答二郭诗 其一古诗译文
鉴赏全文
天下纷纷扰扰的人们，不能奔赴京城（上京）去追求功名。你们二位郭先生怀抱不凡的志向，超然脱俗地来到北方（征行）。你们以道为乐，寄托于简陋的居所（莱庐），高雅的志向无所营求。美好的时节恰好实现了你们的愿望，于是我们结下了欢爱之情。君子以道义相亲，恩情友好笃定终生。缺少智谋自然会招致灾祸，屡次使得众多争端酿成。豫让藏匿在梁厕之下（行刺赵襄子），聂政改变容貌（为严仲子报仇）。想到这些心中充满恐惧与警惕，忧虑之中只求暂且安宁。如今我将要寄身于他乡，车驾严整不能停留。原本图谋长久欢乐相伴，如今却不能相聚同行。二位赠我美好的诗篇，香气馥郁如同幽兰芬芳。眷恋故土、思念亲人，怎能不气愤满怀呢？
