眼儿媚译文

①眼儿媚：词牌名，因张孝祥词“今宵眼底，明朝心上，后日眉头”句而得名。②萍乡:今江西萍乡市(词前原有小序，云：“萍乡道中乍晴，卧舆中，困甚，小憩柳塘。”据范成大《骖鸾录》：“乾道（宋孝宗年号）癸巳（1173）闰正月二十六日，宿萍乡县，泊萍实驿。”即指此。③酣酣：指太阳如醉。艳盛貌。宋之问《寒食题黄梅临江驿》：“遥思故园陌，桃李正酣酣。”④紫烟：烟霞映日成紫色。⑤日脚：穿过云隙下射的日光。⑥扶头：扶头酒的省称，指易醉之酒。白居易《早饮湖州酒寄崔使君》诗：“一榼扶持头酒，泓澄泻玉壶”。此处指醉态。⑦慵：(音yōng)，困倦，懒得动懒。⑧縠纹：縠(音hú)，有皱纹的纱类丝织品：绮罗绫～。见宋祁《玉楼春》注。⑨溶溶曳曳：春水荡漾的样子。舒缓貌，弛缓之意也。也有文，把“曳曳（音yè）”写为“泄泄（音yì）”。⑩东风无力：李商隐《无题》诗：“东风无力百花残。”⑾皱：原本作“避”。