导引·穹旻锡祐古诗译文
鉴赏全文
上天赐予福佑,盛大的德行日益光明昭彰。看到天地平定,万物各得其所。帝王垂衣拱手,恭敬自持,战争停息,亿万年来保佑黎民百姓。装饰着羽毛和旌旗的车驾在春天出行,恭敬地拜谒到达殊庭(指祭祀天地或神灵的场所)。精诚之心昭示感应,承受众多福泽,华夏和四夷都保持安宁。
圣明的君主统治天下,恭敬地侍奉三灵(指天、地、人三才或天神、地祇、人鬼)。已经停止战争,休养兵力。海内外都充满宏大的福泽,在恭馆(指祭祀或斋戒的场所)中勉励虔诚之心。九旒(旗饰)和七萃(精锐部队)彰显声威文明。等待后来者遵循舆情(民众的意愿)。宏大的国运和宝位继承众多福祉,天下仰慕太平盛世。