道中书事古诗译文

出自《道中书事》,作者陈与义

鉴赏全文

临近老年却还悲伤于奔波劳役,乘坐着竹轿(篮舆)感叹岁月如奔流般逝去。

客居在外的愁苦无处躲避,世间的种种事情已不堪评说。

白色的道路浸染着秋日的萧瑟之色,青翠的山峦还带着雨后的痕迹。

破败的桥梁斜斜地横在水面之上,高大的树木密密地遮掩着村庄。

容易破灭的是重返家园的梦境,难以招回的是离开故国的魂魄。

我一身已从白首之年,姑且随意地应答这天地乾坤吧。

作者简介

陈与义

陈与义(1090─1138)字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人,政和三年(1113)进士,累迁太常博士。绍兴年间,历任兵部员外郎、迁中书舍人,出知湖州,擢翰林学士、知制诰。七年,拜参知政事,明年以疾卒,年四十九。《宋史》有传。长于诗,创简斋体。方回认为与义继黄庭坚、陈师道之后,并为江西派之三宗。有《简斋集》十卷,《无往词》一卷。

古诗 663名句 1380