答张士然诗古诗译文

出自《答张士然诗》,作者陆云

鉴赏全文

跋涉远行跨越长长的河流,飘飘摇摇冒犯着风尘前行。畅通的波涛激荡着曲折的水岸,悲凉的风吹拂着丘壑间的荆棘。漫长的道路没有穷尽的踪迹,城镇村落依次相连。上百座城池各有不同的风俗,上千户人家也难有和睦的邻居。旧日的欢愉难以勉强凑合,风土人情又岂能虚假亲近?感念故乡的土地,仿佛眼前浮现出熟悉的人影。道路漫漫日夜远去,眷恋不舍心中怀着辛苦与辛酸。

作者简介

陆云

陆云(262~303年),字士龙。吴郡吴县人(今江苏苏州),文学家。祖父陆逊为三国名将,父陆抗曾任东吴大司马。陆机的胞弟。好学,有才思,5岁能读《论语》、《诗经》,6岁能文章,与兄陆机齐名,号曰“二陆”。年十六,举贤良。吴亡,与其兄陆机隐退故里,闭门十年勤学。晋太康十年(289年),与陆机离家入洛,在张华家遇名士荀隐(字鸣鹤)。张华要求他俩交谈“勿作常语”,陆云自我介绍:“云间陆士 龙”,荀隐回答:“日下荀鸣鹤”。陆云又说:“既开青云睹白雉,何不张尔弓,挟尔矢?”荀隐说:“本谓是云龙骙骙,乃是山鹿野麋。兽微弩强,是以发迟。”他俩的对话成为当时的文坛佳话。

古诗 58名句 113