诗人清晨入值,通过描绘谏院环境的静谧与自身的心理活动,既表现了谏官职务的庄严,又流露出文人雅士的闲情逸致,反映了唐代官员亦官亦文的双重身份特征。
玉阶:宫殿前的石阶,代指朝廷。 催班:催促官员上朝列班。 笏:古代大臣上朝时手持的记事板。 御炉烟:皇宫中香炉的烟雾,象征帝王权威。 紫云:祥云,此处形容清晨的云霞。 唱漏声:更漏报时的声音。
春寒料峭的玉阶上还未催促上朝,我暂时拂去衣上尘埃,倚着笏板小憩。 独自一人小心翼翼,心中暗自好笑,梦中魂魄却已悄悄萦绕在御炉的香烟里。 紫云般的朝霞层层叠叠环抱着春日的宫城,长廊下人迹稀少,只听见更漏的声音。 我偷闲低声吟诵,斜靠在柱旁,任凭满衣的花露滴落,静静聆听宫中黄莺的啼鸣...
本诗通过空间与时间的双重对照展开抒情:首联静态写景,颔联动态叙事,形成空间张力;颈联"岁去"与"期来"构成时间维度。艺术上善用典故,以苏秦、司马相如自况,揭示唐代寒士的普遍困境。情感表达层层递进,从景物烘托到直抒胸臆,最终以历史人物的命运收束,体现晚唐诗沉郁顿挫的风格特征。
1. 新野:今河南新野县,东汉光武帝刘秀起兵之地。 2. 杜鹃啼血:传说杜鹃鸟啼至口中出血,诗词中常喻悲苦。 3. 南浦:古典文学中常见送别意象,源自《楚辞·九歌·河伯》"送美人兮南浦"。 4. 苏秦:战国纵横家,早年游说失败,"归...
全诗以凄清景致开篇,"野堂如雪""杜鹃啼苦"渲染孤寂氛围。颔联以"越客归遥"与"夜无人"对比,突出漂泊无依。颈联"衔杯懒""落泪频"直抒胸臆,表现诗人对时光虚度的无奈与思乡之痛。尾联借苏秦、司马相如的典故,将个人困顿升华为千古文人共同的命运悲叹,语言凝练,意境苍凉。
此诗为唐代诗人黄滔途经新野时所作。黄滔一生仕途坎坷,多次应试不第,晚年漂泊异乡。诗中借光武城、杜鹃啼鸣等意象,抒发羁旅之愁与怀才不遇的愤懑,暗含对自身际遇的感慨。
野堂:野外简陋的屋舍。 光武城:东汉光武帝刘秀的故里,此处借指新野。 越客:远行的游子,此处指诗人自己。 杜鹃啼苦:杜鹃鸟啼声凄苦,象征哀愁。 东堂:指家中厅堂,暗喻时光流逝。 ...
全诗采用"由近及远"的视角:首联写室内独处,颔联转室外长安夜景,颈联拓展至万里故乡,尾联收归个人望乡动作。时间上从静态的"遥夜"到动态的"秋风兴起",形成情感递进。对仗工整处如"河明"对"月满","五陵"对"九门",体现唐代律诗严谨格律。
野外的厅堂如雪般洁白,草地如茵席般柔软,位于光武城边的河岸旁。 远行的游子在春雨中归途遥远,杜鹃在无人之夜悲苦啼鸣。 东堂岁月流逝,举杯饮酒的兴致已懒;南浦约定的日子将至,落泪愈发频繁。 莫说归家时不会惆怅,苏秦漂泊他乡,长卿一生贫...
1. 五陵:汉代高帝长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵的合称,后成为豪门聚居地的代称。 2. 九门:古代天子都城九门制度,《周礼》记载为南面三门,其余三面各二门。 3. 沧海空:化用"沧海桑田"典故,出自葛洪《神仙传》,比喻世事巨变。 4. 方干:晚唐诗人,字雄飞,屡试...
诗歌以"独不卧"开篇,突显孤寂;"河明""月满"的宏阔景象反衬个人渺小。后两联由空间(万里)到时间(沧海),将个人愁思升华为时代悲凉。末句"秋风"既是实景,又隐喻人生萧瑟,余韵悠长。
此诗作于唐代中晚期,社会动荡,诗人方干漂泊异乡,与友人戴叔伦分隔两地。诗中借秋夜孤寂之景,抒发对亲朋离散、故乡变迁的感慨,暗含对时代离乱的隐忧。
遥夜:长夜。 五陵:汉代五位皇帝的陵墓,代指长安附近贵族聚居地。 九门:古代都城有九门,此处指长安。 故园沧海空:故乡因战乱或变迁而荒芜,如沧海桑田。 归怀:思归的心情。
漫漫长夜独自难眠,庭院中一片寂寥。 五陵原上河水泛着微光,长安九门的东边月色满盈。 万里之外的亲朋离散,故乡已如沧海般空茫。 怀着归思向南眺望,今夜秋风悄然兴起。
此诗以行动线索串联意象:首句“寻人”体现人际疏离,次句“觅鹤”转向精神追求。后两句中,“只今犹有”转折强调隐逸之趣的珍贵,“但绕”二字以动作收束全诗,形成回环结构。讲解时可结合陆龟蒙《笠泽丛书》中“野人”自喻,分析其“疏野”风格与陶渊明田园诗的异同。
1. 陆龟蒙:晚唐诗人,与皮日休并称“皮陆”,属“江湖隐逸派”。 2. 意象分析:诗中“鹤”象征高洁,“莓苔”代表隐逸,“风雨畦”暗示坚韧。 3. 对仗手法:前两句“寻人”对“觅鹤”,“月坞北”对“云峰西”,工整自然。 4. 历史背景:唐末社会动荡,文人多借隐逸诗表达对现实的不满...