夏日城中作二首古诗译文
三面与僧人为邻,一面是高墙,没有风路可以带来凉爽。 将来离开这里,将去往何方?青色的山壁和红色的云霞包裹着石屋。 低矮的竹子和浅浅的莎草在蒙蒙细雨中,水边的栏杆和幽静的窗户在暑热的月份里。 有景致牵动心怀,但无人领会,东林门外翠绿的景色横亘在天空。
诗词鉴赏第10208页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
三面与僧人为邻,一面是高墙,没有风路可以带来凉爽。 将来离开这里,将去往何方?青色的山壁和红色的云霞包裹着石屋。 低矮的竹子和浅浅的莎草在蒙蒙细雨中,水边的栏杆和幽静的窗户在暑热的月份里。 有景致牵动心怀,但无人领会,东林门外翠绿的景色横亘在天空。
夏州:今陕西靖边县一带,唐代边防重镇。 崔常侍:指崔璆,曾任常侍(皇帝近臣),后出任夏州节度使。 麾幢:旌旗仪仗,代指节度使的军权。 三边:指幽州、并州、凉州三大边防要地。 褒博:宽厚博大的胸怀。 五...
皇帝任命饱读诗书的将领,登上将坛以礼乐之卿的规格相待。 边疆三地需要高枕无忧,万里疆域因长城而得以安宁。 面对宾客仍显宽厚博大,门前已插满旌旗仪仗。 腰间佩戴五色绶带彰显尊贵,天下归一家共享荣耀。 野外的溪水迎来新燕,芳草萋萋的郊外夏莺啼鸣。 离别的风中传来玉勒马嘶,残阳下遥望金...
本诗需注意三个层次: 1. 情感脉络:从"几年无此会"的怅惘到"今日喜相从"的欢欣,再到"说五峰"的雅趣 2. 时空转换:由夏日病榻的回忆转到暮雨钟声的当下,最后拓展到月下寻僧的禅境 3. 联句特色:潘述句侧重叙事,皎然句擅长写景,...
这首诗的核心在于"儒素家风"的传承与个体价值的实现。诗人通过三个兄长的不同人生选择(从军、苦学、清高),展现寒门士子的多元出路。对弟弟的描写突出"独立"精神,强调文学创作要"传胸臆"而非拘泥形式。结尾"同攀陟"的约定,既是对亲情的珍视,也暗含共同追求精神高度的寓意。艺术上,诗人将...
1. 联句:唐代流行的集体创作形式,著名例子有《红楼梦》中的芦雪庵联句 2. 诗僧:指皎然等兼通佛学与诗歌的僧人,唐代代表还有贯休、齐己 3. 五峰:佛教常以"五"象征圆满,如五蕴、五戒,此处可能暗含禅理 4. 唐代山居诗:王维《山居秋暝》等同类题材,表现隐逸情怀 5. 钟声意象...
1. 李渤:中唐诗人,曾隐居庐山,后任江州刺史等职 2. 卫霍:汉代名将卫青、霍去病,唐代常用作武将代称 3. 周孔文:周公、孔子的儒家学说 4. 孙吴略:孙武与吴起的兵法著作 5. 鹤膝蜂腰:南朝沈约提出的诗歌声病说,指不合格律 6. 紫霄:可能指衡山紫霄峰,道教圣地 7. 唐...
全诗以朴素语言抒发重逢之喜,前四句写人事,后四句绘景物。“水华迎暮雨”一联尤为精妙,用拟人手法将自然景物写得灵动有情。尾联“出谷随初月”展现诗人超逸的隐士形象,整首诗融情于景,禅意盎然,体现了皎然诗风清丽淡远的特点。
全诗以七言长歌形式,熔叙事、抒情、议论于一炉。开篇以秋景烘托别情,中间三段分别刻画三位兄长的形象:长兄文武双全,次兄苦节坚贞,三兄清高脱俗,形成鲜明的人物画廊。后转写弟弟的才华,最后抒写自身狂放不羁的性情。诗中多用对比手法(如"金玉不如泥"),意象雄奇("笔落星汉摇"),语言豪迈...
