晚泊富春寄友人古诗译文
江畔钟声在寒夜中微弱回荡,江鸟朝着巢穴的方向飞回。 树叶凋零,山城轮廓显现;潮水涨起,海上渔船归来。 我独自在霜覆的孤岛上对月吟诗,谁又会寄来御寒的冬衣? 此番离别相隔三千里,关西的音信将愈发稀少。
诗词鉴赏第10067页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
江畔钟声在寒夜中微弱回荡,江鸟朝着巢穴的方向飞回。 树叶凋零,山城轮廓显现;潮水涨起,海上渔船归来。 我独自在霜覆的孤岛上对月吟诗,谁又会寄来御寒的冬衣? 此番离别相隔三千里,关西的音信将愈发稀少。
本诗以"修路"为切入点,通过四个层次展开:首联实写僧人劳作,暗示修行无止境;颔联转入哲理,对比世俗与修行两种境界;颈联用"高鸟""白烟"的意象完成空间转换,营造出世氛围;尾联以听觉意象收束,表达精神解脱的愉悦。诗人巧妙将修路过程转化为心灵修行的隐喻,体现"即事悟理"的创作手法,在...
1. 双关修辞:诗中"平路"与"平心"、"世路"与"师心"形成双重意象 2. 晚唐诗风:融合山水描写与禅理感悟,追求"象外之致" 3. 僧人形象:唐代僧人多兼形象:唐代僧人多兼修道路、桥梁等公益事业,称为"福田僧" 4. 磬的意象:佛教法器,在诗中常象征超脱尘世的召唤 5. 对仗...
全诗采用双关手法,表面写僧人修路实景,实则隐喻修行境界。"平尽不平处"既指平整山路,又喻消除妄念;"高鸟""白烟"构成空灵画面,与磬声共同营造禅意氛围。尾联"聊喜缓尘襟"点明主旨,展现诗人对清净境界的向往。语言简练,意境由实入虚,体现晚唐山水诗向禅意转化的特点。
此诗作于崔涂晚年游历期间。唐末社会动荡,诗人常借山水僧寺寻求心灵慰藉。诗中"修路僧"既是实指修葺山路的僧人,又暗喻修行者修正心路的过程,反映乱世中文人向往精神超脱的心态。
此诗艺术特色有三:一是意象组合精巧,"山花-黄袍-白帝"形成色彩与温度的对比;二是双关运用,"黄袍"既写实景又暗喻政权;三是时空跳跃,从现实到梦境展现心理空间。教学时可结合杜甫《秋兴八首》,比较唐末与盛唐诗人处理家国主题的差异,体会贯休诗中特有的空寂禅意与历史沉重感。
晚次修路僧:傍晚投宿于修路的僧人处。"次"指途中暂住。 平尽不平处:表面指修路,暗喻僧人修行消除心中杂念。 师心:修行者的心境,特指僧人超脱世俗的境界。 清磬:寺院法器,磬声象征清净超脱。 ...
1. 贯休(832-912):唐末五代诗僧,俗姓姜,字德隐,婺州兰溪人,工诗善画,有《禅月集》传世 2. 白帝城典故:公孙述据蜀自称"白帝"得名,李白"朝辞白帝彩云间"亦指此 3. 唐代"侍郎"官职:六部副长官,正四品下,诗中或为虚指友人官职 4. 晚春意象:唐诗中常象征盛世衰微...
铲平了崎岖不平的道路,却仍嫌功夫未到深处。 难以用世俗的标准,去衡量修行者的心境。 高飞的鸟儿掠过夕阳余晖,远处林间升起袅袅白烟。 又听到清越的磬声传来,暂且让疲惫的心灵得到舒缓。
全诗以时空交错的笔法展开:首联实写涪陵春残之景,颔联转向时局感慨,颈联以"黄袍""白帝"两个地理意象暗喻政权更迭,尾联以虚写梦境的超现实手法收束。贯休以禅僧视角将个人离愁与家国命运交融,形成沉郁苍凉的意境,体现晚唐诗僧"诗中有史"的典型特征。
此诗作于唐末战乱时期(约9世纪末),贯休避乱入蜀后。张侍郎或为作者友人,时任涪陵地方官员。诗中"天步艰难"直指黄巢起义后藩镇割据的混乱局面,借晚春残花、寒城鸟鸣抒写忧国怀人之情。
涪陵岸:今重庆涪陵区长江沿岸,唐代属山南西道。 天步艰难:指国家局势动荡,出自《诗经·小雅·白华》。 黄袍小:黄袍指帝王服饰,此处暗喻战乱;或解为黄莺的别称。 白帝:白帝城,位于重庆奉节,长江三峡起点,地势险...
遥想涪陵江岸,山花已凋谢大半。 人心如何排遣忧愁,国家时局正处艰难。 鸟儿啼鸣在黄袍小径,白帝城下寒意凛然。 应知你窗下的梦境,夜夜随江水漂流到岸边。
这首诗以时间为序,从傍晚的宾馆写起,通过一系列春日意象的铺陈,最后落笔于思乡之情。诗人善于捕捉典型细节:斜阳、麦苗、燕巢、游鱼、溪石、桐影,共同构成一幅生动的晚春图景。尾联的设问手法,将外在景物与内心情感自然衔接,含蓄深沉。全诗对仗工整,音韵和谐,"暄"与"跃"、"随"与"傍"等...
1. 麦候:指麦子生长的时令,古代农事术语。 2. 八行书:古代书信形式,因多用八行笺纸书写而得名。 3. 巢幕燕:燕子筑巢于帷幕,反映唐代建筑特点。 4. 晚春:农历三月,春季的最后一个月。 5. 唐代无名氏诗:唐代有许多佚名诗人作品流传,反映当时诗歌创作的繁荣。
这首诗以细腻的笔触描绘了晚春时节的暮色景象。首联点明时间地点,营造出宁静的氛围。颔联通过燕子筑巢、鱼儿嬉戏的生动画面,展现春天的生机。颈联以听觉和视觉的描写,进一步渲染环境的清幽。尾联笔锋一转,由景入情,表达了对远方亲友的思念。全诗语言清新自然,意境优美,情景交融,体现了唐代山水...
此诗为唐代无名氏所作,具体创作背景已不可考。从内容推测,诗人可能旅居在外,于晚春时节触景生情,写下这首描绘春日暮色、抒发思乡之情的诗作。诗中既有对自然景物的细腻观察,也隐含羁旅孤寂之感。
此诗可从三个层面解读: 1. 自然层面:描绘春风扫落花的常见景象,展现季节更替的必然性。 2. 社会层面:以春风暗喻权势者的无情,批判世道不公。 3. 哲学层面:通过自然现象的“无差别对待”,表达万物皆空、众生平等的禅意。 ...
日斜宾馆晚:夕阳西下,宾馆笼罩在暮色中。"宾馆"指旅舍或客馆。 春轻麦候初:春意尚浅,麦苗刚刚生长。"麦候"指麦子生长的时令。 檐暄巢幕燕:屋檐下温暖,燕子在帷幕上筑巢。"暄"指温暖。 池跃戏莲鱼:池塘中鱼儿...
1. 齐己:晚唐诗僧,俗名胡得生,擅长五言诗,作品多含佛理。 2. 拟人修辞:将春风赋予人性,增强诗歌的生动性和哲理性。 3. 唐代禅诗:融合佛教思想与自然意象,追求空寂超脱的境界。 4. 桃李象征:常喻指权贵门生或繁华景象,此处反衬春风的漠然。