从军诗·五古诗译文

出自《从军诗·五》,作者王粲

鉴赏全文

从军远征踏上漫长的道路,讨伐那东南方的夷人。两船并行顺着广阔的河流前行,直到傍晚还未曾停泊靠岸。白日半挂在西山顶上,故乡的桑树和梓树沐浴在落日的余晖中。蟋蟀在两岸之间鸣叫,一只孤鸟翩翩飞过。征夫心中满怀愁思,这凄凉的景象让我悲伤。下船登上高高的防御工事,草上的露水沾湿了我的衣裳。回身躺到床铺上,这份愁苦又能向谁诉说呢?亲身从事征战之事,哪里还能顾念个人的私情。既然从军就有献身效命的使命,这个道理是不可违背的。

作者简介

王粲

王粲(177-217),字仲宣,山阳郡高平(今山东微山)人。东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。初仕刘表,后归曹操。

古诗 38名句 96