与君小别古诗译文
驾车离去疾驰如飞,与你的离别能有多久? 终有一日再与你相见,那时再倾诉离别时的深情厚意。
诗词鉴赏第10367页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
驾车离去疾驰如飞,与你的离别能有多久? 终有一日再与你相见,那时再倾诉离别时的深情厚意。
多年来仍未登上仕途的阶梯,暂且披着渔蓑告别故乡的小溪。 梨花落尽春天又将过去,破败的篱笆旁,残雨中传来晚莺的啼鸣。 未曾尝过长安的青杏,豪士们或许怀疑我畏惧牡丹的富贵。 只有退隐耕种却无法实现,茫然望着村落被雨水冲刷得残破不堪。
这首诗以简洁的语言表达了诗人落第后的苦闷和对时代的感慨。诗人通过对比自己的命运和江宁王少府的遭遇,揭示了文人在乱世中的无奈。诗中“道僻命多奇”和“一生吟苦竟谁知”两句尤为深刻,既是对个人命运的叹息,也是对时代不公的控诉。整首诗情感真挚,具有很强的感染力。
此诗情感脉络清晰:首联自问→颔联叙事→颈联寓情于景→尾联强作豁达。艺术上运用对比手法("献诗"与"不遇"、"乱"与"空"),通过"敛""寒"等字强化萧瑟感。历史价值在于真实记录晚唐士人科举困境,尾联的"懒"字尤为传神,表面洒脱实则蕴含更深沉的痛苦。
1. 唐朝科举制度:唐朝科举是选拔官员的重要途径,但竞争激烈,许多文人多次落第。 2. 干戈乱起:唐朝中后期安史之乱等战乱频繁,社会动荡。 3. 江宁:今南京,唐朝时为重要城市。 4. 苦吟诗人:指那些刻苦创作却未能得到认可的诗人。
1. 唐代科举制度:士子可通过"行卷"(献诗)争取权贵推荐 2. "庭闱"出自《文选》,成为父母代称的典故 3. 杜荀鹤诗风属于"苦吟派",多写贫士悲苦 4. 诗中"山城""江月"意象组合常见于羁旅题材 5. 尾联"和泪拜庭闱"暗用《诗经·小雅·蓼莪》孝亲典故
这首诗语言简练,情感深沉。前两句直抒胸臆,表达了诗人对自己命运的无奈和对时局的忧虑。后两句通过江宁王少府的例子,进一步深化了主题,揭示了文人即使刻苦创作也难以得到认可的悲哀。整首诗充满了对命运和时代的深刻反思。
全诗以自嘲口吻展开,首联质问命运与志向的矛盾;颔联"献诗不遇""故园空归"形成双重打击;颈联写景苍凉,人烟寥落与孤月寒江烘托心境;尾联"懒拜庭闱"更显愧怍与疏狂。语言质朴而情感沉郁,体现晚唐寒士诗的典型风格。
这首诗创作于唐朝,作者不详。诗中反映了诗人在科举落第后的失意心情,同时借江宁王少府的例子,表达了对文人命运多舛的感慨。唐朝虽然文化繁荣,但战乱频繁,许多文人怀才不遇,这首诗正是这种社会背景下的产物。
此诗作于杜荀鹤科举落第后东归故乡途中。晚唐社会动荡,诗人多次应试不第,加之故乡经历战乱,双重失意下以诗抒怀,反映寒士的困顿与无奈。
道僻命多奇:指诗人命运坎坷,与众不同。 干戈乱起时:指战乱频繁的年代。 江宁王少府:可能指当时江宁(今南京)的一位官员,以苦吟著称。 吟苦:指刻苦吟诗,创作艰辛。
操立>操立:操守与立身。 上国:指京城长安。 献诗不遇:唐代科举士子常献诗权贵以求荐举,此处指未被赏识。 庭闱:父母居所,代指双亲。 钓艇归:暗喻自己失意归乡。
平生行事自有天知,为何总与志向相违? 在京城献诗未遇赏识,故乡历经战乱归去仍空。 山城将暮人烟渐稀,江月初寒渔舟已回。 且把风寒当作闲事,懒含泪水拜见双亲。
诗人感叹自己命运多舛,偏偏又遇上战乱纷争的年代。 不要像江宁的王少府那样,一生苦吟诗篇却无人知晓。
此诗解读可从三重维度展开: 1. 现实维度:记录商旅或求道者的行程轨迹 2. 象征维度:"海""漠"喻人生困境,"柏君"指终极追求 3. 禅意维度:"三度""两度"暗合佛教"三世"观,体现轮回思想 需注意诗中地理名词...
1. 唐代水路交通:诗中"海""汉"反映唐代发达的水运系统,汉水是长江最大支流,为重要商贸通道 2. 数字对仗:唐诗常见手法,"三""两"虚指多次,增强韵律感 3. 柏树意象:在传统文化中象征坚贞不屈,《论语》有"岁寒然后知松柏之后凋" 4. 佚名诗特点:敦煌文献中多见此类短诗,...
全诗以数字"三""两"形成工整对仗,通过空间位移的叠加(海、汉、漠)构建苍茫意境。"命属柏君"戛然而止,留下巨大想象空间:或为归隐山林,或为依附贤者,亦或是精神皈依的隐喻。二十字中浓缩了唐人特有的壮游精神与生命哲思。
此诗出自唐代佚名之手,推测为隐逸或游方之士所作。诗中"过海""上汉"等意象,可能与唐代海上贸易、内陆水路交通的繁荣相关,而"勒漠""柏君"则隐含对精神归宿的追寻,反映了唐人既务实进取又追求超脱的时代特质。
三度过海:指多次跨越海域,可能暗喻人生漂泊或修行历程。 两度上汉:汉指汉水,"上汉"或为逆流而上,象征艰难前行。 勒漠:疑似地名,具体所指无考,或为虚构的荒远之境。 柏君:柏树象征坚贞,可能指代高洁之人或某种...
三次渡过大海,两次溯游汉水。行至勒漠之地,命运归于柏君。