此诗为唐代诗僧皎然与友人潘述的联句作品,创作于二人久别重逢之际。皎然晚年隐居山林,常与僧侣文人交游,诗中“寻僧说五峰”反映了其禅隐生活。联句形式展现了唐代文人雅集的即兴创作风尚。
此诗作于唐代中期,李渤与弟弟李淑久别重逢时。李渤曾隐居庐山,后因仕途辗转,诗中既有对山居生活的怀念,也流露对名利的矛盾心理。兄弟五人皆具才学却家境清贫,诗人通过描绘兄弟性格志向,展现唐代寒门士子的精神风貌,同时表达了对弟弟的勉励与期许。
昼公:指僧人昼公,皎然的朋友。 联句:古代诗人聚会时每人作一句或几句,联缀成诗。 潘述:皎然友人,参与联句创作。 五峰:可能指佛教圣地五台山,或泛指群山。 水华:水边花草。 ...
白露吹霜:白露节气后霜降,形容秋深。 离鸿:离群的鸿雁,喻兄弟分离。 南岳:衡山,诗中指弟弟所在之地。 社榜:隐士聚居处的题名榜。 卫霍:卫青、霍去病,汉代名将,喻长兄从军。 ...
多年未曾有此相聚,今日欣喜重逢。 ——潘述 盛夏过后仍多病痛,先前书信不知寄达几封。 ——皎然 水边花草迎接暮雨,松间清风引来稀疏钟声。 ——皎然 走出山谷跟随初升的月亮,寻访僧侣共话...
前年分别时正值九月深秋,白露凝霜,金风凛冽。离群孤雁的身影刚刚分离,双袖沾泪,心中哽咽。别后多次收到你的书信,南岳的景色想必依旧……庐山巍峨倚天碧绿,悬崖峭壁高耸千尺。社榜上题写着高士之名,食堂里记录着云山游踪。我本在此山隐居,却被名利所误。四十年来自负心机,羞听山中隐士的诗篇。...
本诗需注意三个层次:其一,联句的协作性使诗意呈现跳跃式衔接,每位作者贡献不同地理片段;其二,"家"与"游"的对比贯穿全篇,南方故乡与北方绝域的反差强化羁旅情怀;其三,末联"逐周王"将个人游历升华为对历史原型的追慕,使全诗超越单纯的地理罗列,获得文化寻根的深度。解读时可结合唐代开拓...
本诗讲解需注意三个层次: 1. 意象解读:串联“白蒲-绣窗-罗袜-石榴裙-鸳瓦”等意象,展现从自然到人文的审美转换; 2. 情感脉络:由“初挑”的欣喜到“抛掷”的苍凉,体现唐代咏物诗“始荣终悴”的典型结构; 3. 社会隐喻:蒲鞋的命...
1. 联句:唐代流行的集体诗歌创作形式,每人作一联或多联,共同成篇 2. 皎然:中唐诗僧,谢灵运十世孙,著有《诗式》等,诗风清丽空灵 3. 烛龙典出《山海经·大荒北经》:"人面蛇身而赤,是烛九阴" 4. 周穆王西巡:《穆天子传》载其西行见西王母,象征帝王巡狩的极致 5. 唐代"大...
1. 蒲鞋:唐代用蒲草编织的鞋子,轻便适足,多为女子穿着。 2. 越女:春秋时期越国以出美女著称,后世常用"越女"代指美貌灵巧的女子。 3. 玳瑁筵:玳瑁是一种海龟,其甲壳可作装饰,唐代贵族常用以装饰宴席显示奢华。 4. 鸳鸯瓦:中国传统建筑中成对铺设的瓦片,象征成双成对,诗中反...
全诗以空间叙事为骨架:从"炎州"到"朔方","于阗"望"潇湘","陇底"至"辽阳",东采"扶桑"西至"烛龙之地",最终"穷大荒"而追"周王",形成恢弘的时空经纬。诗中地理意象虚实相生(如真实地名与神话地名交织),既体现唐代疆域辽阔的实感,又暗含《山海经》式的奇幻色彩。联句者通过接...